ME SOPEUDUMME на Английском - Английский перевод

• we adapt

Примеры использования Me sopeudumme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Me sopeudumme aika nopeasti.
We adapt pretty quickly.

Muutat heidät. Me sopeudumme tai kuolemme.
We adapt… or we die. You're changing them.

Me sopeudumme. Onneksi olkoon.
We adapt. Congratulations.

Muutat heidät. Me sopeudumme tai kuolemme.
You're changing them. We adapt… or we die.

Me sopeudumme, ja nopeasti.
We're adapting, adapting fast.

Olipa tilanne kuinka kauhea tahansa, me sopeudumme.
No matter how terrible the situation is, we adapt to it.

Me sopeudumme tai kuolemme.
Or we die. We adapt.

Elämä täällä on hyvää, me sopeudumme!” hän sanoo hymyillen.
Life here is good, we're adjusting!” she says, smiling.

Me sopeudumme tai kuolemme.
We adapt… or we die.

Ehkä seuraavassa, mutta täällä me sopeudumme, me kasvamme.
In the next, maybe, but here, we adapt, we grow.

Me sopeudumme ja selviydymme.
We adapt, and we survive.

Annoit meille oppitunnin ihmisten käytöksestä. Me sopeudumme.
You taught us a lesson We adapt. about human behavior that day.

Me sopeudumme.- Niin kai sitten.
We adapt.- Yeah, I guess we do.

Eikä minun tyylini ole murtaa näitä alusvaatteisillani, mutta me sopeudumme.
And mine is not cracking a safe in my bra, but we adapt.

No… me sopeudumme, kuten aina olemme.
Well, we will adapt. We always have.

Annoit meille oppitunnin ihmisten käytöksestä. Me sopeudumme.
About human behavior that day. In fact, you taught us a lesson We adapt.

Me sopeudumme tai kuolemme. Muutat heidät.
You're changing them. We adapt… or we die.

Annoit meille oppitunnin ihmisten käytöksestä. Me sopeudumme.
We adapt. In fact, you taught us a lesson about human behavior that day.

Me sopeudumme tai kuolemme. Muutat heidät.
We adapt… or we die. You're changing them.

Ennen kuin otan puhelun, mainitsen vain, kuten sanoin ohjelman alussa, että me sopeudumme.
Just before I go to the callers, just to mention the fact, as I said at the start of this broadcast, we adapt.

Me sopeudumme ja korjaamme systeemin. En usko meidän voivan.
So we adapt and we get it right.

Tuulet voimistuvat, joita nyt kutsutaan mikro-pulsseiksi, jotka ovat näitä upouuden normaaleja ilmiöitä- ja me sopeudumme niihin nopeasti.
You will get high winds coming in, which is now called micro-bursts, these brand new"normal" phenomena, and we adapt to it very quickly.

Me sopeudumme. Annoit meille oppitunnin ihmisten käytöksestä.
We adapt. In fact, you taught us a lesson about human behavior that day.

Tämä on vähitellen etenevä prosessi ja me sopeudumme, kuin rotat, seuraten labyrintissa siemeniä- ja me sopeudumme hyvin nopeasti.
It's a step-by-step process and we adapt, we adapt like rats following through a maze picking up the seed and we adapt so quickly.

Me sopeudumme. Annoit meille oppitunnin ihmisten käytöksestä.
About human behavior that day. In fact, you taught us a lesson We adapt.

Kysymys ei saa kuulua ainoastaan, miten me sopeudumme uuteen tilanteeseen, vaan minkälaisen tietoyhteiskunnan me haluamme, millaisen me siitä teemme?
The question cannot simply be:' how do we adjust to the new situation', but'what kind of information society' do we want, what form should we give it?

Me sopeudumme koko elämämme ajan tähän järjestelmään kun sitä ohjataan eteenpäin.
We adapt our whole lives long to this system as it's guided along.

Kaikki mitä tapahtuu on askelma seuraavaa varten, ja me sopeudumme koska olemme koko planeetan sopeutuvin laji, ja kaikki lapset jotka syntyvät seuraavaan vaiheeseen luulevat sitä normaaliksi, koska se on olemassa siten kuin on.
Everything that happens is a stepping-stone to the next step and we adapt being the most adaptable creature on the planet and every child who is born into the next phase thinks it's normal because it all exists the way it is.

Joten me sopeudumme, ja samaan aikaan meidät tehdään toimintakyvyttömäksi.
So, we are adapting, and we're also disabled at the same time.

Mainitsen usein mitä vuoden 2001 jälkeen on tapahtunut, koska me sopeudumme niin nopeasti että meillä on tapana unohtaa kaikki ja vain rynnätä aina seuraavaan ja seuraavaan, tajuamatta lainkaan ettei tämä ole mitään muuta, tämä on vain osa käsikirjoituksesta jonka läpi elämme- kirjaimellisesti niin.
I am Alan Watt and we're Cutting Through The Matrix. I often mention what's happened since 2001 because we ADAPT so quickly that we tend to forget it all and we go on to the next thing and the next thing and the next thing not realizing that all of this is nothing more, this whole part of this script that we're living through, literally IS that.

Как использовать "me sopeudumme" в Финском предложении

Me sopeudumme meidän hinnat erittäin kilpailukykyiset hinnat.

Olen aivan varma, että me sopeudumme tähänkin.

Me sopeudumme tarvittaessa myös hintalähtöiseen toimintaympäristöön, Akseli sanoo.

Me sopeudumme omaan tapaamme, emmekä edes kyseenalaista sitä.

Ihminen on kuitenkin sopeutuvainen ja me sopeudumme ympäristömme mukaan.

Me sopeudumme ja löydämme tyytyväisyyden pienemmälläkin kulutuksella -ainakin lännessä.

Tulkoon vaikka tullimuurit – me sopeudumme ja etsimme markkinaraon.

Me sopeudumme tehokkuuteen ja kilpailuun, mutta raja tulee vastaan.

Me sopeudumme maahan ilman, että kantaväestön tarvitsee sopeutua meihin.

Viestintämaailma muuttuu vauhdilla ja me sopeudumme muutokseen ©Viestintä-Piritta 2012maanantaina 24.

Как использовать "we adapt" в Английском предложении

We adapt to your needs, goals and audience.

So we adapt recipes, meal plans and get-togethers.

We adapt to your level and your needs.

We adapt the luminaires exactly to your needs.

Should We Adapt Norway’s Income-Based DUI Law?

How do we adapt individually, how do we adapt as a society?

We adapt the solution to meet your requirements.

We adapt the visit according to your needs.

We adapt our models to your business problem.

We adapt our premises individually to your wishes.