Примеры использования Luulisivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He luulisivat minua hulluksi.
They would think I was nuts.Hän tiesi, että kaikki luulisivat minun ottaneen rahat.
He knew everybody would think I had the money.He luulisivat puolustavansa Hitleriä.
They will think they're fighting for.Ystäväsi vanhemmat luulisivat, että pieksen sinua.
Your friends' parents are going to think that I beat you.He luulisivat, että hylkään heidät.
They will think I'm leaving, they
Люди также переводят
Sormi! Hän katkaisi sen, että kaikki luulisivat.
Finger! Dirty coward cut it off so everyone would think he was dead!Koska he luulisivat, että hän on hirviö.
Because they will think he's a monster.Jätit sen sinne, jotta kaikki luulisivat sinun kuolleen.
You planted it there, so everybody would think you were dead.Ihmiset luulisivat meidän olevan ongelmissa.
People will think we're in trouble.Sormi! Hän katkaisi sen, että kaikki luulisivat.
Dirty coward cut it off so everyone would think he was dead!- Finger!Eivät, jos luulisivat Triadin vieneen hänet.
Not if they think the Triad took her.Laitoin aseen hänen käteensä. Jotta poliisit luulisivat hänen tehneen sen itse.
Put gun in his hand… so cops would think he did it himself.Hirviöt luulisivat olevansa täällä turvassa.
Monsters would think they're safe here.Orava olisi puussa, ja he luulisivat sitä meiksi.
The squirreI Ihmiset luulisivat teitä pariksi, eivätkö vain?
People would think you two were a couple?Jos muut kuulevat meidän puhuvan, he luulisivat meitä yösairaiksi.
If the others heard us talking this way, they would think we were nightsick.He luulisivat että valehtelet pelastaaksesi itsesi.
They will think you're lying to save yourself.Jos joku näkisi meidät nyt, he luulisivat, että poliisia ryöstetään.
If anyone saw us now, they would think a cop is about to get robbed or something.He luulisivat muutenkin, että se olisi ollut se metsästäjä.
They will just think it was the hunter anyway.Pahempaa. Sisämaan asukkaat luulisivat, että olemme riippuvaisia Saaresta.
Worse. The people from the Inland would think that we're dependent on the Offshore.He luulisivat että olen palkannut sinut suojelemaan minua.
They would think I have hired your for protection.Jotta ihmiset luulisivat meidän olevan mukana.
Make sure people think we were in on it.He luulisivat minulla olevan 300 000 dollaria ja lähtisivät perääni.
They would think I'm spending the 300,000 dollars.Että ihailijat luulisivat heidän olevan vapaana.
So their fans would think they were still single.Kaikki luulisivat, että teloitit miehen stop-merkin kanssa.
Except everyone would think that you decapitated- a man with a stop sign.Kaikki voittavat. Kaikki luulisivat, että teloitit miehen stop-merkin kanssa.
A man with a stop sign. would think that you decapitated Everybody wins. Well, yeah.He luulisivat taistelevansa Hitlerin hallituksen puolesta, ei sitä vastaan.
They will think they're fighting for Hitler's government, not against it.Vaikka he luulisivat papereiden saapuneen perille.
Even if they think all the paper records got here.Jos he luulisivat minun ottavan sen tosissani, he pitäisivät minua hulluna.
If they thought I was going to take any notice of it, they would have me certified.Jotta arabit luulisivat, että heillä on vahva puolustus.
So the Arabs will think that there's a shitload of them.
