Примеры использования Miettisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En miettisi sitä liikaa.
I don't get it.Olisimme huonoja vanhempia, jos emme miettisi sitä.
We would be terrible parents NOT to consider it.En miettisi sitä enää.
I wouldn't give it another thought.Pitäisit siitä, jos et miettisi, mitä se on.
If you just wouldn't think about what it is, You would like it.En miettisi pakosuunnitelmaa juuri nyt.
Not thinking about an escape plan right now.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aikaa miettiämietin asiaa
kunhan mietinmiettiä hetki
syytä miettiätärkeää miettiäihmiset miettivätpitää miettiä asiaa
oletteko miettineethetki aikaa miettiä
Больше
Использование с наречиями
mietin vain
mietin aina
aina miettinytkoskaan miettinytmiettinyt paljon
sitten mietinmietin juuri
enemmän mietinnyt mietinmiettiä uudelleen
Больше
Использование с глаголами
täytyy miettiäpitää miettiäaloin miettiäyritän miettiäen miettinytkannattaa miettiäpistää miettimäänlakata miettimästäpanee miettimäänsaa miettimään
Больше
Kuulostat siltä, kuin hän miettisi, mitä haluaa aamiaiseksi!
It sounds like he's deciding what to have for breakfast!En miettisi pakosuunnitelmaa juuri nyt.
An escape plan right now. Not thinking about.Teikäläisestä huoliminen on kuin miettisi, nouseeko aurinko aamulla.
Worrying about you would be like wondering if the sun gonna come up.Hän miettisi varmasti Waverleya silloin tällöin.
Sure, she would think about Waverley from time to time.Se voisi olla paljon tehokkaampaa, jos hän miettisi sitä vaimonsa kanssa.
It might be much more effective if he thought about it with his wife.Miksi en miettisi… hän miettisi! .
Why shouldn't I… she… Uh-huh!Hän halusi nähdä jotakin muuta kuin Minnesotan, ennen kuin miettisi yliopistoa.
He wanted to see something other than Minnesota before thinking about college.Näyttää kuin miettisi, voinko sulattaa tämän?
Looks like she's thinking, can I ingest this?En miettisi sitä enempää kuin kissan kuristamista.
I would give it no more thought than wringing a cat's neck.Millainen tytär edes miettisi sellaisen tekemistä? Kauhea.
Think about doing these things? Horrible. I mean… What kind of daughter would even.Ettekö miettisi asiaa vielä ja antaisi meidän tehdä muutamat skannaukset?
Why don't you take some time to think about this and let us run a few more scans?En kestäisi, jos hän katsoisi minua ja miettisi, olenko samanlainen kuin se tyttö.
I just couldn't stand him looking at me and wondering if I was going to be like her.Sama kuin miettisi mitä olisi tapahtunut,- jos Kenickie olisi ajanut toista kautta.
It's like… wondering what would have happened if Kenickie had driven at thunder road.Jos löisin vetoa,uskoisin- että hän miettisi asiaa uudestaan ja päättäisi jäädä.
If I were a betting man, I Jos joku miettisi suosikki-ihmisten listaani, Bob olisi ehkä sen kärjessä.
My list of favorite people, Bob might just be at the top. In fact, if someone were wondering about.Hän vihaisi sinua. ettäon tehnyt töitä turhaan, Kun hän miettisi vuosiaan laivastossa ja sitä.
He's gonna hate your insides. and all he's worked for hasgone by the board, When he thinks of all the years he's been in the Navy.Mary, etkö miettisi tätä vielä yhden päivän?
Mary… Why don't you take a day to think about this?Se, että mietinnössä ei tueta verokilpailua ja itsemääräämisoikeutta, että siinä suhtaudutaan epärealistisesti veroparatiiseihin ja että siinä ei tunnusteta suoraa yhteyttä korkean verotuksen ja veronkierron ja veropetosten välillä,saa meidät kehottamaan, että Euroopan unioni miettisi hyvin ankarasti ennen kuin se ehdottaa verotusta koskevia toimenpiteitä, jotka voivat vain auttaa luomaan pääomapakoa, estämään sisäisiä investointeja tai jopa rohkaisemaan veropetoksiin.
The failure of the report to positively support tax competition and sovereignty; its unrealistic approach towards tax havens; and its lack of recognition of the direct link between high taxation and high levels of tax avoidance andevasion lead us to request that the European Union think very seriously before proposing tax measures that may only serve to create capital flight, discourage inward investment or indeed encourage even more fiscal fraud.Oikea lama ei miettisi vitsejä kesken seremonian.
A real lama wouldn't be thinkin' of supercuts jokes.Kun he olivat tyttöinä pyhäkoulussa ajattelitko että Gloria Torres ikinä miettisi että hänen sydämensä pumppaisi verta miehessä, joka nussii hänen siskoaan?
When they were girls going to Sunday school do you Jos joku miettisi suosikki-ihmisten listaani, Bob olisi ehkä sen kärjessä.
If someone were wondering about my list of favorite people, Bob might just Hiljaa! Kun he olivat tyttöinä pyhäkoulussa… ajattelitko että Gloria Torres ikinä miettisi että hänen sydämensä… pumppaisi verta miehessä, joka nussii hänen siskoaan?
Some guy that was banging her sister? would be pumping blood through Shut up. do you think Gloria Torres ever Kun hän miettisi vuosiaan laivastossa ja sitä, että on tehnyt töitä turhaan, hän vihaisi sinua.
When he thinks of all the years he's been in the Navy and all he's worked for has gone by the board, he's gonna hate your insides.Ensimmäiseksi sanoisin hänelle että miettisi mitä sinä tekisit, ja sen jälkeen tekevän päinvastoin.
First thing I told him was to imagine what you would do, and then do the opposite.Ja toivoivat, ettei kukaan miettisi, mitä se tarkoittaa. Se vähän hajoaa lopussa, mutta ne tykkäsivät nimestä KALLO.
And hoped people wouldn't wonder what it stands for. but they liked the sound of SKULL The name kind of falls apart at the end.
