Примеры использования Me olemme puhuneet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me olemme puhuneet.
We talked.Tästä me olemme puhuneet.
It's what we have talked about.Me olemme puhuneet jo tästä.
We spoke about this.Tuostako me olemme puhuneet?!
Is that who we're talking about?!Me olemme puhuneet siitä.
We have talked about it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aika puhuapuhua jollekulle
puhua asiasta
puhu englantia
puhua ranskaa
äläkä puhutahdon puhuaoikeus puhuapuhuimme puhelimessa
tilaisuus puhua
Больше
Использование с наречиями
puhua kanssanne
puhuu totta
puhua kanssani
paljon puhuttavaapuhua nyt
hän puhuu totta
puhutaan myöhemmin
valmis puhumaanedes puhuapuhun vain
Больше
Использование с глаголами
haluan puhuaälä puhupitää puhuatäytyy puhuavoinko puhuahaluatko puhuasaanko puhuaosaa puhualakkaa puhumastayritin puhua
Больше
Lähtemisestä yhdessä. Ja me olemme puhuneet pois.
And we're talking about going away together.Ree, me olemme puhuneet.
Ree, we have been talkin'.Ne ovat liput konserttiin, josta me olemme puhuneet… Kaksi kuukautta?
They're tickets to the concert we have been talking about for… Who knows?Me olemme puhuneet tästä.
We have talked about this.Mutta te sanotte:"Mitä me olemme puhuneet sinua vastaan?
Yet you say, What have we spoken against you?Me olemme puhuneet tästä.
We have talked about this before.Mutta te sanotte:"Mitä me olemme puhuneet sinua vastaan?
Yet ye say, What have we spoken so much against thee?Me olemme puhuneet liikaa, eikö?
We have said too much, okay?Mutta te sanotte:"Mitä me olemme puhuneet sinua vastaan?
And still you Me olemme puhuneet paljon siitä.
We have talked alot about that.Ynseät ovat teidän puheenne minua vastaan, sanoo Herra.Mutta te sanotte:"Mitä me olemme puhuneet sinua vastaan?
Your words Siitä me olemme puhuneet.
That's what we have been saying.Ynseät ovat teidän puheenne minua vastaan, sanoo Herra. Mutta te sanotte:"Mitä me olemme puhuneet sinua vastaan?
Your words Mistä me olemme puhuneet?
What have we been talking about?Sellaisen direktiivin hyväksyminen,joka ei johda vähentämiseen vaan ainoastaan kosmeettisiin muutoksiin, välittäisi todella huonon viestin hallinnollisten rasitusten kokonaisvähennyksestä, josta me olemme puhuneet.
So adopting a directive that leads to no reduction butonly to cosmetic changes would definitely give a bad signal concerning the overall reduction of the administrative burden that we have been talking about.Me olemme puhuneet jo tunteja.
We have been talking for an hour.Jos te käsittelette Armenian kysymystä unioniin liittymisen yhteydessä, niin- ottakaa ystävällisesti huomioon, mitä sanon:Armenian kysymystä unioniin liittymisen yhteydessä- hanke, josta me olemme puhuneet tänään, ei käynnisty, niin yksinkertaista se on. .
If you deal with the Armenian question in connection with the EU report- please read my lips: the Armenian question inconnection with accession to the EU, then the project which we have discussed today will simply never get off the ground.Me olemme puhuneet paljon siitä.
We have talked a lot about that.John, me olemme puhuneet tästä… Tule lähemmäs.
Come closer. for the last… John, we have been talking about this.Me olemme puhuneet tästä aikaisemminkin.
We have discussed this before.Tosiasia on, että me olemme puhuneet pitkään jätekriisistä tietämättä, miten asiat ovat todellisuudessa.
The truth is that we have spoken at length about the waste crisis, without knowing how things really stand.Me olemme puhuneet Jamesin kanssa.
But James and I have been talking. Oh.Me olemme puhuneet monta kertaa.- En.
We have talked a bunch of times.- No.Me olemme puhuneet tästä! Kyse on pienistä asioista.
We talked about this.Me olemme puhuneet neuvottelukumppaniemme kanssa.
We have talked to our interlocutors.
