Примеры использования Lujittamiseen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitä käytetään betonin lujittamiseen.
It's a polymer used to strengthen concrete.II luku: Sisämarkkinoiden lujittamiseen liittyvät markkinaviranomaisen tehtävät.
Chapter II: Tasks of the Authority relating to strengthening the internal market.Tässä keskeisellä sijalla on EU: n tuki YK: n lujittamiseen.
Central to this is the EU support for a strengthened UN.EU: n palvelumarkkinoiden lujittamiseen tähtäävät toimet.
Targeted actions to strengthen EU services markets.Karkaisu on yksi perusmenetelmiä teräsmateriaalien lujittamiseen.
Quenching is one of the basic means of strengthening steel materials.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
yhteistyön lujittaminendemokratian lujittamiseksisuhteiden lujittamiseksisisämarkkinoiden lujittaminen
Energiaverkkojen lujittamiseen ja niiden yhdistämiseen unionin läntisten osien verkkoihin;
Improve energy networks and their connections with those in western Europe;Siksi meidän on hankittava keinot innovoinnin lujittamiseen.
For that reason, we must give ourselves the means to strengthen innovation.Se vaikuttaa myös ripsien lujittamiseen ja tummuuteen sekä parantaa niiden joustavuutta.
It also affects the strengthening and darkening of eyelashes, and also improves their elasticity.Nämä tapaamiset tarjoavat tärkeitä mahdollisuuksia suhteidemme lujittamiseen.
These meetings will provide key opportunities to strengthen our relationships.Komission laajentumispolitiikka perustuu lujittamiseen, ehdollistamiseen ja tiedottamiseen.
The Commission's enlargement policy is based on consolidation, conditionality and communication.Aloitteella tähdätään monenkeskisen Euro-Välimeri-ulottuvuuden lujittamiseen.
This initiative aims to reinforce the multilateral Euro-Mediterranean dimension.Liiketoimintaympäristön toiminnan lujittamiseen ja kilpailukyvyn parantamiseen tähtäävät aloitteet;
Initiatives to enhance the functioning of the business environment and Sodan päättyessä kääntyi Venäjän huomio Vanhan Suomen alueen puolustuksen lujittamiseen.
After the war Russia began to strengthen the defences in Old Finland.Lisäksi EU tukee lainvalvontaan ja oikeuslaitoksen lujittamiseen suunnattuja ohjelmia.
Moreover, the EU supports programmes focusing on law enforcement and reinforcing the judiciary.Enemmän huomiota on kiinnitettävä täytäntöönpano- ja valvontakapasiteetin lujittamiseen.
Efforts are needed to consolidate implementation and enforcement capacity.Lisäksi tarinankerhoihin voidaan viitata myöhempänä ajankohtana lujittamiseen, verkottamiseen tai tarkasteluun.
In addition, storyboards can be referred to at a later time for reinforcement, reteaching, or review.Myönnettyjä tukia ei saa käyttää liikenteenharjoittajien määräävän markkina-aseman lujittamiseen.
The aid granted may not be used to bolster the dominant position of transport operators.Prosenttia pkyritysten pääomarakenteen lujittamiseen BDPME: n eli pk- yritysten kehittämispankin rahoitustuki pk-yrityksille.
To strengthen the financial structure of small businesses via France's SME Development Bank.Avustamme kaikissa menettelyissä, jotka johtavat Ukrainan demokratian lujittamiseen.
We will assist any process that leads to the consolidation of a democratic Ukraine.TSK on jo kiinnittänyt huomiota yhteistyön lujittamiseen muiden kansainvälisten järjestöjen kanssa.
The ESC has already drawn attention to the importance of strengthening co-operation with other international organizations.Luotamme siihen, että vastaavaa tukea tarjotaan tulevaisuudessa idän politiikan lujittamiseen.
We trust that in the future similar support will be offered for strengthening policy towards the East.Kehotan niitä nyt keskittymään rahoitusvakausvälineen lujittamiseen, koska tämä on ensiarvoisen tärkeää.
I now call on them to concentrate on the consolidation of the Financial Stabilisation Mechanism, as this is essential.Päätöslauselmassa osutaan naulan kantaan, kun siinä kehotetaan eurooppalaisen jätehuoltostrategian lujittamiseen.
The resolution hits the nail on the head by calling for reinforcement of European waste strategy.ETSK suhtautuu myönteisesti pankkien vakavaraisuuskehyksen lujittamiseen ongelmien leviämiseen ja sääntelyn katvealueiden hyväksikäyttöön liittyvien riskien hillitsemiseksi.
The EESC welcomes the strengthening of the prudential banking framework for limiting contagion and arbitrage risks.Tavoitteena on kehittää eurooppalainen raja- ja rannikkovartiojärjestelmä,joka perustuu Frontexin lujittamiseen.
The aim is to progress towards a European Border andCoast Guard building on a reinforced Frontex.Aihe: Poliittinen puuttuminen Georgian ongelmiin Georgia, uusi itsenäinen valtio,on vakavien demokratian lujittamiseen ja kansalaisten elintason parantamiseen liittyvien ongelmien edessä.
Subject: Political intervention in Georgia's problems Georgia, the newly independent state,is encountering serious difficulties in consolidating democracy and raising its citizens' standards of living.Tällä lailla varataan 45 miljoonaa Yhdysvaltojen dollaria käytettäväksi Valko-Venäjän demokratian lujittamiseen.
This document provides for USD 45 million Jäsenvaltiot ovat sisällyttäneet kansallisiin uudistusohjelmiinsa elinikäisen oppimisen lujittamiseen tähtääviä suunnitelmia ja toimintalinjoja.
Member States have included plans and policies in their National Reform Programmes to strengthen lifelong learning.Sopimuksessa keskitytään neljään alueeseen: kilpailukykyyn, työllisyyteen,julkisen talouden kestävyyteen ja rahoitusvakauden lujittamiseen.
The Pact focuses on four areas: competitiveness, employment,sustainability of public finances and reinforcing financial stability.Korruption vastustamiseen, laittoman kaupan torjumiseen, yhteistyön lujittamiseen unionin kanssa tieteen, teknologian ja koulutuksen aloilla sekä tiiviimpien rajat ylittävien kulttuuriyhteyksin luomiseen.
Fighting corruption, combating illegal trade, strengthening cooperation with the Union in the fields of science, technology and education, and creating closer cross-border cultural links.
