Hvad Betyder MELLEMLED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• intermediario
• intermediarios
• medio
• eslabones intermedios
• intermediaria
• intermediarias
• enlace intermedio

Eksempler på brug af Mellemled på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Intet mellemled.
Elimina al intermediario.

Forlæggere er bare et mellemled.
Las editoriales son sólo intermediarias.

Uden mellemled og uden gebyrer.
Sin intermediarios y sin comisiones.

Jeg er kun et mellemled.
Soy apenas una intermediaria.

Han er et mellemled til de spanske leverandører.
Como intermediario con sus proveedores en España.

Vi tror ikke på mellemled.
No creía en intermediarios.

Der er ingen mellemled mellem kunden og os.
No hay intermediario entre nuestros clientes y nosotros.

En booking uden mellemled.
Una reserva sin intermediario.

Vi fungerer som mellemled mellem hoteller og brugere.
Actuamos como intermediario entre hoteles y usuarios.

Jeg er kun et mellemled.
Yo sólo soy un intermediario.

Under-Atomisk: Mellemled for"de finere former af elektricitet".
Subatómico: El medio conductor de las“formas más sutiles de electricidad.”.

Hos os er der ingen mellemled.
Con nosotros, no hay intermediarios.

Den virker som et mellemled mellem brugere og annoncører.
Es como un intermediario entre los usuarios y los anunciantes.

Fabrik priser uden mellemled.
Precios de fábrica sin intermediarios.

Fungerer disse som mellemled, hvilket kan forvrænge budskabet.
Actuará como intermediario, lo que puede retrasar la comunicación.

Vi kan bruge Skye som mellemled.
Podríamos usar a Skye como intermediaria.

En proxy virker som et mellemled mellem din computer og internettet.
Un proxy actúa como un intermediario entre tu equipo e Internet.

Det er unægtelig enklere uden et mellemled.
Es más sencillo y sin intermediarios.

Mæglere fungerer som mellemled mellem banker.
Los bancos funcionan como intermediarios.

Fiskere eller landmænd solgt deres køn, uden mellemled.
Los mismos pescadores o agricultores venden su género, sin intermediarios.

Mæglere fungerer som mellemled mellem banker.
Brokers actuar como intermediarios entre los bancos.

Hun er et mellemled, som et center for transmission og forstærkning.
Es una"intermediaria'', como un centro de transmisión y amplificación.

På samme måde kunne det agere som mellemled for forbrugerne.
Del mismo modo, puede actuar como intermediario para los consumidores.

Som mellemled har vi ingen indflydelse på sådanne betingelser.
Nosotros, como intermediarios, no tenemos influencia sobre dichas condiciones.

Et medie er en person, som er mellemled mellem afdøde og levende personer.
Un médium es una persona intermediaria entre los muertos y los vivos.

Platformen kan dog have indgået en aftale om at fungere som mellemled.
Sin embargo, puede ser que la plataforma haya acordado actuar como intermediaria.

Atomisk: Mellemled for overføring af tanker fra hjerne til hjerne.
Atómico: El medio para la transmisión del pensamiento de cerebro a cerebro.

Handelsfolkene som en klasse, der danner mellemled mellem producenterne; 3.
De los mercaderes, como clase intermediaria entre los productores; 3.

I sin kerne, et mellemled mellem købere og fotografer fotografier.
En su esencia, un intermediario entre compradores y fotógrafos fotografías.

Disse netværk er selskaber, der handler som mellemled mellem TMHDK og annoncører.
Dichas redes son empresas que actúan como intermediarias entre KLM y los anunciantes.

Hvordan man bruger "mellemled" i en Dansk sætning

Firmaet er mellemled for kunder, der ønsker at få bygget en luksusbåd, og værfter rundt omkring i bl.a.

VS Online-mellemled, som YouTube, TuneIn, Dailymotion og Facebook, giver adgang til aggregeret indhold eller indhold, der er uploadet af brugerne.

Det skal ske ved at lade kunderne betjene sig selv online og dermed skære alle traditionelle mellemled væk.

Resultatet er, at onlinemellemleddene hævder at være tekniske mellemled, der ikke har pligt til at betale skaberne for indholdet.

Led, som hyppigt rammes, er hofteled og knæled, storetåens grundled, tommelfingerens rodled og fingrenes yderled og mellemled.

Overførslen af Bitcoin sker direkte mellem afsenderen og modtageren, så det ikke er nødvendigt med et mellemled som fx en bank.

Fru Emma Gad var et nyttigt mellemled mellem “Politiken”s kreds og det konservative borgerskab.

Sammen med bemærkningen om “det fordyrende mellemled” er det med vareprøverne én af de mest sejlivede myter i vinbranchen.

Låneudbyderne er stadigvæk mellemled mellem kunderne og nu.

Historisk set har tommelfingerreglen været, at forholdet tand/mellemled bør være 1/1 (Antes lov), dvs.

Hvordan man bruger "intermediarios, intermediario, medio" i en Spansk sætning

Son los denominados intermediarios financieros privados.

434 Ingresos por reembolso como intermediario (informativo).

Sus imágenes han recorrido medio mundo.

Mantenernos como el intermediario financiero más eficiente.

La competencia entre los intermediarios financieros 5ª.

¿Para qué sumar otro intermediario al proceso?

pueden ser cualquier tipo de intermediario honesto.

Ahora todo Oriente Medio está destruido.

Eloesser, quien actúa como intermediario con Rivera.

Nosotros debemos poder entendernos sin intermediario alguno.