MIEHISTÖLTÄ на Английском - Английский перевод

• crew

Примеры использования Miehistöltä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Emmekä miehistöltä.
Or the crew.

Emme tiedä ennen kuin kysymme miehistöltä.
We don't know what it is until we ask the crew.

Miehistöltä loppuu happi muutamassa tunnissa.
The sailors will run out of air within hours.

Kuulit, mitä odotan miehistöltä.
You heard what I expect of the crew.

Kuulostaa miehistöltä, joka tarvitsee inspiraatiota.
Sounds like a crew that could use some inspiration.

En ikinä pidä mitään miehistöltä salassa.
I never keep anything from a crew.

Näytämme miehistöltä, ja vain sillä on heille väliä.
We look like a crew, and that's all that matters to them.

Pidä asia salassa muulta miehistöltä.
But keep it from the rest of the crew.

Emme ole saaneet miehistöltä hätäsignaaleja.
We haven't received any distress signals from the crew.

Jos teillä on kysyttävää, kysytte minulta, ei miehistöltä.
If you have any questions, you come to me, not the crew.

Pyydän miehistöltä liian suurta uhrausta. Tarpeeksi samanlainen.
It's close enough. I'm asking this crew to make too big a sacrifice.

Poplin? En ikinä pidä mitään miehistöltä salassa.
Poplin? Now, look, I never keep anything from a crew.

Pyydän miehistöltä liian suurta uhrausta. Tarpeeksi samanlainen.
I'm asking this crew to make too big a sacrifice.- It's close enough.

Kyseessä on aine, jonka jalostaminen kesti miehistöltä kaksi vuotta.
It took the crew two years to develop this material.

Jos minun on kysyttävä miehistöltä, olen entistä huonommalla tuulella saavuttuani.
If I have to ask the crew, I will be in an even worse mood when I arrive.

Oikea kysymys on, kuinka pidämme Thalen teon salassa miehistöltä.
Is how do we keep the crew from learning what Thale did? The real question.

Ja apua aseman miehistöltä. Täysi pääsy viestintään ja tietokoneille.
Full communications from the station's crew. and computer access any assistance he may need.

Oikea kysymys on, kuinka pidämme Thalen teon salassa miehistöltä.
The real question… is how do we keep the crew from learning what Thale did?

Mutta voin luvata, ettet saa miehistöltä enää ikinä ei-toivottuja katseita tai sanoja.
But I can promise you this: you will never receive an unwanted look or word from the crew again.

Oikea kysymys on, kuinka pidämme Thalen teon salassa miehistöltä.
The real question from learning what Thale did? is how do we keep the crew.

Mutta voin luvata, ettet saa miehistöltä enää ikinä ei-toivottuja katseita tai sanoja.
You will never receive an unwanted look or word from the crew again. But I can promise you this.

Päätökseni osallistua tähän liittoon perustui hänen suostumukseensa poistaa kielto Charles Vanen miehistöltä.
My decision whether or not to partake in this consortium was predicated on her agreement to lift the ban on Charles Vane's crew.

Ja että te pyydätte anteeksi kapteenilta ja miehistöltä. Vaadin, että kopiot vedetään pois.
I demand that you recall every copy and issue a public apology to Captain Janeway and her crew.

Tähän asti miehistöviisumeja on pidetty yleisesti hyväksyttävänä käytäntönä siitä huolimatta, että Yhdysvallat on ainoita tärkeitä merenkulkuvaltioita, joka ylipäänsä edellyttää miehistöltä viisumeja.
Until now the provision of crew list visas for crew members was considered to be a common acceptable practice, despite the fact that the US is one of the few major maritime countries requiring crew visas at all.

Ja että te pyydätte anteeksi kapteenilta ja miehistöltä. Vaadin, että kopiot vedetään pois.
And issue a public apology to Captain Janeway and her crew. I demand that you recall every copy.

Как использовать "miehistöltä" в Финском предложении

Vieraspeli KyKy-Betsetin miehistöltä alkoi taas hyvin.

Rankka kilpailu vaatii miehistöltä hyvää tiimidynamiikkaa.

Kysy ateriavaihtoehdoista lennon miehistöltä koneeseennousun jälkeen.

Kisapäivä sujui turva-auton miehistöltä leppoisissa merkeissä.

Nirripois miehistöltä vaikka miten päin olisi?

Muutenkin EM-karsinnat ovat menneet miehistöltä hyvin.

5l, pyydä rohkeasti miehistöltä lentosukat käyttöön!

Blue Nosen miehistöltä alla olevista yhteystiedoista.

Voit kysyä miehistöltä lisävälipaloja milloin tahansa.

Siihen nähden purjemanööverit menivät miehistöltä erittäin hyvin.

Как использовать "crew" в Английском предложении

The crew followed normal operating procedure.

Crew have fallen for two years.

Their crew work has gotten better.

Rounf the island race, crew available!

John and his crew are perfectionist!

All 137 passengers and crew survived.

Evan and his crew are awesome!

Tammany Roofing crew isn't compensated byspeed.

Crew and vessel are presumed safe.

Flight Crew Flight and Duty Time.