LIIKEKUMPPANEILLE на Английском - Английский перевод

• business partners
• associates
• affiliates

Примеры использования Liikekumppaneille на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kerroin liikekumppaneille, että valvon juhlia.
I told the partners I would oversee the party.

Lähetin tiedon isän liikekumppaneille kotona.
I passed the information to my father's associates back home.

Liikekumppaneille. Liikekumppaneille puoliksi.
Business partners, 50/50. Business partners.

Lähetin tiedon isän liikekumppaneille kotona.
I have passed information to my father's associates back home.

Kerro liikekumppaneille, että jos he haluavat mukaan, heillä on 3 minuuttia aikaa.
Tell the affiliates, if they want in, they got three minutes to shout.

Lähetin tiedon isän liikekumppaneille kotona.
To my father's associates back home. I passed the information.

Liikekumppaneille, joiden kanssa voimme tarjota tuotteita tai palveluita yhdessä.
Business partners with whom we may offer products or services in conjunction.

Joululahjojen antaminen liikekumppaneille on kuitenkin suotavaa.
However, giving Christmas gifts to business partners is desirable.

Se voi olla hyvä valinta perheellesi ja ystäville tai liikekumppaneille.
It can be a good choice for your family and friends or business partners.

Kerro liikekumppaneille, että jos he haluavat mukaan heillä on 3 minuuttia aikaa tarjota.
They got three minutes to shout. Tell the affiliates if they want in.

Siten GEMÜ tarjoaa asiakkailleen, työntekijöilleen ja liikekumppaneilleen turvallisia tulevaisuudennäkymiä.
As a result, GEMÜ offers its customers, employees and business partners a safe prospect for the future.

Liikekumppaneille, toimittajille ja alihankkijoille pannaksemme sinun kanssasi tai niiden kanssa tekemämme sopimuksen täytäntöön.
Business partners, suppliers and sub-contractors for the performance of any contract we enter into with them or you.

Konsernit voivat tuottaa asiaankuuluvia tietoja ja sovelluksia liikekumppaneille ekstranet-palveluiden avulla.
Corporations might provide pertinent information and applications to business partners through extranets.

Comin liikekumppaneille ja Matkantarjoajillemme, käytämme henkilötietoja petosten sekä muiden laittomien tai ei-toivottujen toimien havaitsemiseksi ja estämiseksi.
Com's business partners and our Trip Providers, we may use personal data for the detection and prevention of fraud and other illegal or unwanted activities.

Vieraanvaraisuus: Yritykset osoittavat vieraanvaraisuutta asiakkailleen ja liikekumppaneilleen edistääkseen liiketoimintaansa.
Hospitality: Companies provide hospitality to their customers and business partners to promote business..

Voimme luovuttaa henkilötietojasi muille tahoille, kuten viranomaisille, Nordea-konsernin yhtiöille, tavaran- ja palveluntoimittajille, maksupalvelujen tarjoajille sekä liikekumppaneille.
We may share your personal data with others such as authorities, Nordea Group companies, suppliers, payment service providers and business partners.

Media: Ajoittain voimme julkaista yhdistettyjä ja anonyymiä markkinointitilastoja liikekumppaneille tai voimme käyttää niitä lehdistötiedotteissa, mainonnassa tai julkaistuissa raporteissa.
Media: From time to time, we may release aggregated and anonymised marketing statistics to business partners, or may use these in press releases, advertising, or published reports.

Voimme luovuttaa/siirtää henkilötietojasi muille tahoille, kuten viranomaisille, Nordea-konsernin yhtiöille, tavaran- ja palveluntoimittajille sekä liikekumppaneille.
We may disclose/transfer your personal data to other parties, such as the authorities, Nordea Group companies, suppliers, payment service providers and business partners.

Liikekumppaneille ja palveluntarjoajille, jotka avustavat tilauskyselyissä tai tilausten toimituksessa, mukaan lukien tuotteiden ja palvelujen tarjoaminen, varastointi, vakuuttaminen, toimittaminen ja korjaus.
Business partners and service providers who assist with order enquiries or fulfilment including the supply, storage, insurance, delivery and repair of products and services.

Elinkaaren ympäristötehokkuudesta tiedottaminen: elinkaaren ympäristötehokkuutta koskevien tietojen jakaminen muun muassa liikekumppaneille, sijoittajille, julkisille elimille tai kuluttajille.
Communication of life cycle environmental performance: any disclosure of life cycle environmental performance information, including to business partners, investors, public bodies or consumers.

Saatamme luovuttaa tietoja myös liikekumppaneille ja itsenäisille kolmansille osapuolille(esim. ajoneuvosi valmistaja tai GM-ajoneuvojen ostorahoitus- tai liisauspalveluita tarjoavat rahoituslaitokset tai käyttövakuutusten tarjoajat) yhteisten markkinointiohjelmien edistämiseksi tai jos olet päättänyt vastaanottaa niiltä tuotteita tai palveluita, ja valtuuttanut ne pyytämään OnStarilta tietoja.
We may also share data with business partners and independent third parties where you have elected to receive a product or service from them and authorized them to request data from OnStar(for example, the manufacturer of your vehicle or financial organizations who offer financing for the purchase or lease of GM vehicles or usage based insurance providers) or for promoting joint marketing programs.

Luotettavat ja ajantasaiset yritystiedot ovat erittäin tärkeitä kuluttajille, nykyisille tai potentiaalisille liikekumppaneille, viranomaisille sekä oikeuslaitokselle myös valtioiden rajat ylittävässä toiminnassa.
Reliable up-to-date information on companies is crucial for consumers, existing or potential business partners, public administration and justice also in the cross-border context.

Liikekumppanit ja itsenäiset kolmannet osapuolet: Liikekumppaneille, kuten ajoneuvosi valmistajalle(joka ei kuulu GM-konserniin), heidän tuotteisiinsa ja palveluihinsa liittyen, tutkimuslaitoksille tutkimus- ja kehitystarkoituksiin(esimerkiksi tieliikenteen parantamiseen), jälleenmyyjille tai kalusto- tai vuokrayrityksille ajoneuvosi kunnossapitopalveluita varten ja markkinointitarkoituksiin.
Business Partners and Independent Third Parties: With business partners, such as the manufacturer of your vehicle(not within the GM family of companies), in connection with our or their products and services, research institutes, for research and development purposes(for example, improving highway safety), dealers, fleet or rental companies, for service maintenance of your vehicle, and marketing activities.

Muut vakuutus- ja jakeluosapuolet Vakuutuksien markkinoinnin ja tarjoamisen sekä korvausvaatimuksien käsittelyn aikana AIG Finland voi luovuttaa henkilötietoja kolmansille osapuolille, kuten muille vakuutusyhtiöille, jälleenvakuutuksenantajille, tai näiden välittäjille tai edustajille; valituille myyntiedustajille, jakelijoille, muille vastaaville kumppaneille; sekä rahoituslaitoksille, arvopaperiyrityksille ja muille liikekumppaneille.
In the course of marketing and providing insurance, and processing claims, AIG may make Personal Information available to third parties such as other insurers; reinsurers; insurance and reinsurance brokers and other intermediaries and agents; appointed representatives; distributors; affinity marketing partners; and financial institutions, securities firms and other business partners.

Aivan kuten PayPal, se tarjoaa halvan vaihtoehdon rahan siirtämiseksi kavereille, perheenjäsenille tai liikekumppaneille. Se on nopea ja turvallinen, joten kyseessä on joustava vaihtoehto niille, joiden tarvitsee tehdä kansainvälisiä rahansiirtoja.
Much like PayPal, it offers a low-cost option for sending money to friends, family, or business partners quickly and securely, making it a flexible option for those who need to move money internationally.

Muut vakuutus- ja jakeluosapuolet Vakuutuksien markkinoinnin ja tarjoamisen sekä korvausvaatimuksien käsittelyn aikana AIG Finland voi luovuttaa henkilötietoja kolmansille osapuolille, kuten muille vakuutusyhtiöille, jälleenvakuutuksenantajille, tai näiden välittäjille tai edustajille; valituille myyntiedustajille, jakelijoille, muille vastaaville kumppaneille; sekä rahoituslaitoksille, arvopaperiyrityksille ja muille liikekumppaneille.
Other insurance and distribution parties   EN-AUIn the course of marketing and providing insurance, and processing claims, AIG may make Personal Information available to third parties such as other insurers; reinsurers; insurance and reinsurance brokers and other intermediaries and agents; appointed representatives; distributors; affinity marketing partners; and financial institutions, securities firms and other business partners.

Äänestettäessä yhteisösijoittajia koskevasta avoimuudesta tuen kuitenkin esittelijää Klaus-Heiner Lehneä, joka pyytää komissiota ehdottamaan tiettyjä normeja, joilla estetään investoijia"ryöstämästä" yrityksiä(yritysten osittaista myyntiä koskeva tapaus) ja käyttämästä hyväksi taloudellista voimaansa niin, että yritykset ovat tulevaisuudessa vaikeuksissa, eikä siitä ole hyötyä yritykselle itselleen tai sen työntekijöille, luotonantajille tai liikekumppaneille.
However, in voting for the transparency of institutional investors, I support the rapporteur, Mr Lehne, who is asking the Commission to propose certain standards to prevent investors from'robbing' companies(the case of the partial sale of companies) and abusing their financial powers so that companies encounter problems in the future and there is no benefit either to the company itself or its employees, creditors or business partners.

Herra Okuyama. Herra Murakawa. He ovat liikekumppaneitani.
This is Mr. Okiyama and Mr. Murakava we are business partners.

Uskomme, että Garthe ja Tsombe ovat ryhtyneet liikekumppaneiksi.
We think Garthe and Tsombe have become business partners.

He eivät ole liikekumppaneitani.
They're not my associates.

Как использовать "liikekumppaneille" в Финском предложении

Näissä yhdistyvät molemmille liikekumppaneille hyödylliset toiminnot.

SAP-ohjelmiston käyttöönotto avaa liikekumppaneille uusia yhteistyömahdollisuuksia.

Mainoslahjat ovat esimerkiksi liikekumppaneille tehtävät joululahjat.

Entisille liikekumppaneille moinen nimenvalinta ei tietenkään käynyt.

Liikekumppaneille ja tuotteille voidaan määritellä oletus ALV-status.

Kirjeenvaihtoa liikekumppaneille piti hoitaa kaikilla Euroopan valtakielillä.

Tarjoamme lämmitysratkaisuja liikekumppaneille ja asiakkaille kautta maan.

Yrityksenä teidän täytyy kertoa asiakkaille ja liikekumppaneille olemassaolostanne.

PostNordin liikekumppaneille asetetut vaatimukset kootaan PostNordin keskitetyllä hankintaosastolla.

Hieno lahja ystäville, vieraille ja liikekumppaneille muistoksi Porista.

Как использовать "associates" в Английском предложении

Chak Associates provides Accounting Services services.

Associates with undergraduates are actually useful.

His associates are protected from prosecution.

Daniels Associates conducted the housekeeping audit.

Preference Requirement Associates with our brand.

ZView software from Scribner Associates Inc.

COMPANY NAME: Real Property Associates Mgt.

MARCH Associates was the project architect.

David Gunter and Associates Law Firm.

CEO, Tonio Burgos and Associates Inc.