Примеры использования Me panemme на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sen me panemme tänne.
We will put this in here.Niin, mutta mihin me panemme sen?
Yeah£¬ but where are we gonna put it?Me panemme hänet selliin.
We're gonna put him in a cell.Haen sinut. Me panemme nämä haisemaan.
To burn through this.- Picking you up.Me panemme hänet lukkojen taa.
We will have him locked away.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
panemme merkille
Ellet pane koiraasi kuriin, me panemme.
If you don't control your dog, we will.Me panemme oikeat natsit asialle.
So we put real Nazis in place.He tulevat ja me panemme vastaan.
They will come in the way where we make up a stand.Me panemme sen kiitollisina merkille.
We note that with gratitude.Pankaa pukunne päälle tai me panemme ne teille.
Now… Me panemme homman toimimaan.
We're gonna make this thing work yet.Frank istuu siis tuossa, ja me panemme tuolit puoliympyrään.
So Frank sits there, and we put stools in a semicircle.Ensin me panemme sanan golemin suuhun.
But first we put the word in his mouth.Heti, kun vain saamme tilaisuuden, me panemme juoksuksi.
As soon as Me panemme sen lupauksen koetukselle.
We're gonna put that promise to the test.ES Asia on siis selvä,jäsen Zaleski: me panemme merkille, että ne ovat olemassa.
It is clear then,Mr Zaleski: we note that they exist.Me panemme auton vaihteen vapaalle.
We're gonna put the car in neutral--- Rachael.Se on valtiontaloudelle tiukka, ja me panemme sen täytäntöön.
It is strict in terms of our public accounts, and we will put it into practice.Me panemme heidät maksamaan, minä lupaan.
We will make them pay, I promise.He ovat menettäneet kaiken ja me panemme heidät koville.
They're numb. You're right. They have lost everything and now we're putting them through the wringer.Tämä johtuu siitä, että me panemme ne eri spots- on laskuri, pöydällä, meidän työpöytä, jossa laatikko, päälle meidän pukeutuja, meidän auto.
This is because we put them in different spots- on the counter, on the table, on our desk, in a drawer, on top of our dresser, in our car.Kun he panevat Setä Samulin käkikelloihin, me panemme neuvostokosmonautin kuuhun.
We will put Soviet cosmonaut on moon. While they're putting Uncle Sam in cuckoo clocks.Kyllä ja me panemme veden kiehumaan.
Yeah, and we will be putting the kettle on.Kun he panevat Setä Samulin käkikelloihin,Rentoudu, Boris. me panemme neuvostokosmonautin kuuhun.
We will He ovat menettäneet kaiken ja me panemme heidät koville, vaikka he haluavat vain turvaan.
They have lost everything and now we're putting them through the wringer, just trying to get away.En kuitenkaan usko, että ongelma ratkaistaan sanomalla: ok, he pistävät peliin viisi miljardia dollaria, me panemme tähän viisi miljardia euroa.
However, I do not think the problem is solved by saying: OK, they Joko he maksavat meille valtaisan summan rahaa- tai me panemme näyttämään, että prinssi Charlesilla on ollut suhde- ja hänen on siksi otettava avioero.
Either the royal family pays us an exorbitant amount of money or we make it seem that Prince Charles has had an affair outside of marriage and therefore, would have to divorce.Kun he panevat Setä Samulin käkikelloihin, me panemme neuvostokosmonautin kuuhun.
While they're Joko he maksavat meille valtaisan summan rahaa- jahänen on siksi otettava avioero. tai me panemme näyttämään, että prinssi Charlesilla on ollut suhde.
Has had an affair outside of marriage, would have to divorce.pays us an exorbitant amount of money, Either the royal family, or we make it seem that prince Charles, and therefore.Ja he ilmaisevat katumuksensa, kun saavat nähdä, mikä rangaistus heitä odottaa, ja Me panemme kahleet epäuskoisten kaulaan eikä heille makseta muuta kuin tekojensa mukaan.
And they shall conceal regret when they shall see the punishment; and We will put shackles on the necks of those who disbelieved; they shall not be requited but what they did.
