MÄÄRÄSI на Английском - Английский перевод

• ordered
• prescribed
• imposed
• assigned
• decreed
• set
• commanded
• appointed
• instructed
• provided
• stipulated
• ordained
• determined
• dictated

Примеры использования Määräsi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kuka määräsi sen?
Who prescribed it?

Ja Muellerin tappamaan sinut. Paitsi määräsi Kendallin.
Except order Kendall and Mueller to kill you.

Taivas määräsi synnin.
Sin ordained by Heaven.

Ja ennen elinkautista tuomiotaan, tuomari määräsi.
And before serving his life sentence, it was the judge's decree.

Koska Jumala määräsi sen.
Because God commanded it.

Hän määräsi ajan ja paikan.
He set the time and place.

Agentti Doggett määräsi minut.
Agent Doggett assigned me.

Hän määräsi minut Thornelle.
He assigned me to Thorne.

Minkä rangaistuksen mieheni määräsi Herkulekselle?
What punishment did my husband decree for Hercules?

Hän määräsi antibiootit.
She prescribed the antibiotics.

Ylistys Herralle, joka pyhitti meidät Ja määräsi ympärileikkauksen.
Bless God Who has sanctified us and ordained circumcision.

Kuka määräsi nämä sinulle?
Who prescribed these for you?

Syyskuussa tehtyjen tarkastusten aikana kuluttajansuojelulautakunta määräsi sakkoja 108 tapauksessa6.
The CPB imposed fines in 108 cases during the controls of September6.

Kuka ne määräsi sinulle?
Who prescribed them for you?

Se määräsi vastuussa oleville, myös presidentti Lukašenkalle, viisumikiellon ja jäädytti näiden varat.
It imposed a visa ban and an assets freeze on those responsible, including President Lukashenko.

Tuomari juuri määräsi takuusumman.
The judge just set bail.

Hän määräsi Brenda Castillon haudan avattavaksi.
He ordered the exhumation of Brenda Castillo.

Prinssien prinssi määräsi minut,” hän sanoi.
The Prince of Princes ordered me,” he said.

Paitsi määräsi Kendallin ja Muellerin tappamaan sinut.
And Mueller to kill you. Except order Kendall.

Valinnan tekijällä ei ollut eroa, sillä jos tehtävän määräsi joku muu, heidän suorituksensa kärsi.
It didn't matter who did the choosing, if the task was dictated by another, their performance suffered.

Hän määräsi vain Dilaudidia.
He only prescribed Delaudid.

Olemme jättämässä taakse vanhan Euroopan, jossa voimapolitiikka liian usein määräsi historian kulun.
We are leaving the old Europe behind us. It was a place where power politics too often determined the course of history.

Percy määräsi minut siihen.
Percy assigned me to that Op.

Taiwanilainen tutkija Lu Chien-jung kuvasi tapahtumaa sodaksi, joka määräsi Taiwanin kohtalon neljäksi sadaksi vuodeksi.
Taiwanese scholar Lu Chien-jung described this event as"a war that determined the fate of Taiwan in the four hundred years that followed.

Hän määräsi meidät palvomaan.
He commanded we worship him.

Lisäksi pidettiin kriittisenä sitä, että kuormakapasiteetit on tiedettävä tarkalleen, mikä määräsi kuormanvalvontatekniikan käytön.
In addition, it was considered critical that the load capacities needed to be known exactly, which dictated the use of load monitoring technology.

Webster määräsi oksikodonia.
Webster prescribed oxycodone.

Kuka määräsi sinut- yrittämään ryhtyä tämän potilaan kanssa keskusteluun?
And who instructed you you try to engage this patient in conversation?

Hänen hallituksensa määräsi hänet yhdyshenkilöksi.
His government assigned him as a liaison.

Hän määräsi, että se pitää lahjoittaa museolle.
He dictated that, upon his death, it be donated to the museum.

Как использовать "määräsi" в Финском предложении

Tilan luonnon määräsi omistajan yhteiskunnallinen asema.

Poliisi määräsi miehelle uuden väliaikaisen ajokiellon.

Poliisi määräsi miehen välittömästi väliaikaiseen ajokieltoon.

Määräsi lääkkeetkin joista meinasi henki lähteä.

Lääkäri määräsi Matildalle hoidoksi lähinnä lepoa.

Tuomari määräsi pojan vangittavaksi kuulemista varten.

Näin hän määräsi arabien paastopäivän (Ashurah).

Käräjäoikeus määräsi syytteen nostettavaksi syyskuun 27.

Kansainliitto määräsi Ahvenanmaan Suomelle, mutta demilitarisoituna.

Opettaja määräsi oppilaat kirjoittamaan vappuaiheisen aineen.

Как использовать "imposed, prescribed, ordered" в Английском предложении

demands and has imposed retaliatory tariffs.

Opiates are prescribed legally for pain.

taxes imposed during the trade war.

After hearings the Magistrate ordered detention.

oil embargo imposed earlier that year.

They have been imposed upon us.

Ordered 700 rounds, only 200 delivered.

The judge imposed the 20-year sentence.

Penalties imposed upon officers and directors.

Works within prescribed standards and procedures.