Примеры использования Määräsivät на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jumalat määräsivät.
The gods decreed.He määräsivät laukaukseni.
They ordered my launch.Hölynpölyä, Yhdistyneet kansakunnat määräsivät tulitauon.
Nonsense, United Nations ordered a cease-fire.He määräsivät minut kylään.
They have appointed me to the village.Noudatat käskyjä. Jos he siis määräsivät tappamaan minut.
So if they Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
määräävän aseman
lääkäri voi määrätälääkäri määräsilääkäri on määrännytlääke on määrättymääräävän markkina-aseman
sopimuksessa määrätäänmäärätä seuraamuksia
määrättyä annosta
komissio määräsi
Больше
Использование с наречиями
ennalta määrättymäärätään myös
määrätä vain
usein määrättyyleensä määrättykoko määrättymyös määrättymäärätään yleensä
määrätään usein
määrätään nimenomaisesti
Больше
Использование с глаголами
ei määrätäsaattaa määrätätulisi määrätäpitäisi määrätämäärättiin maksamaan
aikovat määrätä
Больше
He määräsivät minut tulemaan ennen illan tuloa.
They ordered me to come before sunset.Samana päivänä sekä Saksa että Ranska määräsivät liikekannallepanon.
On 1 August both Germany and France ordered mobilization.Jos he siis määräsivät tappamaan minut.
So, if they ordered you to kill me.Herrat William M. Seward jaUlysses S. Grant määräsivät iskun.
Misters William H. Seward andUlysses S. Grant ordered the attack.Ne ihmiset määräsivät sinut tapettavaksi.
Those people, they ordered you terminated.Kuningas sanoo… että hän hyväksyy maanpaon, jonka jumalat hänelle määräsivät.
The king says… he has accepted the exile that the Gods imposed on him.He määräsivät murhan ja korvasivat hänet toisella.
So they ordered the hit and replaced him.Yhdysvallat ja Iso-Britannia määräsivät lentokieltoalueen huhtikuussa 1991.
The USA and Britain imposed a no-fly zone in April 1991.He määräsivät, että minä pakkaan heti matkalaukkuni.
They ordered that I should immediately pack my bag.Kuningas sanoo… että hän hyväksyy maanpaon, jonka jumalat hänelle määräsivät.
He has accepted the exile that the Gods imposed on him. The king says.Jotka määräsivät maailmankaikkeuden kehityksen.
That determined the evolution of the universe.Nämä laskivat noin 30 henkilöä ja määräsivät heidät maakasojen taakse.
The latter counted off about 30 persons and instructed them…"… to go behind the earth mound.He määräsivät Ed Gischelin psykologiseen arviointiin.
They ordered Ed Gischel to a psychological evaluation.Nämä laskivat noin 30 henkilöä ja määräsivät heidät maakasojen taakse.
And instructed them…''… to go behind the earth mound.''The latter counted off about 30 persons.He määräsivät murhan ja korvasivat hänet toisella.
They ordered the hit and replaced him with one of their own.Vuosikymmen on kulunut,ja miehet, jotka määräsivät joukkomurhan tehtäväksi, ovat yhä vapaana.
A decade later andstill the men who ordered the massacre are at large.Ja he määräsivät jonkun nuoren luutnantin puolustamaan häntä.
And they assign some junior lieutenant to defend him.Se oli vaikeaa koska amerikkalaiset määräsivät, että minun piti hymyillä koko ajan.
It was rather hard for me, because the Americans ordered that I had to smile always.He vain määräsivät minut poistamaan kaikki mainokset rangaistuksena piñatasta.
They just made me take down the flyers as a penalty for the pinatas.Saamme outoja raportteja lääkäreiltä, jotka määräsivät Reduxidia Indianan South Bendissä.
We're getting some odd reports from docs prescribing Reduxid in South Bend, Indiana.Lääkärit määräsivät käyntiä aavikolla kahdesti viikossa.
My doctors prescribe twice weekly visits to the desert.Noudatat käskyjä. Lopeta tuollaisen paskan puhuminen. Jos he siis määräsivät tappamaan minut.
You follow orders… so if they ordered you to kill me… Stop saying shit like that.Jossain on aivot, jotka määräsivät tämän,- ja ne haluavat sinunkin kuolevan.
There's a head that ordered it,… that wants you dead.Ja peläten aseen voimasta, jonka ne loivat… hallitsevat uskonoppineet määräsivät papit hajaantumaan.
And fearing the power of the weapon they created… the ruling clergy ordered the priests disbanded.Ikä ja sukupuoli määräsivät ihmisen aseman yhteiskunnassa.
This is determined by an individual's age, gender and status in society.
