LEVITTÄNYT на Английском - Английский перевод

• spread
• distributed
• circulated
• applied
• spreading
• rolled out

Примеры использования Levittänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän on levittänyt ruttoa!
He's been spreading the plague!

Sinäkö täällä olet huhuja levittänyt.
So it's you spreading the rumours?

Kuka on levittänyt huhuja?
Who's been spreading such rumors?

Pese kädet huolellisesti, kun olet levittänyt geelin.
Wash your hands thoroughly after you have applied the gel.

Olen levittänyt unelmani sinun.
I have spread my dreams under your feet.

Jalkojesi juureen. Olen levittänyt unelmani.
I have spread my dreams under your feet.

Olisin levittänyt punaisen maton.
I would have rolled out the red carpet.

Juttuja… jopa että sinä Hän on levittänyt joitain naurettavia.
He's spreading some pretty ridiculous stories.

Olet levittänyt valheita, William.
You have been spreading lies, William.

Ilmeisesti hän ei ole levittänyt tietoa vielä.
Well, apparently, he hasn't spread the news yet.

Olen levittänyt unelmani jalkojesi juureen.
I have spread my dreams under your feet.

Mutta hän on levittänyt uutista.
All I know is she spread the news-.

Olen levittänyt unelmani jalkojesi juureen.
Under your feet. I have spread my dreams.

Se kai pysäytti ilkeät huhut, joita pusakkani on levittänyt. Aivan erityistä.
My jacket's been spreading. So special. I trust it put an end to those nasty rumors.

Onko Randy levittänyt huhuja minusta?
Have Randy spread rumors about me?

Vuoden 2016 lokakuusta lähtien DreamWorksin elokuvia on markkinoinut ja levittänyt Universal Pictures.
As of October 2016, DreamWorks' films are marketed and distributed by Universal Pictures.

Joku on levittänyt minusta huhuja.
Someone's been spreading a rumor about me.

Elokuvan on tuottanut The Walt Disney Company ja levittänyt Walt Disney Pictures.
It was produced by The Kerner Entertainment Company and Avnet-Kerner Productions and distributed by Walt Disney Pictures.

Brown on levittänyt huhuja meistä.
Brown's been spreading the story as we go.

Välimeren kumppanuusmaat ovat reagoineet hyvin myönteisesti siihen, että ETSK on levittänyt tietoa Euroopan naapuruuspolitiikasta.
The information circulated by the EESC about the ENP had been received very positively in the Mediterranean partner countries.

En ole levittänyt vielä toista kuorrutusta.
I haven't rolled out the second crust yet.

Ehdotan siksi kollegoilleni tänä iltana epävirallisesti aikataulua, joka täyttäisi hänen vaatimuksensa, ja olen levittänyt tuota aikataulua kollegoille, jotta ryhmät voivat keskustella siitä huomenaamulla.
I have therefore suggested to colleagues informally tonight a timetable that would meet his requirements and I have circulated that timetable to colleagues so that the groups can discuss it tomorrow morning.

Olet levittänyt huhuja Ricesta alusta asti.
You have been spreading rumors about rice.

Todisteisiin, jotka osoittivat, että hintataulukon tarkoituksena oli rajoittaa kilpailua, kuuluivat johdanto-osan otsikon ja kappaleiden tarkoituksellinen normatiivisuus, se, että liitto oli 18 vuoden ajan laatinut ja levittänyt vakiosopimusta, jonka mukaan palkkioiden suuruus on määritettävä ainoastaan taulukon perusteella, ja se, että liitto ei pelkästään levittänyt tietoja jäsenilleen, asiakkailleen ja oikeusistuimille.
The evidence indicating that the scale sought to restrict competition included the intentionally rule‑making tone of the title and of the recitals in the preamble, the fact that for 18 years the Association drew up and circulated a standard contract in which the only option for determining fees was a reference to the scale, and the fact that the Association went far beyond merely circulating information to its members, to clients and to the courts.

Olet levittänyt orien sanaa hyvin, Gerak.
You have spread the word of the Ori well, Gerak.

Se äpärä on levittänyt minusta valheita.
That son of a bitch has been spreading lies.

Olet levittänyt orien sanomaa hyvin, Garek.
You have spread the word of the Ori well, Gerak.

Muuten, pari tyyppiä on levittänyt huhua kuolemanviesteistä.
By the way… some bored guys are spreading a rumor about the cells.

Olen levittänyt unelmani jalkojesi juureen.- Ei!
No! I have spread my dreams under your feet!

Olisin siipeni levittänyt ja tuhat asiaa tehnyt.
I could have spread my wings¶¶¶¶ And done a thousand things¶¶.

Как использовать "levittänyt" в Финском предложении

Olen levittänyt tätä sanomaa myös tutuille.

Tai levittänyt tuhat litraa maapähkinävoita lattialle?

Mutta sitä ennen olet levittänyt reitesi.

Näin olen levittänyt palasen kulttuuria sinulle.

Bunny oli levittänyt punaisen kukkapyyhkeensä lattialle.

Aivan kuin olisin levittänyt partavaahtoa kasvoilleni.

Alimmassa kuvassa olen levittänyt seerumin ripsiin.

Raskauksien aikana olen levittänyt iholleni kuivaöljyä.

Kuntopiirin ilosanomaa olen levittänyt siitä lähtien.

Onko hän levittänyt vaatteensa ympäri asuntoa?

Как использовать "spread, distributed, circulated" в Английском предложении

metric equivalents spread over four pages.

Executable Temporal Logic for Distributed A.I.

distributed through the Anaconda package manager.

These are circulated through social media.

TetraNode offers fully distributed network management.

They distributed all they had brought.

Holochain: Scalable Agent-Centric Distributed Computing. 2018.

Spread over fresh, hot pita bread.

Spread the love for Edmonton’s heritage.

H.2.4 [Systems]: Distributed databases, Query processing.