Mitä Tarkoittaa UDSTEDE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• antaa
• myöntää
• laskea liikkeeseen
• annettava
• antamaan
• myönnettävä
• myönnä
• antamalla
• myöntävät
• myöntämistä

Esimerkkejä Udstede käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Niveau op, udstede opbygge.
Tasolle asti, antaa rakentaa.

Udstede humanitære visa.
Myöntää humanitaarisia viisumeja.

De kunne udstede gældsbreve.
Voisitte antaa heille velkakirjat.

Det er vigtigt: underrette budgetmidlerne om ændring af den juridiske enhed, for dette udstede en erklæring.
On tärkeää ilmoittaa budjettivarojen varoista oikeudellisen yksikön muutoksesta, antamaan lausunto tästä.

Han kan udstede en benådning.
Hän voi myöntää armahduksen.

Disse regler bestemmer endvidere, at ECB og de nationale centralbanker kan udstede sådanne sedler.
Lisäksi edellä mainittujen artiklojen mukaan EKP ja kansalliset keskuspankit voivat laskea liikkeeseen kyseisiä seteleitä.

Hvem skal udstede denne type dokumenter?
Kenen on annettava tämä vakioasiakirja?

Et patent giver dig ret til at stoppe andre fra bruger, at gøre, eller sælge din opfindelse i landet udstede patentet.
Patentin annetaan oikeus estä muita käyttäen, tekemästä tai myyvät oman keksinnön patentin myöntämistä maassa.

Hvem skal udstede denne type dokumenter?
Kenen on annettava tämä malliasiakirja?

Kommissionen glædede sig naturligvis over, at Revisionsretten kunne udstede en positiv DAS-erklæring for EUF.
Komissio oli tietenkin tyytyväinen siihen, että tilintarkastustuomioistuin pystyi antamaan EKR: lle myönteisen tarkastuslausuman.

Man kan udstede et opholdsbevis på forskellige grundlag.
Oleskelulupa voidaan myöntää eri perusteilla.

Hvordan kan Den Europæiske Patentmyndighed udstede et patent på et menneskeligt gen?
Kuinka Euroopan patenttivirasto voi myöntää patentin ihmisen geenille?

Vi må udstede et dekret, som forbyder negere her.
Meidän pitää antaa asetus, joka kieltää neekereiden kuljetuksen tänne.

Med forbehold af artikel 6 kan en medlemsstat indgå aftale om at repræsentere en anden medlemsstat, der i overensstemmelse med artikel 5 har kompetence til at behandle ansøgninger og udstede visa på denne medlemsstats vegne.
Artikla Edustusjärjestelyt 1. Jäsenvaltio voi sopia, että se edustaa toista jäsenvaltiota, joka on toimivaltainen 5 artiklan mukaisesti, hakemusten käsittelyä ja viisumien myöntämistä varten kyseisen jäsenvaltion puolesta.

Vi kan derefter udstede andre typer fakturaer.
Voimme sitten antaa erilaisia laskuja.

Måske udstede få underskrevet af køberen på regningen og udbetalinger.
Voisi antaa saada allekirjoitus ostajan laskun ja payoffs.

Ambassaden kan ikke udstede Schengen-besøgsvisa.
Unkarin suurlähetystö ei myönnä Schengen viisumeja.

Det kan udstede for mange pop-up-reklamer, som distrahere browsing aktiviteter.
Se voi antaa liian paljon pop-up-mainoksia, jotka häiritsevät selaimen toimintaa.

Ambassaden kan ikke udstede Schengen-besøgsvisa.
Kunniakonsulit eivät voi myöntää Schengen-viisumia.

Vi skal kunne udstede bredere og mere strenge anbefalinger til medlemsstaterne om at træffe korrigerende foranstaltninger.
Meidän on kyettävä antamaan jäsenvaltioille laajempia ja tiukempia suosituksia korjaavista toimenpiteistä.

Normalt må eurolandene kun udstede to 2-euro-erindringsmønter pr. år.
Euroalueen maat voivat yleensä laskea liikkeeseen ainoastaan kaksi 2 euron erikoisrahaa vuodessa.

Skal jeg udstede et kreditkort i Tinkoff Bank via internettet?
Pitäisikö minun myöntää verkkokortilla luottokortti Internetin kautta?

Kommissionen kan udstede passende retningslinjer.
Komissio voi antaa asianmukaisia suuntaviivoja.

Virksomheder udstede virksomhedsobligationer til at betale for forskellige aktiviteter.
Yritykset antaa yrityslainojen maksaa eri toimintoja.

Så længe jeg kan udstede ordrer, skal du adlyde.
Niin kauan kuin pystyn antamaan käskyjä, niitä myös noudatetaan.

På din anmodning udstede en officiel benægtelse, på grund af mangel på den nødvendige lovgivning.
Pyynnöstä annettava virallinen kieltäminen, koska ei ole tarvittavaa lainsäädäntöä.

Normalt må eurolandene kun udstede én 2-euro-erindringsmønt hvert år.
Euroalueen maat voivat yleensä laskea liikkeeseen ainoastaan yhden 2 euron erikoisrahan vuodessa.

EU-landene skal udstede en opholdstilladelse for et år eller længere og forny den årligt.
EU-maan on myönnettävä oleskelulupa, joka on voimassa vähintään vuoden ajan ja uusittava se vuosittain.

Og jeg kan ikke udstede et nyt kort til en død kvinde.
Enkä voi myöntää uutta korttia kuolleelle rouvalle.

EU-landene kan udstede euromønter, men ECB skal godkende det beløb, der udstedes årligt.
EU-maat voivat laskea liikkeeseen kolikkoja, mutta EKP: n on tätä ennen hyväksyttävä niiden vuosittainen summa.

Kuinka käyttää "udstede" Tanska lauseessa

Også Danske Bank erklærer sig klar og parat til at udstede obligationerne.

Hvis begge betingelser er opfyldt, kan anklagemyndigheden udstede en europæisk arrestordre.

Avisen erfarer, at hjælpepakken består af en række lovforslag, der skal give de store banker mulighed for at udstede erhvervsobligationer.

pålægger medlemmerne af anklagemyndigheden at udstede en europæisk arrestordre for visse lovovertrædelser eller under alle omstændigheder for bestemte kategorier af kriminelle.

Pengene bruges til at udstede superannuation pensionsudbetalinger til kvalificerede tidligere ansatte kommer som regel fra det, der er kendt som en Superannuation fond.

Kravet om denne prøvelse er ikke en betingelse for, at anklagemyndigheden kan udstede en europæisk arrestordre, dvs.

Kommunen kan godt nok ikke klage, men forvaltningen forventer at udstede et påbud, som så kan få sagen til at køre igen.

Justitsministeren kan ikke udstede retningslinjer til embedsmændene i enkeltsager.

Dermed kan hverken de tyske anklagemyndigheder, Litauens øverste anklager eller, nu også, den franske anklagemyndighed udstede en europæisk arrestordre. 24.

Blandt andet forhaler de behandlingen af visa og akrediteringer som de også i nogle tilfælde endda også nægter at udstede.

Kuinka käyttää "myöntää, antaa, laskea liikkeeseen" Suomi lauseessa

Bank Norwegian myöntää nopein, mutta samalla.

Vaihtoehtoisesti kuljetuspalvelu voidaan myöntää sosiaalihuoltolain mukaan.

Palautetta voi antaa karun palautelomakkeen kautta.

Kivi antaa omistajalle ystävällisemmän suhtautumisen maailmaan.

Selvitys antaa hyvän kuvan kunta­sek­torin tilan­teesta.

Herra antaa kaupungin teidän käsiinne.” Joos.6:16.

Vakuudeksi pystyy antaa kiinteää omaisuutta, lainavertailun.

Lainat voidaan laskea liikkeeseen paperimuotoisena tai arvo-osuusjärjestelmässä.

Rakennettu asetelma antaa siihen ainakin mahdollisuuden.

Samuli myöntää olevansa välillä epäsosiaalinen ihminen.