ME EMME SAANEET на Английском - Английский перевод

• we didn't get
• we never had
• we couldn't
• we weren't allowed

Примеры использования Me emme saaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Me emme saaneet unta.
We couldn't sleep.

Oletko vihainen kun me emme saaneet kunniaa?
You pissed we didn't get credit?

Me emme saaneet.
He didn't give us a chance.

Hänelle annettiin täydellinen tarkastus, mitä me emme saaneet.
They kept giving her a perfect inspection where we couldn't get one.

Me emme saaneet sitä.
We have not received it.

Lucy Fitzgerald antaa sinulle hopeaa, mutta me emme saaneet mitään.
Maybe Lucy Fitzgerald will give you some of the family silver,- but we haven't got anything.

Me emme saaneet mitään.
We didn't get anything.

Vaivuttamalla sinut koomaan. Me emme saaneet paljon aikaa, eli hankimme sitä lisää-.
They didn't give us much time, by putting you in a magically induced coma. so we're gonna buy you some more.

Me emme saaneet edes äänestää.
We never got a vote.

Kaikki se työ ja aika, mikä on käytetty koulutukseesi, on tarkoitettu antamaan sinulle se, mitä me emme saaneet.
All the time spent preparing you, Merida, all this work, giving you everything we never had.

Me emme saaneet sitä.-Me.
I couldn't retrieve it. I.

Kaikki se työ ja aika, mikä on käytetty koulutukseesi, on tarkoitettu antamaan sinulle se, mitä me emme saaneet.
Merida, all this work, all the time spent preparing you, schooling you, giving you everything we never had.

Mutta me emme saaneet sitä.
But we didn't get any of it.

Meillä on parlamentissa käytössämme uutta tietotekniikkaa, sähköpostit, kaikki tiedonvälitysmahdollisuudet ja siitä huolimatta me emme saaneet ennakkoon tiedoksi sitä, että herra Skinnerin mietintö on tulossa käsittelyyn.
In Parliament we have the new technologies of e-mail and all the other communication systems available, but nevertheless, we did not get any advance information that Mr Skinner's report would be discussed.

Me emme saaneet askareita.
But we didn't get any chores.

Me olimme kaikki aikomassa katsoa jos, mitä Luigi sanoi, tulisi tapahtumaan, alkaen Pyhien Enkelien tulolla meidän luokse 13 helmikuuta, huolimatta siitä että me emme saaneet todistusta siihen, koska tämä ei ole mitä YAHU'VAH oli kertonut meille Elisabethille annettujen profetioiden ja kuuluvien sanojen kautta.
We were all going to see if what Luigi said would come to pass starting with the Holy Angels coming on February 13 even though we did not get a witness to it because this is not what YAHUVEH had told us through the prophecies and audible words given to me.

Me emme saaneet pakata.
We weren't allowed to get our stuff.

Uskomatonta, me emme saaneet mitään syttymään.
That's incredible. We couldn't light anything.

Me emme saaneet omia lapsia.
We never had children of our own.

Me emme saaneet pitää lemmikkejä.
We weren't allowed to have pets.

Me emme saaneet miljoonia vaan te.
We did not make millions, you did..

Me emme saaneet lapsia, Arthur ja minä..
We never had children, Arthur and I.

Me emme saaneet häntä kertaakaan kirkkoon.
We couldn't get him to go to church with us once.

Me emme saaneet tämän kuun palkkaa.- Eivät..
We didn't get this month's salary.- No.

Me emme saaneet keikkaa sillä tavalla kuin luulit.
Brother we didn't get the job the way you think.

Me emme saaneet tilaisuutta lähentyä. Kuule.
Listen, man, you and me, we never get a chance to bond.

Me emme saaneet tehdä töitä, ettekä te päässeet kouluun.
We weren't allowed to work, you weren't allowed to go to school.

Me emme saaneet tulla perääsi, heistä ei ollut mitään puhetta.
Nothing. You said we couldn't pursue you. You didn't say anything about them.

Me emme saaneet seurustella niiden kanssa, joilla ei ollut nielurisoja.
We were forbidden to socialize with anybody who didn't have their tonsils.

Me emme saaneet haluamaamme, esittelijä ei saanut haluamaansa, monet muut eivät saaneet haluamaansa.
We have not got what we wanted, she has not got what she wanted, a lot of other people have not got what they wanted.

Как использовать "me emme saaneet" в Финском предложении

Me emme saaneet tietää, miten hänen kävi.

Me emme saaneet päivän varoitusajalla torstai-illalle pöytää.

tai ainakaan me emme saaneet siitä selkoa.

Alakertaan me emme saaneet mennä, Suotula sanoo.

Me emme saaneet kokea edes ensimmäistä kihlapäivää.

Maija, ei, me emme saaneet mitään aikaan.

Kolmella yrityksellä me emme saaneet pikkumustaa sisään.

Kananmunaa me emme saaneet seisomaan itse päiväntasaajalla.

Me emme saaneet ohjeita, emmekä noteeranneet viitoitusta.

Me emme saaneet häädettyä apteekin tuotteilla clostridiumia.

Как использовать "we never had, we couldn't" в Английском предложении

because we never had these big stretches.

They were very welcoming and forthcoming, we couldn t have found.

After that we never had bikes again.

We never had any complaints about her.

Pity we couldn t get it below the 00 there you go.

The hotel had a wedding so we couldn t use two of the three downstairs rooms.

We never had smoking from our previous ancestors, we never had smoking.

We never had hamburger helper growing up.

We never had much growing up, well, we never had much at all.

We never had a huddle, and we never had a signal on defense.