Примеры использования Luottaen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luottaen minuun sokeasti.
By trusting me blindly.Tulimme tänne luottaen.- Selvä.
We came here in trust.Luottaen, että hän löytää oman polkunsa.
Trust him to choose his own course.Elän elämäni Herraan luottaen.
I live my life trusting the Lord.Hän on tuolla luottaen meihin, Steven.
She's over there, Steven, counting on us.Luottaen, että hän löytää oman polkunsa. Eli miten?
Trust him to choose his own course. Which is how?Teyla on siellä luottaen meihin.
Steven, counting on us She's over there.Luottaen armoon, jonka saan Isä Jumalalta. Kuningattarena.
As a queen, trusting in the mercy of God, my Father.Teyla on siellä luottaen meihin.
She's over there, Steven, counting on us.Luottaen tähän lausunto tai ei, jokainen päättää itse.
Trusting to this statement or not, everyone decides for themselves.Hän käyttää sitä, luottaen se toimi oikein.
She used it, trusting it was working properly.Lähden luottaen ja tietäen teidän ajattelevan yhteistuumin.
I leave here full of confidence knowing you're all thinking in concert.Ja mä tein sen lupauksen luottaen suhun!
That promise Päästäen minut, luottaen minuun, on ainut keino pelastaa Samantha.
Letting me go, trusting me, is the only chance of saving Samantha.Ette koskaan pääse elämässä eteenpäin luottaen Hummereihin.
You're never going to get ahead in this life relying on Hummers.Hyvä sivusto x kirja luottaen ensisijainen asunto!
Good site x book with confidence your preferred apartment!Olkaa hyvä, sanokaa näin. Ei mitään itsesääliä, vaan luottaen.
Please say it. Kopioinut sen mukaan, ilman luottaen sen vialliset.
Have copied according to it, without trusting its defective.Luottaen aluksiinsa he lähettivät niitä syvemmälle- wraithien alueille.
Believing their ships were unbeatable, they sent them deeper and deeper.Olkaa siis vahvoja luottaen aina Herran tekoihin.
Always abounding in the work of Le Grice on aina työskentellyt ilman käsikirjoitusta, vaistoonsa luottaen.
Le Grice has always worked without a written script, trusting his instincts.Olkaa siis vahvoja luottaen aina Herran tekoihin.
Be strong and study always abounding in the work of Uskomme lopulliseen voittoon on horjumaton ja asiamme oikeutukseen luottaen.
Our belief in our common victory is firm and trusting in the justice of our cause.Jatkat elämääsi, Trygve. Luottaen siihen, että Poul on Jumalan luona.
You will live on, Trygve, confident that he is with God now.Äitini oli odottanutisääni sillä tiellä- monta vuotta, rakastaen ja luottaen.
My mother had waited for my father on this road with love and trust, for many years.Naaras pysyy paikoillaan luottaen uroksen hämmästyttävään hajuaistiin.
Trusting the male's remarkable sense of smell. She stays in one place.Useimmat painon nostajat tottuneet erilaisia lisiä, luottaen niiden vaatimukset.
Most weight lifters accustomed different types of supplements, relying on their requirements.Naaras pysyy paikoillaan luottaen uroksen hämmästyttävään hajuaistiin.
She stays in one place, trusting the male's remarkable sense of smell.Monet yrittävät valita päivän, jossa on erinomainen aurinkoinen sää, luottaen lämpimään kauteen.
Many try to pick a day with excellent sunny weather, while relying on the warm season.Minä menen ylös, luottaen sinun pitävän silmällä kaikkea täällä alhaalla.
I'm going upstairs trusting you to keep an eye on everything down here.
