Примеры использования
Liikkumattomuus
на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Suurin ongelmamme on liikkumattomuus.
Immobility is our big problem.
Liikkumattomuus… ja ehdoton tunteettomuus.
Immobility… and absolutely no emotions.
Virallinen lääketiede: liikkumattomuus- haitat!
Official medicine: temperance- harm!
Mean liikkumattomuus, sisäinen rauha, jäädä lepotilaan.
Mean immobility, inner peace, stay in hibernation.
Ensiapu on antaa täydellinen liikkumattomuus vaikuttaa kehon osaa.
First aid is to give complete immobility of the affected part of the body.
Ruumiin liikkumattomuus, kun liha muuttuu valkoiseksi.
The stillness of the body as the flesh turns white.
Kuten hyvin tiedät,viime vuosina on herättänyt paljon keskustelua aiheesta liikkumattomuus.
As you well know,in the last years much debate arose on the topic of immobilization.
Sertifioitu liikkumattomuus jos on useita traumoja.
Certified for immobilisation in the event of multiple traumas.
Murtuman oikea leviämisen tärkein edellytys on vaurioituneen raajan liikkumattomuus.
The main condition for the correct intergrowth of the fracture is the immobility of the damaged limb.
Mikä on liikkumattomuus ja millä työkaluilla se suoritetaan?
What is the immobilization and with what tools is it performed?
Komplikaatiot Laitteen asennus on minimoitu, koska tämä yksikkö tarjoaa laadukkaita liikkumattomuus vaurioituneen raajan.
Complications of installation of the device is minimized since this unit provides quality immobilization of the damaged limb.
Hyönteisten kuolema tai liikkumattomuus ennustavat epäonnistumisen ja häviämisen.
The death or immobility of insects predict failure and loss.
Aikana esti reaktioita on helppo arvata,potilas on osittainen tai täydellinen liikkumattomuus tai yksinkertaisemmin, tokkuraisuus.
During inhibited reactions are easy to guess,the patient is the partial or complete immobilization or, more simply, stupor.
Takaisin Liikkumattomuus ja liikapaino heikentävät valtimoterveyttä jo lapsilla.
Back Sedentary lifestyle and overweight weaken arterial health already in childhood.
Spencer Baby Go on lasten selkäranka, joka tarjoaa täydellisen nopeuden liikkumattomuus järjestelmä kaiken ikäisille lapsille.
The Spencer Baby Go is a paediatric spine board that offers a complete rapid immobilisation system for children of any height.
Käytännöt ja ohjeet liikkumattomuus trauma-potilasta kehittyvät edelleen tutkimusten ja todisteiden avulla.
Practices and guidelines of immobilizationof trauma patient continue to evolve through researches and evidence.
Jos paljasti rajoitukset silmien liikkeet tai silmät,tai täydellinen liikkumattomuus, karsastaa lapsilla kutsutaan Halvaannuttavan.
If revealed limitations in movement of the eyes or the eyes,or complete immobility, a squint in children called paralytic.
Kun se voi tulla täydellinen liikkumattomuus, alennetulla teholla, esimerkiksi hemipareesi, puhehäiriö, havaittavissa laskua herkkyys.
After it may come complete immobility, reduced power, for example, hemiparesis, speech disorder, noticeable decrease in sensitivity.
Trauman potilaatyleisenä käytäntönä on pitkä backboards(LBB) jakohdunkaulan kaulukset(C-kaulukset) liikkumattomuus selkäydin.
Trauma patients, as a common practice, are placed on long backboards(LBBs) and cervical collars(C-collars)to maintain immobilization of the spinal cord.
Lisääntyvästä liikkuvuudesta tuli perusolotilamme,aivan kuten pakollinen liikkumattomuus oli ollut ratkaiseva tekijä edellisten sukupolvien itäeurooppalaisten elämässä.
Accelerated mobility became the ultimate condition,just as forced immobility had been a defining factor for the previous generations of Eastern Europeans.
T vastuu ajoneuvosta jasiinä kuljetetuista ihmisistä(ja tämä sisältää kuorman ja sen asianmukaisuuden) liikkumattomuus on kaikki ohjaimessa.
T he responsibility of the vehicle andthe people carried in it(and this includes the load and its proper immobilization) is all on the driver.
Kum Nyessä on useita tapoja, liikkumattomuus ja liikkeet, asennot ja hengitystekniikat, joilla stimuloidaan tunteen virtaamista ja energiaa, joka tuo yhteen kehon ja mielen.
In Kum Nye Yoga there are various ways, stillness and movement, postures and breathing methods, to stimulate the flow of feeling and energy that integrates body and mind.
Toisaalta, on olemassa niitä, jotka jatkavat vakaumuksella harjoittaa vapauttamista ja liikkumattomuus potilaan varotoimenpiteenä.
On the other hand, there are the ones that continue with conviction to practice extrication and immobilization of the patient as a precautionary measure.
Hengityselimistömme joutuu kohtaamaan monia haasteita elinkaaremme aikana. Ikääntyminen, liikkumattomuus, tupakointi, huono sisä- ja ulkoilma, ja jopa epäergonominen työskentelyasento, voivat tehdä hengittämisestä tehotonta ja riittämätöntä tarpeisiimme.
Aging, illnesses, immobility, smoking, poor indoor and outdoor air quality, and even uneconomic working position may make our breathing inadequate for our needs.
Tämä ei johdu siitä, että tekniikka on hyvin monimutkainen, vaan tiettyjen kehon osien liikkumattomuus ja tietyt ongelmat.
This is not due to the fact that the technique is very complex, but with the immobility of certain parts of the body and with certain problems.
Kun tarjotaan ensiapua murtumiin,tärkeintä on varmistaa vamman paikan liikkumattomuus, minkä seurauksena tuskalliset tunteet vähenevät ja luunpalojen siirtyminen estetään tulevaisuudessa.
When providing first aid for fractures,the main thing is to ensure the immobility of the injury site, as a result, to reduce pain and prevent the displacement of bone debris in the future.
Hoito tämän taudin, sinun ei pitäisi lykätä, koska se voi aiheuttaa vakavia komplikaatioita,joista pahin- täydellinen puutuminen ja liikkumattomuus jalat.
Treatment of this disease, you should not put off, because it can lead to serious complications,the worst of which- the complete numbness and immobility of the legs.
Läsnä kalsiumin talletuksia, jotka rajoittavat liikkumista polvinivelen javoi johtaa liikkumattomuus, toive sovelletaan, eli pienet talletukset imetään ruiskuun.
In the presence of calcium deposits which restrict the movement of the knee joint andcan lead to immobility, aspiration is applied, i.e.
Joskus terveydenhuollon ammattilaiset, erityisesti ne jotka eivät toimi jatkuvasti lääketieteellisessä kuljetuksessa, vaadi kuljettajia"Luovia" kuljetusratkaisuja jotka ovat vastoin tieliikennesääntöjä, jakuljettajat puolestaan eivät selitä aluksella oleville lääketieteelliselle henkilökunnalle tavanomaisia sääntöjä, joita on noudatettava liikkumattomuus ja nuorten potilaiden turvallinen kuljetus.
Sometimes healthcare professionals, especially the ones who do not continuously operate in medical transportation, demand the drivers“creative” transportation solutions that go against the Highway Code andthe drivers, for their part, do not explain to the medical staff on board the standard rules to follow for immobilization and safe transport of young patients.
Tuo kaija on selvästi menehtynyt. Kun ostin sen äsken, sanoitte että liikkumattomuus― johtui pitkäaikaisen kirkumisen aiheuttamasta uupumuksesta.
That parrot is definitely deceased, and when I bought it a half hour ago… you assured me that its total lack of movement… was due to it being tired and shagged out after a long squall.
Результатов: 40,
Время: 0.0572
Как использовать "liikkumattomuus" в Финском предложении
Liikkumattomuus aiheuttaa nivelissä rappeutumista edistäviä muutoksia.
Täydellinen liikkumattomuus romuttaa kropan yllättävän nopeasti.
Liikkumattomuus kuuluu kymmenen vaarallisimman riskitekijän joukkoon.
English
Suomi
Český
Dansk
Deutsch
Español
Қазақ
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文