MENETTELYIHIN на Английском - Английский перевод

• procedures
• proceedings
• processes
• procedural
• mechanisms
• procedure
• process

Примеры использования Menettelyihin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Menettelyihin ei ole aikaa.
There's no time for procedure now.

Kolmas kysymys liittyy menettelyihin.
The third issue relates to procedure.

Tällaisiin menettelyihin voisivat kuulua seuraavat.
Such mechanisms could include.

Suora pääsy tiettyihin eurooppalaisiin menettelyihin.
Direct access to certain European procedures.

Lisätutkimukset ja menettelyihin voi sisältyä.
Additional tests and procedures may include.

Menettelyihin, joihin viitataan 8 artiklan 2 kohdassa.
The procedures referred to in Article 8 2.

Tämä vaikuttaa myös muita valtioita koskeviin menettelyihin.
Proceedings for other countries will be affected.

Näihin menettelyihin sovelletaan 6 kohdan 3 alakohtaa.
Point 6.3 shall apply to such procedures.

Arvoisa puhemies, totun hyvin hitaasti näihin menettelyihin.
I am getting used to procedures here very gradually.

Näihin menettelyihin voi kulua vielä useita kuukausia.
This process can still take several months.

Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta rikosoikeudellisiin menettelyihin.
Paragraph 1 shall not apply to criminal proceedings.

Menettelyihin liittyvät Euroopan parlamentin tarkistukset.
European Parliament amendments concerning procedures.

Toimitusketjujen liikekumppaneiden on mukauduttava näihin menettelyihin.
Their supply chain partners have to adjust to these procedures.

Menettelyihin kuuluvat vahatus, dermabrasion ja laserit.
The procedures include waxing, dermabrasion, and lasers.

Toinen on tieto ja pääsy menettelyihin sähköisen tekniikan avulla.
Second is information and access to procedures through electronic technology.

Menettelyihin ei ole aikaa.- Tiedät menettelyn..
There's no time for procedure You know the procedure,.

Ja lisäksi haluaisin kiinnittää huomiota muihin kuin oikeudellisiin menettelyihin.
And I also urge the House to consider extrajudicial procedures.

Tällaisiin menettelyihin liittyvää huolestuneisuutta on havaittavissa paljon.
The disquiet with such procedures is very much in evidence.

Selvennyksiä rajatylittävää toimintaa koskeviin määritelmiin ja menettelyihin.
Clarifications of definitions and procedures for cross-border activity.

Menettelyihin voi tarvittaessa sisältyä hyväksymistä koskevia vaatimuksia.
The procedures may include, where appropriate, requirements for approval.

Alv-järjestelmään ja alv: n epäyhtenäisiin menettelyihin liittyvät vaikeudet.
Difficulties connected with the system and non-homogeneous procedures of VAT;

Menettelyihin, joihin viitataan 8 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii tai iii luetelmakohdissa.
The procedures referred to in Article 8(1)(a)(ii) or iii.

Tätä yleissopimusta ei sovelleta välimiesmenettelyyn ja vastaavanlaisiin menettelyihin.
This Convention shall not apply to arbitration and related proceedings.

Luottoluokituslaitoksen käytänteisiin, menettelyihin ja prosesseihin tehdyt merkittävät muutokset.
Any material modification to its practices, procedures, and processes.

Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta 58 artiklan 5 kohdassa tarkoitettuihin menettelyihin.
Paragraph 1 shall not apply to the processes referred to in Article 585.

Menettelyihin liittyvät takeet toisessa jäsenvaltiossa annettavan terveydenhuollon osalta.
Procedural guarantees regarding the use of healthcare in another Member State.

Haluan esittää vielä yhden huomautuksen tarpeesta yhteisiin normeihin ja menettelyihin.
Let me add one more thought on the need for common standards and processes.

Tällaisiin menettelyihin tulisi kuulua esimerkiksi palkkio asetettujen tavoitteiden saavuttamisesta.
These procedures should for instance involve a performance-related bonus.

Turvallisuustarkastuksissa keskitytään yksittäisiin prosesseihin, menettelyihin ja järjestelyihin.
Security audits focus on the specific processes, procedures and set-up.

Muutokset ja selvennykset menettelyihin, joita sovelletaan jätteiden siirtoihin II-VI osastot.
Changes and clarifications as regards the procedures applicable to shipments of waste Title II-VI.

Как использовать "menettelyihin" в Финском предложении

Nämä viittaavat käytännössä virheellisiin menettelyihin hakuprosessissa.

Menettelyihin voi kuulua perinteiset lääketieteelliset menetelmät.

Näihin menettelyihin liittyy useita vakavia rajoituksia.

Myös alueidenkäytön ohjauksen menettelyihin kohdistuu muutostarpeita.

Menettelyihin liittyvät kuulemiset kohdistuivat eri aineistoihin.

Myös menettelyihin voi tulla parannuksia, esim.

Siirtyminen markkinaehtoisiin menettelyihin olisi hyvä ratkaisu.

Menettelyihin kuuluvat myös niissä laadittavat asiakirjat.

Markkinointi-innovaatiot kohdistuivat yleisimmin uusiin menettelyihin myynninedistämisessä.

Menettelyihin voi liittyä perusteettomien ostojen kirjaamista.

Как использовать "proceedings, processes, procedures" в Английском предложении

Proceedings Sixth International Herbage Seed Conference.

Our processes support dialogue and relationship-building.

The different procedures are discussed below.

Astronomy and Astrophysics Proceedings 396 1–19.

Processes until you reach desired consistency.

Relevant policies, procedures and governance materials.

Proceedings became heavily weighted against defendants.

Learning processes for aerospace (automatic estimate).

Proceedings IAU Symposium No. 285, 2011.

ODP Proceedings 151 Scientific Results (1996).