MENNYT LIIAN на Английском - Английский перевод

• gone too
• gotten too
• going too
• come too

Примеры использования Mennyt liian на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen mennyt liian pitkälle.
It's going too far.

Jos olen täällä, se on mennyt liian pitkälle.
If I'm here, it's gone too far.

Olet mennyt liian pitkälle.
You have come too far.

Hän on oikeassa. Tämä on mennyt liian pitkälle.
She's right. This has gone too far.

Hän on mennyt liian pitkälle.
He has gone too far.

Tämä kaikki on kuitenkin mennyt liian pitkälle.
But this? This has all gone too far.

Hera on mennyt liian pitkälle.
Hera's gone too far.

Hurrikaanin jälkeen kaupunki on mennyt liian oudoksi.
Since the hurricane, this place has gotten too strange.

Hän on mennyt liian pitkälle.
She has gone too far.

Ymmärrän ongelmasi, mutta tämä on mennyt liian pitkälle.
I understand your problem but this is going too far.

Hän oli mennyt liian pitkälle.
He had gone too far.

Niin paljon kuin minä rakastin sitä, teemana oli mennyt liian….
As much as I loved it, the theme had gotten too….

Tämä on mennyt liian pitkälle.
It all went too far.

Tämä vulgaari, ilkeä ja rienaava nunna on mennyt liian pitkälle.
This vulgar nun, mean and profane, has gone too far.

Tämä on mennyt liian helpoksi.
It's gotten too easy.

Lehden sävy. Minusta se on… mennyt liian ilkeäksi!
The tone of the magazinel think it's-- gotten too nasty!

Olet mennyt liian laihaksi.
You're getting too skinny.

Lehden sävy. Minusta se on… mennyt liian ilkeäksi!
The tone of the magazine, I think it's gotten too nasty!

En kai mennyt liian pitkälle?
Don't think I went too far,?

En halunnut puhua tästä, mutta olet mennyt liian pitkälle. Haloo?
Hello. I didn't want to mention it, but you're going too far?

Ei. Olet mennyt liian pitkälle.
No, you have gone too far.

Olet mennyt liian pitkälle, tehnyt liikaa elämälläsi- antaaksesi hänen vetää sinut takaisin.
You have come too far, did too many things with your life… to let him pull you back.

Että tämä on mennyt liian pitkälle?
This has gone too far?

Olet mennyt liian pitkälle, Fives.
You have gone too far, Fives.

Mutta tämä on mennyt liian pitkälle.
But this has gone too far.

Tämä on mennyt liian pitkälle. Hän on oikeassa.
She's right. This has gone too far.

Skyler, tämä on mennyt liian pitkälle.
Skyler, this has gone too far.

Tämä on mennyt liian pitkälle ja tarkoitan sitä.
This has gone too far, and I mean it.

Raymond, hän on mennyt liian pitkälle.
Raymond, she has gone too far.

Poika? Olet mennyt liian pitkälle?
You have gone too far.- Boy?

Как использовать "mennyt liian" в Финском предложении

Onko mielestäsi shortsimuoti mennyt liian pitkälle?

Onko autoilijoiden kurittaminen mennyt liian pitkälle?

Olin mennyt liian lähelle sen pesää.

Onkohan Petri mennyt liian läheltä junarataa?!?!

Muuten valotus olisi mennyt liian pitkäksi.

Onkohan vallantai holhoushalu mennyt liian pitkälle?

Monna: Onnellisuuden tavoittelu mennyt liian pitkälle?

Vihdoin tajusin,nyt olit mennyt liian pitkälle.

Onko tykkäysten kyttäily mennyt liian pitkälle?

Kaikki oli jotenkin mennyt liian hyvin.

Как использовать "gone too, going too, gotten too" в Английском предложении

And things haven’t gone too smoothly.

It’s like you’re going too fast.

Gone too were the GT’s foglights.

Never have gotten too high, never gotten too low.

All this was going too far.

Now I’ve gone too far…Happy Thanksgiving.

Hmmm …maybe that’s going too far.

Life has just gotten too boring.

Life has simply gotten too complicated.

Finally had gotten too much wear.