MAINITTAVA на Английском - Английский перевод

• mention
• indicate
• state
• specify
• include
• said
• refer
• quoted
• mentioned
• indicated
• mentioning
• stated
• included
• say

Примеры использования Mainittava на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tässä luettelossa on mainittava.
This list must include.

Minun on mainittava siitä hänelle.
I will have to mention it to him.

Muu henkilöstö budjettikohta mainittava.
Other resources indicate budget heading.

Minun on mainittava kaksi täydentävää seikkaa.
I must mention two additional facts.

Muu henkilöstö budjettikohta mainittava.
Other human resources specify budget line.

Päätöksessä on mainittava sen keskeiset perustelut.
He shall state the main reasons for it.

Mainittava komitean laji ja ryhmä, johon se kuuluu.
Specify the type of committee and the group to which it belongs.

Suunnitelmassa on erityisesti mainittava, että.
The plan must in particular specify that.

Luvassa on mainittava aineet, joita se koskee.
The licence shall mention the substances concerned.

Tässä kertomuksessa, jonka liitteenä on oltava aiheelliset ehdotukset, on mainittava erityisesti.
The report, which shall be accompanied, where appropriate, by proposals, shall indicate in particular.

Annetuissa tiedoissa on mainittava erityisesti seuraavat.
In particular the information must refer to.

Mainittava komitean laji sekä ryhmä, johon se kuuluu.
Specify the type of committee and the group to which it belongs.

Sopimuksessa on mainittava kyseisen maksun suuruus.
The level of this fee shall be mentioned in the contract.

Mainittava tarvittaessa, onko kyseessä puitejärjestely.
Where appropriate, indicate whether a framework agreement is involved.

Päätöksessä on mainittava siirron kohteena oleva jäsenvaltio.
That decision shall specify the Member State of relocation.

Mainittava tarvittaessa, että kyseessä on puitejärjestely.
Where appropriate, indicate whether a framework agreement is involved.

Hajoamisen puoliajat on mainittava silloin kun ne ovat saatavilla.
Degradation half lives shall be quoted where available.

On mainittava myös vahingon aiheuttaneiden tapahtumien kesto.
Must also state the duration of events that caused damage.

Työsopimuksessa on myös mainittava työtunnit viikkoa tai kuukautta kohti.
The work contract must also specify the working hours per week or month.

Mainittava, edellytetäänkö teollis- ja tekijänoikeuksien siirtoa;
Specify whether the transfer of intellectual property rights will be required;

Tällaisessa valtuutuksessa on mainittava tutkimuksen kohde ja tarkoitus.
Such authorization shall specify the subject matter and purpose of the investigation.

Sen on mainittava ajanjakso, jolloin tarkastukset olisi tehtävä.
It shall specify the period of time during which such controls should be conducted.

Vuodeksi 2016 vahvistettavissa välitavoitteissa on mainittava taloudelliset indikaattorit ja tuotosindikaattorit.
Milestones established for 2016 shall include financial indicators and output indicators.

Siinä on mainittava pyynnön perusteena olevat syyt ja erityisesti seuraavat seikat.
It shall indicate the grounds on which it is based and shall in particular include.

Luottamuksellista käsittelyä koskevassa pyynnössä on mainittava syyt, joiden vuoksi tieto on luottamuksellista.
Each request for confidentiality shall state the reasons why the information is confidential.

Minun on mainittava tämä: en ole koulutettu lääkäri.
I don't have medical training. Let me just mention this.

Hakemuksia koskevassa toimivaltaisen tulojen ja menojen hyväksyjän päätöksessä on mainittava ainakin seuraavat.
The decision of the authorising officer responsible on the applications shall state at least.

Minun on mainittava kirjani, mutta muuten kaikki käy.
I have to mention the book, but I am game for anything.

Ehdotettua kapasiteetin käytöstä poistamista koskevissa 3 artiklassa tarkoitetuissa ilmoituksissa on mainittava.
With regard to any proposed decommissioning of capacities, the notification provided for in Article 3 shall indicate.

Todisteessa on mainittava seuraavan katsastuksen päivämäärä.
The proof shall indicate the date of the next roadworthiness test.

Как использовать "mainittava" в Финском предложении

Kuvan julkaisun yhteydessä mainittava kuvaajan nimi.

Myös kustannussuunnitelmassa olisi mainittava mainosmerkkien valmistuskustannukset.

Sovellukset Mainittava voidaanko tehdä perustarjoukseen kokoonpanolla.

Koneen mallimerkintä mainittava tilauksen kommentteja kohdassa.

Huom.markkinoinnissa mainittava lipunmyynnin yhteydessä tapahtumapaikkakuntana Äänekoski.

Varauksen yhteydessä mainittava etukäteen mahdollisista eläimistä.

Kuvien yhteydessä mainittava kuitenkin SuperJymy Oy.

Kuvien lähteeksi mainittava Geodeettisen laitoksen kuva-arkisto.

Ilmoittautumisen yhteydessä mainittava ”Urheilutoimittajain Liiton Talvipäivät”.

Tässä tapauksessa asiasta olisi mainittava banneripyynnössä.

Как использовать "state, mention, indicate" в Английском предложении

Fort Hays State University 1918-1919 Reveille.

When calling, mention Practising Law Institute.

You mention the other person first.

Also thought I'd mention that the.

Does this result indicate insulin resistance?

Not mention underground…and across the world.

State Meet and Spring Break Info.

Then indicate what are their subjectivities.

You mention your content offering, Forum.

She did not mention physical abuse.