Примеры использования Matkusta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Matkusta kevyesti.
Travel light.Hän ei matkusta ajassa.
He doesn't time travel.Matkusta erikseen.
Travel separately.Ota rahat ja matkusta kotiin.
Take this and go home.Ja matkusta kauas pois.
And go far away.
Люди также переводят
Ota nämä ja matkusta kauas pois.
Take this and go far away.Matkusta sitten yksin.
Then travel alone.Kukaan ei matkusta talvella.
No one travels in winter.Matkusta tähtien taakse.
Journey beyond the stars.Olen. Etkö matkusta aika kevyesti?
Travelling kinda light, ain't ya?Matkusta pois vähäksi aikaa.
Go away just for a while.Ota rahat ja matkusta kotiin.
I'm saying to you… take this and go home.Matkusta Havaijille-operaatio.
Operation Go to Hawaii.En voita vaalia, jos en matkusta.
I can't win an election if I can't travel.Tai matkusta ulkomaille kylpylään.
Or go abroad to a spa.Kuten sanoin, kukaan ei matkusta ilmaiseksi.
Like I said before, nobody rides for free.Etkö matkusta aika kevyesti?
Travelling kinda light, ain't ya?Kuten sanoin, rakennus ei matkusta ajassa.
I told you guys the building doesn't time travel.Etkö matkusta aika kevyesti?
Traveling kind of light, ain't ya?Kuusi korttelia Holstenilla. Hän matkusta aina saman.
He always travels the same six blocks of Halsted.Me emme matkusta ikinä ilman niitä.
We never travel without them.Mutta Cheriä lukuun ottamatta kukaan ei matkusta ilmaiseksi.
But other than Cheri, nobody rides for free.Matkusta pohjoiseen ja löydä.
Keep traveling north and find some.Hän ei koskaan matkusta ilman kauniita naisia.
He never travels without a beautiful woman.Matkusta Avaruuteen tai Teksasiin!
Travelling to Texas or Outer Space?Hän ei koskaan matkusta ilman mumiruukkua.
He never travels without his amphora of naphtha.Matkusta jonnekin, minne olet halunnut.
Go somewhere you have always wanted to Mene naimisiin, matkusta, hanki lapsia. Olet hullu!
You're out of your mind. Get married, go travelling and have kids!Minä en minkään mustan kanssa matkusta! Mustat ovat.
Those black ones, they know the way… I'm not traveling with a black.Mutta matkusta kevyesti ja unohda viha.
But travel light. Forget hate.
