LUOPUMAAN на Английском - Английский перевод

• to give up
• to drop
• to surrender
• abandon
• renounce
• let
• to divest
• discourage
• to abdicate
• to refrain
• to abolish
• to dissuade
• waive
• relinquish
• desist
• deter
• to concede
• to forego

Примеры использования Luopumaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pyysivät luopumaan siitä.
Begged me to drop it.

Oletko todellakin halukas luopumaan?
Are you really willing to forego.

Tuletko… luopumaan palkkiosta?
You will… waive your fee?

Minun käskeä häntä luopumaan toivosta?
Tell her to give up hope?

Käskit luopumaan siitä ja tein niin.
You asked me to drop it, so I dropped it.

Silloin kun jouduin luopumaan hänestä.
The day I had to let him go.

Luopumaan noituudesta. Vanhempani olivat valmiita.
My parents were willing to give up witchcraft.

En joutunut luopumaan paljosta.
I had nothing much to give up.

Aivan kuten Keisari Vilhelm II suostui luopumaan.
Much as Kaiser Bill agreed to abdicate.

Sain hänet luopumaan syytteistä.
I got her to drop the charges.

Luopumaan syytteistä tai ainakin vähentämään niitä.
To drop or at least reduce the charges against Dani.

Olen valmis luopumaan kaikesta.
I'm prepared to give up anything.

Rakkaat työnsi häntä, ja Charles joutui luopumaan.
Relatives pushed him, and Charles was forced to surrender.

Oletko valmis luopumaan Brianista?
Are you ready to give up Brian?

Miten niin? He saivat Pollockin varmasti luopumaan siitä.
Surely they were able to make poor Mr Pollock relinquish it.

Sai hänet luopumaan syytteistä.
Convinced him to drop all charges.

He halusivat minun olevan heidän kaltaisensa ja luopumaan maailmasta.
They wanted me to be like them and renounce the world.

Pyydän maata luopumaan tästä tuhkasta.
I ask the Earth to give up this ash.

Olen täällä tänään pyytämässä ystävällisesti lopettamaan ja luopumaan.
I'm here today with a friendly request to cease and desist.

Suostuttele hänet luopumaan syytteistä.
Get him to drop the charges.

Auttaa luopumaan vauvan vetää pois häiriötekijöitä.
Helps to dissuade baby from pulling away at distractions.

Et ole valmis luopumaan hänestä.
You're not ready to give up on him.

Käsken sinua pysäyttämään…- Käsken sinua pysäyttämään ja luopumaan.
I'm ordering you to cease… I'm ordering you to cease and desist.

Hän on valmis luopumaan kaikesta.
He's willing to give up everything.

Soittaa luopumaan numerot sotilaallinen suunnittelu ja mene indeksit jälleen;
The dials abandon the numerals of the military design and go for indices once again;

Hän ei pyydä sinua luopumaan minusta.
He does not ask you abandon me.

Joudun ehkä luopumaan hänestä.- Amy on muuttunut.
I might have to let her go. Amy's changed.

Olen pahoillani joutuessani luopumaan sinusta.
I'm afraid I'm gonna have to let you go.

Oletko valmis luopumaan kaikesta Julian takia?
You're willing to give up everything for Julia?

Rauhankyyhky ei vaatisi meitä luopumaan maastamme.
But a peace dove wouldn't demand to surrender our country.

Как использовать "luopumaan" в Финском предложении

Lisäksi vielä joudun luopumaan apuohjaajan paikasta.

Vuonna 1984 jouduin luopumaan rakkaasta äidistäni.

Provosoinhan sinut luopumaan alkuperäisestä oikeasta päätelmästäsi.

Näistäkö joudutaan luopumaan ilmaston lämpenemisen myötä?

Maata painostetaan luopumaan alueellaan olevista ydinaseista.

Sinun täytyy oppia luopumaan tarpeettomista oppitunneista.

Hän kuitenkin joutui luopumaan linnan piirityksestä.

Kaj Turunen (kok.) joutui luopumaan kansanedustajapaikasta.

Oliko Gunilla valmis luopumaan saavutetusta itsenäisyydestä?

Enkä ole yhtään valmis luopumaan raskaudesta!

Как использовать "to give up" в Английском предложении

To give up your current is to give up your future.

To give up our privilege, to give up our rights, even.

I promise to give up smoking if you promise to give up drinking.

NESHA: Because to give up on freelancing means to give up on freedom.

And learn how to give up to give up on my dissertation.

So to give up ego means to give up your history.

Refuse to give up hope, refuse to give up on faith.

To give up control is merely to give up the illusion of control.

Indeed, to give up his son would be to give up himself.

You have to give up control and you have to give up trust.