LUPAATTE на Английском - Английский перевод

• you promise
• you say

Примеры использования Lupaatte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jos lupaatte.
If you promise.

Lupaatte ja lupaatte.
You promise. You promise.

Selvä, jos lupaatte.
All right, if you promise.

Jos lupaatte käyttäytyä.
If you promise to behave.

En avaa ovea ennen kuin lupaatte puhua.
Around here until you promise to talk.

Te siis lupaatte tuurata minua?
You are going to cover for me?

Käyttäytyä asiallisesti. Ehkä, jos lupaatte.
I might, if you promise to behave.

Vain jos lupaatte vapauttaa minut.
Only if you promise to release me.

Jätän valot päälle. Jos lupaatte olla kunnolla,-.
If you promise to be good, I will leave the lights on.

Ja lupaatte, että ette satuta häntä enää?
Promise you won't hurt her?

Kyllä, jos lupaatte käyttäytyä.
Yeah, I might, if you promise to behave.

Lupaatte paljon, mutta ette pidä lupauksianne.
You promise everything, yet deliver nothing.

Haluan, että lupaatte armahduksen. Armahdus.
I want you to promise me a pardon. A pardon.

Lupaatte uuden vaurauden ajan koittavan.
You promise a new age of prosperity for this nation.

En ennen kuin lupaatte, ettette kaada sitä.
Not until you promise you won't cut it down.

Lupaatte pitää Kapteeni Knauerin kaukana minusta.
Gotta promise me to keep Captain Knauer off my back.

Saitte tulla tänne, jos lupaatte tehdä mitä?
I let you take a leave if you promised to do what?

Kunhan lupaatte löytää lapseni.
Just… promise you will find my children.

Missä yhteydessä? Kerron, jos lupaatte tuhota Dershowitzin?
I will tell you if you promise In what context?

Jos lupaatte olla kertomatta miehelleni.
If you promise not to tell my husband.

Jos se pystyy mihin lupaatte, allekirjoitan sopimuksen huomenna.
If it does what you say it can, I will sign that contract tomorrow.

Lupaatte paljon vaikkette ole tehneet… mitään.
You promise so much, yet you deliver nothing.

Ehkä, jos lupaatte käyttäytyä asiallisesti.
I might, if you promise to behave.

Lupaatte? Tule ennen kuin jäädyt pystyyn.
You promise? Come along before you catch your death of cold.

Kunhan te lupaatte, että ette tee pahaa pojalleni.
But you have to promise me, that you won't hurt him.

Lupaatte toisillenne pyrkiä näihin ihanteisiin- koko loppuelämänne ajaksi.
You promise one another to aspire to these ideals.

Hyvä on, jos lupaatte, ettette kerro niistä kenellekään.
If you will promise not to tell anybody about them.

Lupaatte siis, että Wesley Crusher on turvassa auringonlaskuun saakka?
You promise that Wesley Crusher is safe until sundown?

Joka päivä lupaatte kertoa, mutta ette kuitenkaan kerro.
Every day you say you will tell me and you never do.

Kunhan lupaatte, että ette tule takaisin ryöstämään meitä.
Not to come back and rob us. As Jong as you promise.

Как использовать "lupaatte" в Финском предложении

Hienoa, miten lupaatte laittaa asioita kuntoon.

Lupaatte ettette pistä vastaan Sotessa tms.

Jos lupaatte tehdä jotain, tehkää se.

Lupaatte jotain tosi kivaa, jos oppii.

Lupaan satavarmasti tulla jos lupaatte näitä.

Pääkirjoitus: Ehdokkaat, varokaa mitä lupaatte 21:00

Minkälaisen onnistumisprosentin lupaatte homoudesta eroon pääsemiselle?

Kysyimme teiltä, mitä lupaatte paremman tulevaisuuden puolesta.

Tehkää mitä lupaatte tehdä, sen mihin sitoudutte!

Mitä te yleensä lupaatte vai lupaatteko mitään?

Как использовать "you say, you promise" в Английском предложении

When you say Argentina, you say tango.

You promise them the same heaven.

You say when, you say where..."bull" man.

Remember, when you say many things you say nothing.

Think twice before you promise something.

You promise not to waste their time.

How you say what you say matters even more.

You Say Party (YSP), formerly You Say Party!

What will you promise yourself today?

You promise her that you will.