LIVAHDAN ULOS на Английском - Английский перевод

• i will slip out
• sneak out

Примеры использования Livahdan ulos на Финском языке и их переводы на Английский язык

Livahdan ulos takaovesta.
I will slip out the back.

Harhautatko niitä, kun livahdan ulos?
Distract them while I sneak out?

Livahdan ulos. Söpöt yökkärit.
Cute jammies. Sneaking out.

Varmistan, että reitti on selvä. Livahdan ulos.
I will sneak out, make sure the coast is clear.

Hyvä on. Livahdan ulos takaovesta.
I will slip out the back.

Pitää mennä. Harhautatko niitä, kun livahdan ulos?
Off I go. Distract them while I sneak out.

Livahdan ulos, kun he juoruavat.
I slip out while they're gossiping.

Harhautatko niitä, kun livahdan ulos? Pitää mennä.
Off I go. Distract them while I sneak out.

Livahdan ulos. Söpöt yökkärit.
Sneaking out, obviously. Cute jammies.

Varmistan, että reitti on selvä. Livahdan ulos.
Make sure the coast is clear. All right, I will sneak out.

Livahdan ulos täältä kuin käärme.
I will slink out of here, like a snake.

Siksi sinä saat harhauttaa häntä, kun livahdan ulos.
Which is why you're gonna distract him while I slip out.

Livahdan ulos seremonian jälkeen.
I will slip out right after the ceremony.

Ehkä panen radioaseman autopilotille ja livahdan ulos itsekin.
I just might put the radio station on autopilot and sneak out myself.

Livahdan ulos aikaisin ja tulen heti ensivalolla.
I will slip out early and I will be back by first light.

Sitten, Marshallin ja Lilyn lähdettyä bingoon, minä livahdan ulos takaa.
Then, after Marshall and Lily leave for bingo night, I will sneak out the back.

Paksut ranteet. Livahdan ulos käsiraudoista niin kuin Billy the Kid.
I just slip out of my handcuffs, like Billy the Kid. Thick wrists.

Heti kun tiedän, missä se jalostamo on, livahdan ulos yöllä.
As soon as I find out where this refinery is, I will slip out at night.

Minä livahdan ulos, Thabo istuu tuolissani. Mapetla antaa poliisille tekemistä vähäksi aikaa.
I will slip out, Thabo will sit in my seat. Mapetla will occupy the system for a few minutes.

Kuule… Pidämme tämän päällä jonkin aikaa, eikä kukaan ei kuule minua, kun livahdan ulos.
Look, we will keep this on for a while, and no one will hear me when I sneak out.

Anna minulle viisi minuuttia- ja kun näen niiden juoksevan perääsi livahdan ulos ja nappaan lipun.
Give me about five minutes, and when I see them run after you, I will sneak out and grab the flag.

Oletko livahtanut ulos koko ajan?
You been sneaking out for the last three months?

Olen livahtanut ulos iltaisin ja viikonloppuisin.
I have been sneaking out evenings and weekends.

Et enää livahda ulos iltaisin.
No more sneaking out for late night cocktails.

Sekä livahtaa ulos hänen luokseen ja maksaa hänen kulunsa.
Paying for him to live? And sneaking out to go visit him and, like.

Livahdat ulos, katoilet, keksit tekosyitä.
Sneaking out, the disappearing, the excuses.

Livahtamassa ulos? En yrittänyt livahtaa, vaan… olen myöhässä koulusta?
I wasn't sneaking out, I just-- You know, late for school, but---Sneaking out?

Sekä livahtaa ulos hänen luokseen ja maksaa hänen kulunsa?
And sneaking out to go visit him and, like, paying for him to live?

Livahdat ulos, katoilet, keksit tekosyitä.
The disappearing, the excuses.- Sneaking out.

Hän on livahtanut ulos viime aikoina.
She's been sneaking out lately.

Как использовать "livahdan ulos" в предложении

Livahdan ulos nauttimaan täydellisestä omasta ajastani.

Livahdan ulos pikku pakkaseen ja suuntaan katua alaspäin.

Tänään livahdan ulos ja jätän erään leikkimään piilosta yksinään.

Kaaoksen keskellä livahdan ulos talosta ja alas kukkulaa, kohti merta.

Pakoilen henkilöä ympäri kauppaa ja livahdan ulos ostamatta sitä maitopurkkia.

Välillä nuokun tunneilla ja kahvipausseilla livahdan ulos ottamaan muka parempaa ilmaa.

Heitän siis muutamia nameja lattialle, Inkku säntää perään, ja silloin minä livahdan ulos ovesta.

Kaiken sen touhun keskellä livahdan ulos makuusalista ja piiloudun oleskeluhuoneeseen, odottamaan että kello tulee yksitoista.

Itselle on kyllä kans käyny niin, että myyjä vastaa useampaan puheluun ja minä livahdan ulos ovesta.