Примеры использования Mainitsen vain на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mainitsen vain kaksi asiaa.
I will mention just two points.Ja kun kävelen ulkona, mainitsen vain, että.
And while Mainitsen vain kaksi kohtaa.
I will mention only two points.Näin olemme tehneetkin monin eri tavoin, joista mainitsen vain muutamia.
We have done this in a number of ways. I will mention just some.Mainitsen vain kaksi esimerkkiä.
I will cite just two examples.Uusi asetus on monella tapaa hyödyllinen, mutta mainitsen vain kaksi asiaa.
The new regulation introduces many benefits. I shall only mention two.Mainitsen vain pari esimerkkiä.
I shall mention just a few examples.Vaikka ongelmallisia asioita on monia, mainitsen vain yhden niistä.
Although there are several problematic issues, I will only mention one of them.Mainitsen vain kolme esimerkkiä.
Allow me to mention just three examples.Minulla ei ole aikaa käsitellä niitä kaikkia, joten mainitsen vain kaksi.
Mainitsen vain kolme mahdollista toimenpidettä.
Let me mention just three.Teillä on käsiteltävänänne muitakin kysymyksiä, joista mainitsen vain kolme.
There are other issues that you will have to deal with, of which I shall only mention three.Mainitsen vain Euroopan teknologiainstituutin.
Let me just mention the EIT.Mietinnössä mainitaan useita ensisijaisia kohteita, joista mainitsen vain muutamia.
The report refers to several priority areas of interest, of which I shall only mention a few.Mainitsen vain tärkeimmät kohdat.
I will only mention the most important points.Eurooppa on epäilemättä ennennäkemätön menestystarina, ja mainitsen vain tärkeimmät käsitteet, joita ovat"rauhanturvaaminen" ja"markkina-alue.
Without a doubt, Europe is an unprecedented success story, and I will just mention the key words‘peacekeeping' and a‘place of trade.Mainitsen vain muutaman kyseisistä tekijöistä.
I will mention just some of them.Me tiedämme kaikki, että tämä riippuu markkinakehityksestä ja tietenkin myös tietyistä markkinajärjestelyjä koskevista päätöksistä,jotka vielä ovat avoimia. Mainitsen vain sokerialan tai myös puuvilla-alan markkinajärjestelyt.
We all know that this depends on market trends and, of course, also on certain decisions about common market organisations that havestill Mainitsen vain muutaman keskeisen asian.
I will only mention a few central issues.Yritysten osalta mainitsen vain kaikkein tärkeimmät asiat, jotka on toteutettu.
As for enterprises, I shall mention only the most important things that have been done.Mainitsen vain kaksi niistä ennen kuin lopetan.
I will just mention two others before finishing.Koska aikaa on vähän, mainitsen vain yhden esimerkin, ja se koskee komission uudistamisprosessia.
Given the time constraints, I shall only mention one example, namely the Commission' s reform process.Mainitsen vain yhden esimerkin: laadun ja turvallisuuden.
Let me just mention one example: quality and safety.Koska puheaikani on rajallinen, mainitsen vain muutamia asioita, jotka ovat tärkeitä uusille jäsenvaltioille.
Since my time is limited, I shall mention just a few matters that are of importance to the new Member States.Mainitsen vain joitakin mielestäni tärkeimpiä kohtia.
I will just mention the few points that Video Poika:… mainitsen vain, pelaan pelejä kuten eläimiä, ja kuuntelen musiikkia.
Video Boy:… just mention, I play games like animals, and I listen to music.Mainitsen vain yhden Iranin naapurimaan, nimittäin Afganistanin.
I will mention only one country neighbouring Iran, and that is Afghanistan.Minä, minä, no, Mainitsen vain ilmaistakseni teidän kahden välisiä eroja johtamisessa.
In your royal managerial approaches. I… I only mentioned it to illustrate the differences.Mainitsen vain yhden esimerkin: GSM, matkapuhelinten toinen sukupolvi.
To quote just one example: GSM, the second generation of mobile phones.Aikarajoitusten vuoksi mainitsen vain muutaman esimerkin lajeista, joiden katsomme tarvitsevan korkeaa tai entistä korkeampaa suojelun tasoa.
Due to the time constraints, I will just mention a few example species which, in our opinion, are in need of a high or an even higher level of protection.
