ME SUREMME на Английском - Английский перевод

• we mourn
• we grieve

Примеры использования Me suremme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tänään me suremme.
Today we mourn.

Ja me suremme häntä mediassa.
And we will weep for him, in the press.

Joukkueena me suremme häntä.
As a team, we grieve for him.

Me suremme. Heidän kaikkien puolesta.
For all of them. We are grieving.

Will on menetys, ja me suremme kuolemaa.
Will is a loss and we're mourning a death.

Me suremme. Heidän kaikkien puolesta.
We are grieving… for all of them.

Sanoin sinulle kerran,- me suremme kuolleita sodan loputtua.
I told you once we mourn the dead.

Me suremme ja… menemme eteenpäin. Ei mitään.
We grieve and move on. Nothing.

Se saattaa olla tuskallista, ja me suremme tuskamme.
It may be dirty, and we grieve the dirtiness.

Ja niin me suremme ystäviemme poismenoa.
And so…- We mourn…- In battle.

Hautaamme heidät kunniakkaasti, ja me suremme heidän poismenoaan.
We will bury them with great honors and you and I shall mourn their passing.

Me suremme ja… menemme eteenpäin. Ei mitään.
Nothing. We grieve and move on.

Kun lapsi kuolee, me suremme sekä hänen elettyä elämäänsä.
When a child dies, we mourn both the life that was.

Me suremme Deborah-vaimoa, ja siinä se.
We mourn his wife, deborah, and that's all.

Sanoin sinulle kerran,- me suremme kuolleita sodan loputtua.
I told you once we mourn the dead when the war is over.

Me suremme. Emmekä koskaan unohda Annien kaltaisia.
We mourn. And we never forget the Annies.

Hautaamme heidät kunniakkaasti, ja me suremme heidän poismenoaan.
And you and I shall mourn their passing. We will bury them with great honors.

Tänään me suremme hienon miehen poismenoa.
For we have truly lost a great man. Today we mourn.

Toisin sanoen Turkki on omaksunut ulkopolitiikassaan kannan, jota ei voida hyväksyä, kun otetaan huomioon, että se toisaalta keskustelee Euroopan unionin kanssa ja toisaalta ampuu alas yhden EU: n jäsenvaltion hävittäjiä sillä seurauksella, että me suremme kuolonuhreja.
In other words, it is demonstrating an unacceptable stand in its foreign policy, given that, on the one hand, it is talking with the European Union and, on the other hand, it is bringing down the fighter planes of a Member State, with the result that we are mourning the dead.

Ei mitään. Me suremme ja… menemme eteenpäin.
We grieve and move on. Nothing.

Mutta miksi me suremme tänään sokkeloita on erittäin hauska peli, jossa kaikilla on mielenkiintoista pelata, testata intuition ja voimaa.
But why should we mourn today mazes is a very funny game in which everyone will be interesting to play, to test their intuition and strength.

Jotka opastivat heitä ja me suremme teidän ja heidän kanssaan.
An8}who were hosting you here and we grieve with you and we grieve with them.

EL Arvoisa puhemies, me suremme tänään niitä 65 ihmistä, jotka kuolivat Kreikassa hallitsemattomien tulipalojen liekeissä.
EL Mr President, today we mourn 65 people who died in the flames of the uncontrolled fires in Greece.

Ei mitään. Me suremme ja… menemme eteenpäin.
Nothing. We grieve and move on.

Tänään me kuitenkin suremme.
But not today. Today is for mourning.

Ei, me surimme häntä.
No, we mourned him.

Ei, me surimme häntä.
No, we have mourned him.

Hän ja minä suremme sinua yhdessä.
We will both mourn you together.

Vaimoni ja minä suremme tätä menetystä.
The first lady and I mourn this tremendous loss.

Siis… Se oli… Se ei ole helppoa. Mehän suremme.
It's not easy, okay? Being in mourning.

Как использовать "me suremme" в Финском предложении

Brueggemann: Me suremme etuoikeuden menettämistä, oikeutta, valvontaa.

Me suremme sitä hyvää, minkä olemme menettäneet.

Me suremme työpaikan menetystä, omaa tai läheisen sairautta.

Me suremme nyt omien ratkaisujemme ja tekojemme tuloksia!

Me suremme yhdessä, nauramme yhdessä ja koemme yhdessä.

Me suremme niiden puolesta, joilla ei ole isää.

Me suremme äidin mukana ja kapinoimme tilanteen mahdottomuutta vastaan.

Semper Fidelis: Ystävä surussa Kaikki me suremme omalla tavallamme.

Surevalla on oikeus surra tavallaan ”Kaikki me suremme eri tavoin.

Me suremme yhdess jossa se ei tilillesi ohjaa enää mitään.

Как использовать "we grieve, we mourn" в Английском предложении

We grieve because we miss those we've lost.

We grieve the 12th transperson murdered this year.

And we grieve before they're even gone.

Today we mourn the loss of Pearl Washington.

We mourn with them and for them.

We mourn for lost times and persons.

If anything, we mourn their deaths because we mourn the deaths of those we love.

We grieve their loss, as we grieve the humans we loose.

We grieve for them and we grieve with them.

There are others we mourn this week.