MERILIIKENTEESSÄ на Английском - Английский перевод

• marine
• maritime transport
• sea transport
• shipping
• maritime bunker
• in shipping

Примеры использования Meriliikenteessä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Turvallisuus on tärkeä asia meriliikenteessä.
Security is an important issue in shipping.

Meriliikenteessä käytetyn polttoaineen rikkipitoisuus% massa/massa.
Marine fuel Sulphur Content% m/m.

Yhteistyön jatkaminen lento- ja meriliikenteessä.
Continuing cooperation efforts in the aviation and maritime sectors.

Meriliikenteessä käytettäviä polttoaineita koskevan ehdotuksen edut.
Benefits of marine fuels proposals.

Turvallisuuden lisääminen on erityisen tärkeää meriliikenteessä.
Increased safety is very important for maritime traffic.

Meriliikenteessä tarvitaan suvereeneja valtioita, jotka tekevät selväksi kantansa.
Maritime transport needs sovereign States that make it clear how they stand.

Tiedämme liiankin hyvin, millainen on kilpailun paine meriliikenteessä.
We know only too well the pressure of competition in maritime transport.

Meriliikenteessä käytettävien rikkipitoisten polttoaineiden palamisesta aiheutuvat ympäristövaikutukset.
Environmental impact of burning marine fuels containing sulphur.

Konsolidaatiota tapahtuu eurooppalaisella tasolla erityisesti lento- ja meriliikenteessä.
Consolidation is taking place at European level, especially in aviation and maritime transport.

Rikkiä sisältävien meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden palamisesta aiheutuvat ympäristövaikutukset.
Environmental impacts of burning marine fuels containing sulphur.

Pidemmällä aikavälillä voisivat vetyteknologiat olla hyvin hyödyllisiä lento- ja meriliikenteessä.
In the longer term, hydrogen technologies could be very helpful for aviation and shipping.

Tällä hetkellä meriliikenteessä ei ole samoja etuoikeuksia kuin maaliikenteessä.
Maritime transport does not at present enjoy the same privileges as land transport..

Ehdotuksella puututaan erittäin hankalaan ongelmaan: yhteisen kielen käyttöön meriliikenteessä.
This proposal pinpoints a highly sensitive issue: the use of a common language for maritime transport.

Lisäksi palvelujen tarjoamisen vapauden periaate meriliikenteessä(kabotaasiliikenne) on ollut voimassa vuodesta 1993 alkaen.
Furthermore, the principle of free maritime cabotage has been in force since 1993.

Esimerkkejä liikenteen automaatiosta on jo olemassa erityisesti ilmailussa ja meriliikenteessä.
Examples of transport automation can already be seen especially in air and maritime transport.

Nämä meriliikenteessä käytettäviä polttoaineita koskevat muutokset ovat tämän ehdotuksen merkittävimmät sisältöä koskevat osat.
These marine fuels amendments are the main substantive elements of this proposal.

Hyvä David Hammerstein, avomerellä tapahtuva öljyn siirtäminen on erittäin yleinen käytäntö meriliikenteessä.
Mr Hammerstein, the open-sea transfer of oil is a very common practice in maritime transport.

Kreikka katsoo, että sen osalta olisi tehtävä poikkeus kaikkien meriliikenteessä käytettäviä polttoaineita koskevien säännösten soveltamisessa.
Greece believes it should exempted from all marine fuels provisions.

Maltan on nopeutettava yhdenmukaistamista tulliasioissa, työllisyys- ja sosiaalipolitiikassa sekä meriliikenteessä.
Malta needs to accelerate alignment in customs, employment and social policy and maritime transport.

Monet yritykset käyttävät meriliikenteessä erittäin saastuttavia polttoaineita, jotka ovat uhka käyttäjien terveydelle.
Many companies use highly impure fuels in maritime transport, which threatens the health of users.

Uudet suuntaviivat Euroopan laajuisille liikenneverkoille(TEN) pääpainon ollessa rautateissä, sisävesiväylissä ja meriliikenteessä.
New guidelines for the transEuropean transport networks(TENs), with priority on railways, inland waterways and maritime transport;

EU: n kalatalousala on kriisissä, jota meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden hintojen 30 prosentin nousu viime kuukausien aikana vielä pahentaa.
The EU's fisheries are in crisis, compounded by a 30% increase in marine fuel prices in recent months.

EU kannattaa painokkaasti uutta maailmanlaajuista ilmastonmuutossopimusta, joka johtaisi päästöjen tuntuvaan vähentämiseen myös lento- ja meriliikenteessä.
The EU is pressing hard for a new global climate change agreement that will deliver ambitious emissions cuts, including in aviation and maritime transport.

Ehdotus direktiiviksi direktiivin 1999/32/EY muuttamisesta meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden rikkipitoisuuden osalta 2002/0259/COD.
Proposal for a Directive amending Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels 2002/0259/COD.

Meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden enimmäisrikkipitoisuus rikin oksidien päästöjen valvonta-alueilla sekä Euroopan yhteisön satamiin tai satamista säännöllisesti liikennöivissä matkustaja-aluksissa.
Maximum sulphur content of marine fuels used in SOx Emission Control Areas and by passenger vessels operating on regular services to or from ports in the European Community.

Omistussuhteet ja liiketoiminnan hoito ovat meriliikenteessä tunnetusti mutkikkaita, ja alaa voidaankin pitää lähtökohtaisesti kansainvälisenä.
Shipping is known for its complexity in terms of ownership and management, and is almost by definition an international affair.

Itämeren suojelukomission HELCOM: n vuonna 2007 hyväksytyn Itämeren suojelun toimintaohjelman mukaisesti rehevöittävää kuormitusta Itämereen tulee vähentää kaikilla toimialoilla, myös meriliikenteessä.
According to the HELCOM Baltic Sea Action Plan adopted in 2007, loads entering the Baltic Sea that cause eutrophication must be reduced in all sectors, including maritime transport.

Ensimmäinen ja merkityksellisin asia koskee ehdotusta meriliikenteessä käytettyjen polttoaineiden tiukempien rikkipitoisuusrajojen ulottamisesta koskemaan merialueita laajemmin.
The first and biggest issue is the proposal for tighter marine fuel sulphur limits extended to a wider sea area.

Kaikissa toimissa komissio pyrkii edistämään käyttäjien oikeuksia ja turvallisuutta erityisesti maantie-, lento- ja meriliikenteessä, joissa toteutetaan joukko erityisaloitteita.
In all these areas, the Commission will strive to consolidate the rights of consumers and improve their safety, particularly in road, air and sea transport, which will be the focus of a number of specific initiatives.

Maantie-, rautatie-, ilma- ja meriliikenteessä tarvitaan uudentyyppistä logistiikkaa, jossa huoli tulevaisuudesta on etusijalla välittömiin taloudellisiin etuihin tai mukavuusnäkökohtiin nähden.
Road, rail, air and sea transport are in need of a new type of logistics where concern for the future takes priority over immediate financial interests or convenience.

Как использовать "meriliikenteessä" в Финском предложении

Lue lisää Harmaat vedet meriliikenteessä -hankkeesta.

Meriliikenteessä odotetaan 1,8 %:n volyymikasvua vuosittain.

LNG:n käyttö meriliikenteessä yleistyy kovaa vauhtia.

Uusi teknologia meriliikenteessä tulee muuttamaan asioita.

Lisäksi lento ja meriliikenteessä määrätään liikuntarajoitteisten huomioonottamisesta.

Ikuinen tuli -muistomerkki on osoitettu meriliikenteessä kuolleille.

Suomalaisen tonniston osuus ulkomaan meriliikenteessä nousi hieman.

Matkustajien kokonaismäärä ulkomaan meriliikenteessä oli 8,65 miljoonaa.

Muita meriliikenteessä olleita höyryhinaajia ei ole säilynyt.

Meriliikenteessä Suomen tulisi tarkoin selvittää myös nk.

Как использовать "marine, sea transport, maritime transport" в Английском предложении

Marine and Freshwater Research 61: 97-103.

The Marine Life CAL has concluded!

Hofmann said that sea transport was considerably cheaper.

The MD/CEO of Sea Transport Nigeria, Mr.

Land air and sea transport have improved enormously.

Maritime transport service and multimodal cargo transport.

Diving with marine animals entails risk.

Marine Ecology Progress Series, 194, 269-282.

Boat and marine equipment donations welcome.

Marine Mussels: Their Ecology and Physiology.