MIETTIMÄLLÄ на Английском - Английский перевод

• thinking about
• wondering
• pondering
• brooding

Примеры использования Miettimällä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miettimällä asioiden oikeita ja vääriä puolia.
Brooding on the right And wrong of things.

Kuka ei tätä olisi saanut selville… Joo.- Miettimällä.- miettimällä.
Who couldn't make up his…- Yeah.- mind.

Sellaisia miettimällä voisi tulla hulluksi.
You could drive yourself nuts asking questions like that.

Kuka ei tätä olisi saanut selville…- Miettimällä. Joo.- miettimällä.
Who couldn't make up his…- Yeah.- mind.

Miettimällä mitä voimme antaa muille on paljon parempi.
Looking for what we can give to others is far better.

Älä kuluta aikaasi miettimällä, mikä on totta.
Don't waste your Jew's time wondering what's true and what ain't.

Pointti on, miettimällä mitä meiltä on otettu pois on huono tapa viettää elämää.
The point is, looking at what has been taken from us is a bad way to go through life.

Schweizerische Eidgenossenschaft” yrittää huijata miettimällä maksamaan.
Schweizerische Eidgenossenschaft” tries to fool you by asking you to pay.

Älä hukkaa aikaa miettimällä, mitä teet seuraavaksi.
Shouldn't have to ever waste time deciding what to do next.

Sinun pitäisi käyttää tällaisia asioita huolellisesti, miettimällä tarkasti kuvaa.
You should wear such things carefully, carefully thinking through the image.

Kulutin liikaa aikaa miettimällä Christya, antaakseni nyt periksi.
I spent too much time thinking about Christy to walk away now.

Kuten Chris sanoi, olen viettänyt viimeiset viisi vuotta miettimällä väärässä olemista.
As you heard Chris say, I have spent the last five years thinking about being wrong.

Kannattaa aloittaa miettimällä laajan skaalan jakelujärjestelmää.
I suggest we begin thinking about a large scale delivery system.

Mitä olisin voinut olla ja mitä en. Olen paha mies, joka ei haaskaa aikaa miettimällä.
I'm a bad man who doesn't waste time wondering what could have been when I am what could have been and could not have been.

Miettimällä metaforan rikkautta. Voitte siis jäädä nauttimaan viimeisistä hetkistänne-.
Then you can stay here and spend your last moments pondering the richness of that metaphor.

Joka ei haaskaa aikaa miettimällä,- mitä olisin voinut olla ja mitä en.
I'm a bad man who doesn't waste time wondering what could have been when I am what could have been and could not have been.

Miettimällä metaforan rikkautta. Voitte siis jäädä nauttimaan viimeisistä hetkistänne-.
Pondering the richness of that metaphor. Well, then you can stay here and spend your last moments.

Käytetään tämä aika järjestäytymällä ja miettimällä, mitä tässä oikein tehdään ja miksi me olemme täällä.
Let's all just use this time to regroup and really figure out what we're doing and why we're here.

Miettimällä asioiden oikeita ja vääriä puolia. Toimintani on laillista, enkä rakentanut sitä,-.
Brooding on the right and wrong of things. I got a healthy operation here and I didn't build it.

Meidän olisi paljon parempi käyttää aikamme miettimällä tapoja taistella Järjestöä vastaan ja tuhota maailman hallitseva rakenne.
Thinking of ways to fight the Organization We would do much better to spend our time and destroy the world's ruling structure.

Ja miettimällä, kuinka voimme olla parempia tulevaisuudessa. Luulin, että vietämme jonkin aikaa katumalla tekojamme Mitä luulet?
And thinking about how we could be better in the future. I thought we were gonna spend the time regretting our actions?

Meidän olisi paljon parempi käyttää aikamme ja tuhota maailman hallitseva rakenne. miettimällä tapoja taistella Järjestöä vastaan.
Thinking of ways to fight the Organization and destroy the world's ruling structure. We would do much better to spend our time.

Voin viettää ne miettimällä, miten veit elämän minusta- ja miten vein sen sitten sinusta.
And then how I drained it from you. I could spend them thinking abouthow you drained the life from me.

Vaikka tavoite ei aivan täyttynyt, olemme lisänneet vuoden aikana sekä omaa että kohdeyhtiöidemme ymmärrystä vastuullisuuskysymyksistä käymällä keskustelua kohdeyritysten hallituksissa ja miettimällä yhdessä toimenpiteitä.
Although that goal was not quite achieved, during the year we enhanced both our own and our portfolio companies' understanding of responsibility issues by discussions with the companies' boards and jointly considering measures.

Voin viettää ne miettimällä, miten veit elämän minusta- ja miten vein sen sitten sinusta.
I could spend them thinking about how you drained the life from me… and then how I drained it from you.

Keskustelu talous- ja rahaliiton syventämisestä on käynnistymässä ja meidän pitää valmistautua tähän keskusteluun rakentavassa hengessä- miettimällä käytännönläheisesti mitä haluamme edistää ja miten haemme yhteisiä toimivia ratkaisuja.
Discussion on deepening the Economic and Monetary Union is about to begin and we must approach this debate in a constructive spirit- by exploring hands-on solutions to what we want to promote and how we will find effective joint solutions.

Nyt revit itseäsi kappaleiksi- miettimällä, oletko vain vahingoittanut hänen asemaansa uudessa koulussa vai myöskin suhdettanne.
Now you'tearing yourself apart, wondering if you not only damaged her standing at a new school, but perhaps also your relationship.

Joskus repesin nauruun vain katselemalla ohjelmaa,- ja miettimällä pystyvätkö muut sanomaan ketkä näyttelijöistä olivat pölyssä.
Sometimes I would get a kick out of just watching the show and wondering if the rest of the world could tell which members of the cast were strung out.

Koko elämänsä voi hukata miettimällä, mutta omia kykyjään vanhempana ei voi selvittää, ellei lakkaa puhumasta asiasta.
Meredith You can waste your whole life wondering, but the only way to find out what kind of parent you would be is to finally stop talking about it.

Haluan kehottaa meitä kaikkia kunnioittamaan Jean Monnet'n kuoleman 30-vuotispäivää miettimällä edessämme olevaa tehtävää ja tulevia velvoitteitamme: sitä, että meidän on sitouduttava jatkamaan Monnet'n aloittamaa hienoa työtä mantereemme yhdistämiseksi.
On the occasion of the 30th anniversary of Jean Monnet's death, I would like us to think about the task ahead of us and our obligations for the future, which are to commit to continuing the great work started by Jean Monnet of unifying our continent.

Как использовать "miettimällä" в Финском предложении

Sen voi aloittaa miettimällä omia matkoja.

Aloita miettimällä sitä, kenelle tekstiä tuotat.

Kuvien etsiminen aloitetaan miettimällä sopivia hakusanoja.

Miettimällä ajotapaansa, polttoainetta voi säästää rutkastikin.

Prosessi aloitetaan miettimällä yhdessä työskentelyn tavoitteet.

Ihan täytyy miettimällä miettiä sellaista hetkeä.

Asiaa kannattaa lähestyä miettimällä yrityksesi ydintoimintaa.

Enemmän taktiikoita miettimällä hauskuutta riittää pidempään.

Mielenkiintoa kuvaan saa miettimällä kuvakulmaa tarkkaan.

Miettimällä ruokalistan viikoksi etukäteen voit säästää.

Как использовать "wondering, pondering" в Английском предложении

Wondering what your first steps are?

I’ve been pondering this particular word.

Pondering our options for the day.

Meanwhile I’m still pondering those questions.

Wondering how much further until lunch.

Sitting here Typoing pondering over Liner?

Not criticizing, just wondering what happened?

I've been pondering the glass vs.

Wondering about the the caboose below?

Are you wondering about our name?