MEKANISMISTA на Английском - Английский перевод

• mechanism
• mechanisms

Примеры использования Mekanismista на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei merkkejä mekanismista tai virtapiiristä.
No sign of mechanism or circuitry.

Ai niin, se mekanismi. Jatka mekanismista.
Yes, the mechanism. Go on about the mechanism.

Jatka mekanismista. Ai, niin, se mekanismi.
Go on about the mechanism. Yes, the mechanism..

Mutta herra Feng on oikeassa itse mekanismista.
But as for the mechanism itself, Mr. Feng is correct.

Jatka mekanismista. Ai, niin, se mekanismi.
Yes, the mechanism. Go on about the mechanism.

Ai niin, se mekanismi. Jatka mekanismista.
Go on about the mechanism. Yes, the mechanism.

Tällaisesta mekanismista on jo säädetty perustamissopimuksen 103 a artiklan 2 kohdassa.
A mechanism of this kind is already allowed for under Article 103a(2) of the Treaty.

Sinulla on myös viesti NASA: lta n meklaus mekanismista.
You also have a message from NASA about the AG's disbursement mechanism.

Ureaasin inhibiittorin mekanismista urean hydrolyysin hallitsemiseksi on kaksi pääpiirteitä.
There are main two aspects about the mechanism of urease inhibitor to control urea hydrolysis.

Komissio tekee vuonna 2012 ehdotuksen nopean reagoinnin mekanismista.
The Commission will table a quick reaction mechanism proposal in 2012.

Tämän lääkityksen käyttämästä mekanismista tulosten tuottamiseksi ei ole olemassa nimenomaista havaintoa.
There has not been an explicit finding on the mechanism used by this medication to yield results.

Tapahtuma voi olla sattumalöydös tai se voi johtua toistaiseksi tuntemattomasta mekanismista.
The event may be a chance finding or related to a mechanism currently not known.

Sovitaan mekanismista, jolla erotetaan määräajaksi sellaiset jäsenet, joiden ihmisoikeustilanteessa on jatkuvasti huomautettavaa.
A suspension mechanism for those who consistently have a poor human rights record.

Jotta se voitaisiin korvata kokonaan. Vanha osa vastaa liian monesta tärkeästä mekanismista.
It to be replaced altogether. The old part is in charge of too many vital mechanisms for.

Tiedämme vähän sen toiminnasta- ja siitä taianomaisesta mekanismista, joka levittää ympärilleen kuolemaa.
We know little of its operation, nor the… the mechanism of magic that unleashes the… the death that follows.

Kliiniset indikaattorit ovat täysin riippuvaisia kunkin yksilön autoregulaation mekanismista.
Clinical indicators are completely dependent on the mechanism of autoregulation of each individual.

Vaikka mekanismista odotettiin ripeää ja tehokasta ratkaisua, se arvioidaan nyt monimutkaiseksi ja jopa tehottomaksi.
Although it was supposed to provide a fast and effective response, this mechanism is deemed to be complex, even inefficient.

Autoimmuunimaksatulehdusta on raportoitu 7%: lla potilaista ilman tarkempaa tietoa sen mekanismista.
Autoimmune hepatitis has been reported in 7% of patients with no other information on mechanism.

Neuvosto pani merkille aloitteen uudesta ja entistä tehokkaammasta mekanismista, jolla turvataan perusarvot jäsenvaltioissa.
The Council took note of an initiative for a new and more effective mechanism to safeguard fundamental values in member states.

Makrolidien luokkaan kuuluvien yhdisteiden resistenssi näyttää yleisesti johtuvan kolmesta mekanismista.
Three mechanisms are generally considered responsible for resistance to the macrolide class of compounds.

Huolimatta tästä näennäisesti tehokkaasta mekanismista se ei pysty selviytymään koko mehiläisten siivekkäiden tappajien erottumisesta.
Despite this seemingly effective mechanism, it is not able to cope with a whole detachment of winged killers of the bee.

Sen vuoksi komissio katsoo, että tällä hetkellä on tärkeintä tehdä mekanismista täysin toimiva.
Therefore, the Commission considers that the first priority must now be to make this mechanism fully operational.

Tällaisesta mekanismista olisi rajat ylittävissä tilanteissa todellista hyötyä veronmaksajille ja varsinkin yksityishenkilöille ja pk-yrityksille.
Such a mechanism would be of real benefit to taxpayers in cross-border situations, particularly individuals and SMEs.

Pysyvässä rakenteellisessa yhteistyössä kyse on sotilaallista suorituskyky-yhteistyötä koskevasta mekanismista.
Permanent structured cooperation concerns a mechanism for military cooperation in defence capabilities.

Mekanismista voidaan myös tukea konsuliviranomaisten unionin kansalaisille antamaa apua kolmansissa maissa tapahtuvien suurkatastrofien yhteydessä, jos sitä pyytävät.
The Mechanism may also support consular assistance to the citizens of the Union in major disasters in third countries if requested by.

Tähän mennessä tutkijat pyrkivät immunologiseen teoriaan sairauden etenemisen mekanismista.
To date, scientists tend to the immunological theory of the mechanism of the progression of the disease.

Kyse on tärkeästä mekanismista ja on tärkeää, että Olli Rehn ja komissio tunnustavat luullakseni ensimmäistä kertaa, että tällä tavalla päästään eteenpäin.
It is the mechanism that is important and it is important that, for the first time, I think, Olli Rehn and the Commission recognise that it is the way forward.

EN Komission kehitysyhteistyön pääosasto ja minä olemme tietoisia puhtaan kehityksen mekanismista ja sen tarjoamista mahdollisuuksista.
The Commission's Directorate-General for Development, and I myself, are aware of the Clean Development Mechanism and the opportunities it offers.

Esittelijä käyttää tästä mekanismista nimitystä" flag and amount" ja yhdistää näin menoluokan II varauksen määrärahojen toteutusasteeseen jokaisessa jäsenvaltiossa.
The rapporteur calls this the'flag and amount' mechanism, tying a reserve in Category 2 to the degree of uptake of the appropriations in each of the Member States.

Jyrsijöistä tehdyt havainnot johtuvat ei- geenitoksisesta, erityisestä GLP-1-reseptorivälitteisestä mekanismista, jolle jyrsijät ovat erityisen herkkiä.
These findings in rodents are caused by a non-genotoxic, specific GLP-1 receptor-mediated mechanism to which rodents are particularly sensitive.

Как использовать "mekanismista" в Финском предложении

Erittäin hienostuneesta mekanismista suurimman terveyshyödyn saavuttamiseksi.

Tästä mekanismista vastaavat hermokeskukset sijaitsevat aivoissa.

Edes viitteellisiä todisteita vuorovaikuttavasta mekanismista kaivattaisiin.

Tästä mekanismista seuraa yksilön arvojärjestelmän johdonmukaisuutta.

Tällaisesta mekanismista tulisi sopia mahdollisimman pian.

Komission mukaan mekanismista tulisi tehdä pysyvä.

Tämän mekanismista ollaan vielä vähän erimielisiä.

Komissio antoi esityksen mekanismista viime kesänä.

Mekanismista kiistellään, sydänpotilainen kokemukset ovat mielenkiintosia.

Mutta lukitus mekanismista siis vikaa. 40e.

Как использовать "mechanisms, mechanism" в Английском предложении

HTTP caching mechanisms and load balancing.

Extracorporeal thrombogenesis: mechanisms and prevention.- 10.

Push-release self-locking mechanism controls blade retraction.

Vandal resistant mechanism for high reliability.

Wiper motor and mechanisms look restored.

Mechanisms underlying parasympathetic dysfunction are unclear.

NET01 mechanism with visible Tourbillon escapement.

Folding mechanism manufacturers delhi colour laz.

Zambia Relief Seed Mechanisms and Seed.

Intially wanted humans, Mechanisms for series.