Примеры использования Luopumassa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olin luopumassa työstäni.
I was giving up my job.Ajattele, mistä olet luopumassa.
Think of what you're giving up.En ole luopumassa toivosta.
I'm not giving up hope.Mieti, mistä olet luopumassa.
Think about what you are giving up.En ole luopumassa tästä.
I ain't giving this one up.Et tiedä, mistä olet luopumassa.
You don't know what you're giving up.Olin luopumassa kaikesta.
I was giving up everything.Henkilö kuten hän, luopumassa vallasta?
A person like him giving away power…?Voisit olla luopumassa suuret markkinat, ostajat, tukku.
You could be giving up a large market wholesale buyers.Nyt näistä toimenpiteistä ollaan luopumassa.
These are currently being eliminated.En ole luopumassa pojastani.
I am not giving up my son.Ei se ole niin, että olisit luopumassa mistään.
It's not like you're giving up anything.Olin jo luopumassa toivosta.
I had almost given up hope.Roberto Luongo vedettiin jälkeen luopumassa neljä maalia.
Roberto Luongo was pulled after giving up four goals.Olin jo luopumassa toivosta.
I was about to give up hope.Parempi parantua.- Henkilö kuten hän, luopumassa vallasta?
Could be a trick… a person like him giving away power…?Ethän ole luopumassa toivosta?
You're not saying you're giving up hope?Tehdä mitä ajattelen parhaita kansaani. Mutta en ole luopumassa oikea.
But I'm not giving up the right to do what I think's best for my people.Uskon sinun olevan luopumassa valheesta ja tavoittelet totuutta.
I think you're giving up the lie and seeking the truth.Tehdä mitä ajattelen parhaita kansaani. Muttaen ole luopumassa oikea.
To do what I think's best for my people. ButI'm not giving up the right.Kuitenkin, jotkut ovat luopumassa näistä sovelluksista.
However, there are some who are giving up on these applications.Olemme luopumassa ihmisoikeuksista geopoliittisista ja sotilaallisista syistä.
We are giving up human rights for geopolitical and military reasons.Henkilö kuten hän, luopumassa vallasta?
A crazy prick like him giving away power of attorney?Nämä paineet ovat johtaneet myös siihen, että rautatiet ovat luopumassa perinteisistä käytännöistä, joiden mukaan määritellään pikemminkin rakenne kuin suorituskyky, rakennutetaan laitteet erityisesti yhtä rautatietä varten ja kehitetään rautatiekohtaista tekniikkaa sen sijaan että käytetäisiin markkinoilla tarjolla olevaa tekniikkaa.
It is also making them abandon the traditional practices of specifying design rather performance, of having equipment built specially for one railway and of developing railway-specific technology rather then using what the market offers.Pidä aktiivinen elämäntapa kuitenkin luopumassa uuvuttavista harjoituksista.
Keep an active lifestyle, however, give up the exhausting workouts.Leikkauksesta ollaan luopumassa ristiriitaisten tulosten vuoksi.
They're discontinuing operations because of controversial results.Olin vähän huolissani siitä, että puheenjohtajavaltio näytti olevan luopumassa tavoitteistaan.
I was a little concerned that the Presidency was going to abandon its priorities.Marty Biron oli vedetty jälkeen luopumassa neljä maalia 17 laukausta Rangers….
Marty Biron was pulled after giving up four goals on 17 shots for the Rangers.….Päivänä hän allekirjoitti uuden sopimuksen,Steve Mason vedettiin jälkeen luopumassa neljä maalia….
On the day he signed his new contract,Steve Mason was pulled after giving up four goals.….Vain harvat voidaan ajatella luopumassa Ajo koska siitä korkeat bensiinin kustannuksia.
Only a few may be thinking of giving up Driving because from the high gasoline costs.
