LUKUUN OTTAMATTA на Английском - Английский перевод

• except for
• with the exception
• apart from
• aside from
• except those
• other than
• excl
• excluding
• excluded
• excludes
• with the exceptions

Примеры использования Lukuun ottamatta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Rogeria lukuun ottamatta.
Roger. Apart from.

Lukuun ottamatta hra Janewayta.
With the exception of Mr Janeway.

Yhtä sanaa lukuun ottamatta.
Except for one word.

Jakea lukuun ottamatta, kukaan heistä ei tunnu olevan… todellinen.
Aside from Jake, not one of them was… real.

No, Howardia lukuun ottamatta.
Well, except for Howard.

Koko miehistö kuoli, lentäjää lukuun ottamatta.
The entire crew was killed except for the pilot.

Sotilaita lukuun ottamatta.
Apart from the soldiers.

Kaikki agentit on tavoitettu yhtä lukuun ottamatta.
All of our assets have been accounted for, except one.

Aviorikosta lukuun ottamatta, on.
Aside from the adultery, yes.

Kaikki on autenttista yhtä pientä yksityiskohtaa lukuun ottamatta.
Everything is authentic except for one tiny detail.

Siis wraitheja lukuun ottamatta.
Aside from the Wraith, I mean.

Verta lukuun ottamatta paikka on puhdas.
Aside from the blood, the scene is clean.

Michael Parkinsonia lukuun ottamatta.
Apart from Michael Parkinson.

Mutta sitä lukuun ottamatta se ei ole vaarallista.
But apart from that… It's not dangerous.

Kaikki pysähtyi minua lukuun ottamatta.
Everything stopped except for me.

Muutamaa arpea lukuun ottamatta,- hän on täydellinen.
Except for a few scars, he is perfect.

Olet inhimillinen kättä lukuun ottamatta.
Except for the hand. You're human.

Kaikki lennot lukuun ottamatta kaukolentoja.
All flights excl. long haul.

Muu! toimielimet eläkkeitä lukuun ottamatta.
Other institutions excluding pensions.

Muutamaa arpea lukuun ottamatta,- hän on täydellinen.
He is perfect. Except for a few scars.

Palkintoa on jaettu vuodesta 1951 joka vuosi lukuun ottamatta vuotta 1953.
Awarded annually since 1930, with the exception of 1933.

Kaikki lennot(lukuun ottamatta kaukolentoja)- LowFare.
All flights excl. long haul- LowFare.

Kaikki käynnistyy normaalisti lukuun ottamatta httpd2.
Everything starts up normally with the exception of httpd2.

Iskua lukuun ottamatta vesi on vaaratonta.
Aside from the impact, the water will be harmless.

Olutta ja haulikkoa lukuun ottamatta.
Except for the beer and the shotgun.

Mutta sitä lukuun ottamatta se oli- mielenkiintoista.
But apart from that, it was… interesting.

Kaikkea tapahtunutta lukuun ottamatta.
Aside from everything that happened.

Viiksiä lukuun ottamatta- hän näyttää normaalilta.
Apart from the mustache, he looks normal to me.

Nitriilifunktioiset yhdisteet, lukuun ottamatta nimikkeen.
Nitrile-function compounds, excluding products of.

Kuolemaa lukuun ottamatta mikään ei ole varmaa, ystäväiseni.
Aside from death, there is no sure thing, my friend.

Как использовать "lukuun ottamatta" в Финском предложении

Viimeistä mokaa lukuun ottamatta pääsin pälkähästä.

Kiinteistössä koneellinen poisto, lukuun ottamatta kellaritiloja.

Varusteet toimivat tossuja lukuun ottamatta hyvin.

Kylpylätiloja lukuun ottamatta kaikkialla saa nukkua.

Hinnat pysyvät ennallaan lukuun ottamatta näytteenottomaksua.

Epäillyt olivat yhtä lukuun ottamatta miehiä.

Istresin kantoni lukuun ottamatta Fos-sur-Merin kuntaa.

Diabetestutkimukset ovat SOS-tutkimusta lukuun ottamatta potilassarjoja.

Käyntiosoitetta lukuun ottamatta yhteystietomme säilyvät ennallaan.

euroa lukuun ottamatta italialaisen SoGeParjakeluyhtiön hankintaa.

Как использовать "with the exception" в Английском предложении

All inclusive with the exception of flights.

CHECKSUM Deterministic, with the exception of CHECKSUM(*).

With the exception of, say, D.A.

with the exception of their discharge tubes.

Well, with the exception for one.

with the exception for the wind.

with the exception of one firestorm fail.

With the exception fo the required option.

With the exception of the retiring Rep.

The houses, with the exception of Mr.