Примеры использования Mainitakseni на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Liian monia mainitakseni.
Too many to mention.Nabucco-hanke on tuuliajolla, vain yhden esimerkin mainitakseni.
We are seeing the Nabucco project drifting, to cite just one example.Ihan vain mainitakseni, tämä talo on tulenarka.
Okay, just so it's said, this house is flammable.Rahoittaa, vain muutamia mainitakseni.
Finance, just to name a few.Rabbi, mainitakseni vain muutamia suuria mielissä Morningside kampuksen.
Rabi, to name just a few of the great minds of the Morningside campus.
Люди также переводят
Lopez, Picard, Richardson,vain muutaman mainitakseni.
Lopez, Picard, Richardson,just to name a few.Haluan käyttää hetken mainitakseni äitini, joka ei päässyt tänne.
I wanna take a moment to metion my mother who couldn't be here for.Ne koostuvat monista huiput vain muutamia mainitakseni.
They are made up of many peaks just to name a few.Mainitakseni muutaman, jatkan työskentelyä Nikarin ja Poiat-merkin kanssa, ja myös muutaman uuden merkin kanssa.
To name a few upcoming projects. I'm continuing On niin monia Antigua nähtävyyksiä nähdä,vain muutamia mainitakseni.
There are so many Antigua attractions Tulostin, American vallankumouksellinen,suurlähettiläs, mainitakseni vain muutamia rooleja hän soitti.
Printer, American revolutionary,ambassador, to mention only a few roles he played.Esimerkkejä tästä on vaikka kuinka paljon, tekstiili- ja laivanrakennusalat mainitakseni.
There is no lack of examples. I will quote two: textiles and shipbuilding.Miten jäsenet Hannan, Wallis taiSvensson äänestivät, mainitakseni vain muutaman suosikkijäsenistäni?
How did Mr Hannan, Mrs Wallis orMrs Svensson vote, to name just a few of my favourite Members?On monia paikkoja mennä ja tekemistä Tšekki,vain muutamia mainitakseni.
There are many places Vain yhden esimerkin mainitakseni Prodin komissio on supistanut erilaiset tarjouskilpailumenettelyt 48:sta 8:aan.
To mention just one example, the Prodi Commission has reduced the different ways of tendering from 48 Joka ei päässyt tänne… Haluan käyttää hetken mainitakseni äitini.
Who couldn't be here. Okay, I want Vain muutamia asioita mainitakseni Balkanille suunnatun avun määrän pitäisi vakautua jälleenrakentamisen vuosien jälkeen.
For the Balkans, just to mention a few points, the level of aid should stabilise after the years of reconstruction.Tapana oli Profeetan(Salla Allahu alihi wa sallam) mainitakseni asioita.
It was the custom of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) to name things.Saksassa, Itävallassa, Alankomaissa, mainitakseni umpimähkäisesti vain muutaman maan, on kaikissa laadittu normit integroidulle tuotannolle.
Germany, Austria, the Netherlands, to name a few countries at random, all have standards for integrated production.Wi-Fi, Lämmitys ja Ilmastointi,pesukone/ kuivausrumpu, mainitakseni vain muutamia.
Wi-Fi, heating and air conditioning,washer/ dryer, to name just a few.Mainitakseni ainoastaan yhden näistä havainnoista Gauchon käyttö auringonkukansiementen päällysteenä aiheuttaa merkittävän riskitekijän eri-ikäisille mehiläisille.
To quote just one of these findings: the use of Gaucho for pelleting sunflower seed results in a significant risk for bees of different ages.Haluaisin myös käyttää tämän tilaisuuden mainitakseni käyttöönottopäivämäärän.
I would also like Tämä näkyy selvästi B. Deren, K. Deren, Kpeanin jaOloibirin alueilla vain muutamia mainitakseni.
These are clearly seen in the areas of B. Dere, K. Dere,Kpean, and Oloibiri to mention just a few.Tenzin Deleg Rinpoche ja pastori Zhang Rongliang- vain muutamia tuoreita esimerkkejä mainitakseni- kuuluvat niihin, joihin nämä toimet kohdistuvat.
Tenzin Deleg Rinpoche and Pastor Zhang Rongliang- to mention some recent examples- are among those on whom these actions have been focused.Olet matkustanut ja kuvannut Venäjällä, Irlannissa ja Marokossa,vain muutamia kohteita mainitakseni.
You have travelled and photographed widely in Russia, Ireland and Morocco,just to mention a few.Myönteistä Branagh on elinvoimaa Olivier, intohimo Gielgud,varmuuden Guinness, mainitakseni kolme kuuluisat näyttelijät, jotka ovat essayed rooli.
On the positive side Branagh has the vitality of Olivier, the passion of Gielgud,the assurance of Guinness, to mention but three famous actors who have essayed the role.On monia paikkoja mennä ja tekemistä TŇ°ekki,vain muutamia mainitakseni.
There are many places Myöskään ei voida sanoa- vielä yhden huolimattomuuden mainitakseni- että muussa kuin avioliittoon perustuvassa suhteessa olevien henkilöiden pitäisi saada samat oikeudet kuin avioparien.
You also cannot say- to give you yet another example of sloppiness- that unmarried couples should have the same rights as married couples.Tämä liittyy erityisesti rahoitusjärjestelmän valvontaan, vain yhden esimerkin mainitakseni.
That has in particular Luvanantomenettelyt ovat avoimia, jameillä on tietoa haittavaikutuksista; mainitakseni vain muutaman niistä saavutuksista, joilla olemme parantaneet potilaiden tilannetta.
We have transparent authorisation procedures, andwe have information about adverse reactions, to cite just a few examples of what we have achieved for patients.
