PANEMME на Английском - Английский перевод

• we put
• we will make
• we take
• we're gonna make
• we're gonna bust
• we bang

Примеры использования Panemme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Joskus panemme.
Sometimes we bang.

Panemme sanan kiertämään.
We put the word out.

Mitä jos panemme tuolin kulmalle.
What if we put this chair in the corner.

Panemme hänet puhumaan.
We will make him talk.

Me löydämme hänet ja panemme hänet maksamaan teoistaan.
We will find him and we will make him pay.

Panemme heidät maksamaan.
We will make them pay.

Jos emme löydä häntä, panemme hänet löytämään meidät.
If we can't find him, we will make him find us.

Panemme hänet puhumaan.
We're gonna make him talk.

Se ei oikeastaan ole kohde,- mutta panemme sen toimimaan.
That's not really an object, but we will make it work.

Panemme heidät kärsimään.
We will make them… suffer.

Me löydämme hänet ja panemme hänet maksamaan teoistaan.
We will find him. We will find him, and we will make him pay.

Panemme heidät muiden sekaan.
We put them with the others.

Etsikää Sam Vimesin pahin versio, ja panemme hänet murhaamaan.
Find us the worst version of Sam Vimes and we will make him murder Sybil Ramkin.

Luulin, panemme hyvän tilanteen.
I thought we put in a good effort.

Ja kun magogit ryntäävät kimppuumme- kuuluisalla"palloiluliikkeellään", panemme ne pirut maksamaan.
And when the Magog unleash their dreaded bouncing ball attack, we will make them rue the day.

Voi ei.- Panemme sinut laulamaan.
Oh, no. We're gonna make you sing.

Panemme ne paskiaiset hikoilemaan.
We will make them sweat, the pricks.

Komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies, panemme merkille tämän päivän äänestyksen.
Member of the Commission.- Mr President, we take note of the vote here today.

Panemme elokuvan nimen kaikkeen!
We put the picture's name on everything!

Mitä jos panemme voileivän Voileivän sisään?
What if we put a sandwich inside a sandwich?

Panemme paljon ruumiita siihen jokeen.
We put a lot of bodies in that river.

Jos yrität jotakin, panemme sinut huutamaan kovempaa kuin teurasporsaan.
If you pull any stunt, we will make you scream louder than a pig in the slaughterhouse.

Panemme yhden mikin tänne saarnatuoliin.
We put one mic here, in the pulpit.

Entä jos panemme Francon kehään sellaisen lesbon kanssa?
What if we put Franco in the ring with one of those dykes?

Panemme yhdessä Russell Tanin maksamaan.
Together, we will make Russell tan pay.

Narttu! Panemme lavan palasiksi kuin teinit tansseissa.
Bitch, we're gonna bust that stage like a high school kegger.

Panemme sen puuhun kahdeksan kilometrin päähän.
We put it in a tree 5 miles east.

Joten jos panemme suokaasua säiliöön, meillä on pommi.
We got a little bomb. So, if we put some swamp gas in a container.

Panemme sinuun mikrofonin ja annamme hänen puhua.
We put a wire on you and let him explain.

Tai panemme teidät käyttäytymään. Käyttäytykää.
Or we will make you behave. I suggest you behave.

Как использовать "panemme" в Финском предложении

Panemme merkille myös kaikki katon huoltotarpeet.

Panemme takkaan tulet, jatkoi Ella Lehkonen.

Lukijoimme tiedoksi panemme tähän Suomen kuljetushinnat.

Panemme aina etusijalle turvallisuuden, hän korostaa.

Kaiken minkä saamme panemme suoraan toimintaan.

Toki myös panemme keskenämme kuin kanit.

Lisäksi panemme merkinnät sisäisten väliseinien paikkoihin.

Panemme Anna Elina runoja sekaan sapluunatekniikalla.

Jos tänne aletaan tulla, panemme hanttiin.

Tämä koskee kaikkia kohtia panemme kehossamme.

Как использовать "we take, we put, we will make" в Английском предложении

If sign(a) > 0, we take xmax; otherwise we take xmin.

If we put that up what else should we put up?

We take small steps; but at times, we take that leap!

We give parts, we take parts and we take parts on.

We will make that easy for you.

We put out the money, and we put it in writing for you.

We put your ideas into your hands.

We put in water, we put in salt, and we crush it.

We will make demo and show cases.

We will make your schedule less busy.