LIEVITTÄMISTÄ на Английском - Английский перевод

• alleviation
• relieve
• relief
• reducing

Примеры использования Lievittämistä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän kannattaa rajoitusten lievittämistä.
He favors easing restrictions.

Vakaammissa maissa köyhyyden torjumista ja velkojen lievittämistä koskevat pyrkimyksemme edistävät pitkällä aikavälillä konfliktien ehkäisemistä.
In less unstable countries, our efforts to fight poverty and provide debt relief are contributing to conflict prevention in the longer term.

Sen uskotaan edistävän masennuksen oireiden lievittämistä.
This is believed to help relieve the symptoms of depression.

Toivomme, että he antavat tarvittavan poliittisen sysäyksen lievittämistä ja rahoitusta koskeville keskeisille kysymyksille.
We hope that they will provide the necessary political impetus on the crucial issues of mitigation and financing.

Tämän uskotaan edistävän masennuksen oireiden lievittämistä.
This is believed to help relieve the symptoms of depression.

EU: n ilmastopolitiikassa on käsiteltävä vahinkojen lievittämistä, katastrofien ehkäisemistä ja keinoja hidastaa ilmastonmuutosta.
European climate policy must address damage mitigation, disaster prevention and ways to slow down climate change.

Sen käyttö edistää allergisten reaktioiden ehkäisyä ja lievittämistä.
Its use contributes to the prevention and alleviation of allergic reactions.

Tässä on hyvää se, että IMF asettuu köyhyyden lievittämistä koskevissa strategia-asiakirjoissaan Maailmanpankin muutama vuosi sitten asettamien tavoitteiden kannalle.
The good part of this is that the IMF, with the poverty reduction strategy papers, is aligning itself with the goals the World Bank set a few years ago.

Kukkia voidaan käyttää edistämään uneliaisuutta, ahdistuneisuutta ja stressin lievittämistä.
The flower can be used to promote somnolence, anti-anxiety agent and for relieving stress.

Unionin kehitysyhteistyöpolitiikassa keskitytään edelleen köyhyyden lievittämistä koskevaan ensisijaiseen tavoitteeseen.
The Union will continue to focus its development policy on the essential objective of reducing poverty.

Siihen liittyy vain yksi vakava ongelma, nimittäin se, että esittelijä ulottaa ehdollisuusperiaatteen koskemaan velkojen lievittämistä.
There is only one area of serious concern, and that is where the rapporteur extends the principle of conditionality to the area of debt relief.

Kantasolututkimuksen tavoitteita, erityisesti sellaisten sairauksien lievittämistä ja parantamista, joita ei pystytä nykyisin hoitamaan lainkaan tai riittävästi, olisi tuettava.
The aims of stem cell research, especially the alleviation and cure of diseases which are currently not or not sufficiently treatable, are to be supported.

Voit toistaa useita kertoja, tämä toimenpide suoritetaan ennen akuuttien oireiden lievittämistä.
You can repeat several times, this procedure is carried out before relieving acute symptoms.

Tässä olisi korostettava sosiaalista kehitystä ja köyhyyden lievittämistä, joilla edistetään YK: n vuosituhannen julistukseen sisältyviä kehitystavoitteita vuoteen 2015 mennessä.
In this context a strong emphasis should be put on social development and poverty alleviation contributing to the achievement of the UN Millennium Development Goals by 2015.

On toivottavaa, että nämä keskustelut ovat hedelmällisiä ja edistävät vähintäänkin tehtaiden sulkemisen sosiaalisen vaikutuksen lievittämistä.
It is to be hoped that these discussions are productive and contribute, at least, to alleviating the social impact of the closures.

Köyhyyden lievittämistä koskevien strategia-asiakirjojen käsite otettiin käyttöön, jotta saataisiin kehys köyhyyden lievittämisen sisällyttämisestä kaikkiin hallitusten ja lahjoittajien politiikkoihin.
The concept of the poverty reduction strategy papers was launched to provide a framework for mainstreaming poverty reduction in government and donor policies.

Vierailu fysioterapeuttiin ei useinkaan ole välttämätöntä, varsinkin kun nopean hoidon odotusaikoja ja siten oireiden lievittämistä vastustetaan.
A visit to the physiotherapist is often not necessary, especially since there the waiting times of a quick treatment and thus a symptom relief oppose.

Neuvosto korosti humanitaarisen tilanteen kiireellistä lievittämistä ja kehotti Israelia sallimaan kansainväliselle ja humanitaariselle avustushenkilöstölle vapaa, turvattu ja esteetön pääsy alueelle.
The Council underlined the urgent need to alleviate the humanitarian situation and called on Israel to allow full, safe and unfettered access for international and humanitarian personnel.

Näissä ohjelmissa tuetaan alueellista yhdentymistä, talousuudistusta, yhteiskunnallista kehitystä ja köyhyyden lievittämistä, valtion uudistamista ja ympäristönsuojelua.
These programmes will support regional integration, economic reform, social development and poverty alleviation, modernisation of the state and protection of the environment.

Tukea köyhyyden lievittämistä ja mahdollista poistamista perustamalla kauppakumppanuuksia, jotka ovat kestävän kehityksen tavoitteen, vuosituhannen kehitystavoitteiden ja Cotonoun sopimuksen mukaisia;
Contributing to the reduction and eventual eradication of poverty through the establishment of a trade partnership consistent with the objective of sustainable development, the Millennium Development Goals and the Cotonou Agreement;

Saat lisäksi kortikosteroidihoitoa, kuten deksametasonia, tablettihoitona tai suonensisäisinä injektioina 5 päivän ajan jokaisen DepoCyte- annoksen antamisen jälkeen mahdollisesti esiintyvien sivuvaikutusten lievittämistä varten.
You will also be given corticosteroids, such as dexamethasone, usually as tablets but possibly by intravenous injection for 5 days after you receive each DepoCyte dose to help reduce any side effects which might occur.

On tärkeää mainita erityisesti, että tätä keskustelua ovat edistäneet olennaisella tavalla sekä Maailmanpankki etenkin Comprehensive Framework-asiakirjassaan että Kansainvälinen valuuttarahasto: ensimmäistä kertaa tällainen instituutio ottaa köyhyyden lievittämistä koskevan ongelman keskeiseksi poliittiseksi suuntaviivakseen ja sitoutuu velkojen helpottamiseen ja köyhyyden lievittämiseen tavalla, jota ei olisi aiemmin voinut kuvitellakaan.
I have in mind, in particular, the important impetus given to this debate by the World Bank, especially through its Comprehensive Framework document, and by the International Monetary Fund, where, for the first time, an institution of this kind has put the problem of reducing poverty at the centre of its policy guidelines and has forged a hitherto unimaginable link, for a body of this type, between debt relief and poverty.

Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön ICAO: n puitteissa ilmailualalla sovellettava globaali sektorikohtainen lähestymistapa olisi kuitenkin optimaalinen ratkaisu ilmastonmuutoksen kansainvälistä lievittämistä ajatellen, sillä se edistäisi maailmanlaajuiseen ongelman ratkaisua.
However, a global sectoral approach for aviation under the framework of ICAO would be the optimal solution for international climate change mitigation as it would facilitate the solution for a global problem.

Tulehduksen ja kivun lievittäminen kroonisissa luusto- lihassairauksissa.
Alleviation of inflammation and pain in chronic musculo-skeletal disorders.

Tulehdusoireiden vähentäminen ja kivun lievittäminen akuuteissa ja kroonisissa tuki- ja liikuntaelinsairauksissa.
Reduction of inflammation and relief of pain caused by acute and chronic musculoskeletal disorders.

Auttaa tarjous lievittämiseen varhaisesta climaxing.
Helps offer alleviation from early climaxing.

Kivun lievittäminen saattaa vaatia kipulääkitystä.
The relief of pain may require analgesic treatment.

Aids antaa lievittämiseen varhaisesta climaxing.
Aids give alleviation from early climaxing.

Yrtit reumaattisten kipujen lievittämiseksi ja veren stasisin poistamiseksi, deintoxication.
The herbs for relieve rheumatic pains and remove blood stasis, deintoxication.

Hetkellinen oireiden lievittäminen usein liittyy kirurgisia vapauttamista kiinnikkeitä tai sidekudoksen bändejä.
Instantaneous symptomatic relief often accompanies surgical release of the adhesions or fibrous tissue bands.

Как использовать "lievittämistä" в Финском предложении

Hoitoon liittyy oireiden lievittämistä ajankohtaisilla lääkkeillä.

Auttavat virtsan lievittämistä perinteisen lääketieteen kouristusmenetelmillä.

Mustakuminaöljy, joka on tunnettu tulehdusta lievittämistä vaikutuksistaan.

On monia lääkkeitä, jotkaedistää kivun lievittämistä nivelissä.

Jos oireiden lievittämistä ei tapahdu, ota spazmolgon.

Kuvata kouluikäisen lapsen pelkoja ja lievittämistä sairaalassa.

Jälkimmäinen on hyvä juttu stressin lievittämistä ajatellen.

Viallisuuden lievittämistä ei tuolloin katsottu köyhäinhoidon tehtäväksi.

Amme on siis vain kipujen lievittämistä varten.

Hengitysharjoitusten avulla jännityksen lievittämistä lähestytään uudesta kulmasta.

Как использовать "alleviation, relief, relieve" в Английском предложении

Supports reduced risk and alleviation of tying-up.

Good Hammond card relief loans site!

Best Online Chalco Debt Relief service!

This alleviation the need for backup plugins.

This will also help relieve stress.

A2Z helps relieve inflammation and soreness.

Glycosaminoglycan soothing alleviation for pet arthritis.

Relief for the next three months.

Best Online Huntsville Debt Relief service!

You can also manually relieve pressure.