Примеры использования Miettimästä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lakkaa miettimästä sitä.
Stop thinking about this.En vain voi lakata miettimästä.
It's just, I can't stop thinking.Lakkaa miettimästä tätä.
Just stop thinking about this.Ainakin he voivat lakata miettimästä.
At least they can stop wondering.Lakkaa miettimästä pähkinöitä.
And stop obsessing over peanuts.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aikaa miettiämietin asiaa
kunhan mietinmiettiä hetki
syytä miettiätärkeää miettiäihmiset miettivätpitää miettiä asiaa
oletteko miettineethetki aikaa miettiä
Больше
Использование с наречиями
mietin vain
mietin aina
aina miettinytkoskaan miettinytmiettinyt paljon
sitten mietinmietin juuri
enemmän mietinnyt mietinmiettiä uudelleen
Больше
Использование с глаголами
täytyy miettiäpitää miettiäaloin miettiäyritän miettiäen miettinytkannattaa miettiäpistää miettimäänlakata miettimästäpanee miettimäänsaa miettimään
Больше
En koskaan lakannut miettimästä sitä.
Never stopped thinking about it.Lakkaa miettimästä.- Mikä sinulle tuli?
What's gotten into you?- Stop thinking.Täytyy lakata miettimästä sitä.
I gotta stop thinking about it.Lakkaa miettimästä.- Mikä sinulle tuli?
Stop thinking.- What's gotten into you?En lakkaa koskaan miettimästä sitä.
I never stop thinking about it.Lakkaa miettimästä, miten olisi voinut olla.
Stop thinking about what might have been.En ole lakannut miettimästä sitä.
I haven't stopped thinking about it.Lakkaa miettimästä minua. En voi poistua, ellet.
I can't leave unless you stop thinkin' about me.Mikä hätänä?-Lakkaa miettimästä sitä?
Stop thinking about it. What's wrong?Lopetin miettimästä menneitä.
I stopped thinking about the past.Sinun pitää lakata miettimästä häntä.
You got gotta stop thinking about her.Lakatkaa miettimästä sitä, Jacson.
Stop thinking about it, Jacson.En vain voi lakata miettimästä isääni.
Except I can't stop thinking about my dad.Lakkasin miettimästä syitä kauan sitten.
I stopped figuring out the why a long time ago.Ja ennen muuta lakkaa miettimästä eksääsi.
And most of all, stop thinking about your ex.En voi lakata miettimästä, että se oli vasa.
I can't stop thinking about it.Em-täti on varmaan lakannut miettimästä, mihin katosin.
Auntie Em must have stopped wondering.En voi lakata miettimästä, kuinka epäreilua tämä on.
I can't stop thinking about how unfair this is.Em-täti on varmaan lakannut miettimästä mihin katosin.
Auntie Em must have stopped wondering what happened to me by now.En voi lakata miettimästä. Miksi muutit mielesi?
I just can't stop wondering… why the change of heart?Tullaksemme meiksi. En ole lakannut miettimästä, mistä me luovuimme-.
About what we gave up… to become who we are. I have not stopped wondering.En voinut lakata miettimästä, rakastiko hän minua vai ei.
I can't stop wondering if she loved me or not.Ja ajattelee. Sinun pitää lakata miettimästä, mitä saari haluaa-.
I think you need to stop wondering what the island wants and what the island thinks.En voi lakata miettimästä, mitä järkeä siinä on?
I'm just, like… I can't stop from thinking,"What's the point?En voi lakata miettimästä Yanaa.
I can't stop thinking about Yana.
