Примеры использования Miten oletat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hienoa, miten oletat noin.
I love how you just assume that.Järjestävän nuo asiat? Miten oletat minun?
And how am I supposed to deliver those things?Miten oletat tämän loppuvan?
So how do you think this ends?Kerrohan, kenraali,- miten oletat, että liityn.
How do you propose that I join up with Indio? Tell me.Miten oletat minun hakevan hänet?
How would you expect me to retrieve him?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
syytä olettaakohtuudella olettaaihmiset olettavatkomissio olettaaloogista olettaaoikeus olettaavirhe olettaarealistista olettaaoletetaan määräävän
neuvosto olettaa
Больше
Использование с наречиями
vain olettaaoletin vain
joten oletanmiksi oletatoletan niin
turvallista olettaakohtuullista olettaaoletetaan esimerkiksi
myös olettaaoletettua kauemmin
Больше
Использование с глаголами
en oletatäytyy olettaavoinko olettaaoletetaan kuolleen
pitää olettaa
Kerrohan, kenraali,- miten oletat, että liityn?
Tell me… how do you propose that I join up with Indio?Miten oletat minun tunnistavat hänet?
How do you expect me to recognize him?Poliisina jos pidät lenkkareita töissä? Miten oletat sinua pidettävän uskottavana.
It won't happen again. How d'you expect to be taken seriously as a cop wearing sneakers to work.Miten oletat sen lausuvan loitsuja?
What are you expecting it to do, cast spells?Rakastan sitä miten oletat että kaikki miehet ovat yhtä pervoja kuin sinä.
I love how you assume all men are as perverse as Miten oletat sen lausuvan loitsuja?
Cast spells? What are you expecting it to do?Miten oletat meidän uskovan sinua?
How do you expect us to believe Miten oletat, että olisin rauhallinen? Rauhoittua?
How do you expect me to be calm?Miten oletat heidän seuraavan sinua?
How do you expect them to follow Miten oletat minun järjestävän nuo asiat?
And how am I supposed to deliver those things?Miten oletat meidän saavan töitä tehdyksi?
Baby Crying How are we supposed to get any work done?Miten oletat meidän hautaavan hänet tänne nyt?
How's that boy supposed to be buried up here now?Miten oletat, että annan sinulle hyväksynnän?
Giving these responses, how do you expect me to approve Miten oletat löytäväsi Jurgin, jos olet Isaakin kanssa?
How do you expect to find Jurg if you're hanging out with Isaak?Miten oletat minun huolehtivan koulunkäynnistäni, kun elämäni on tällaista?
How do you expect me to care about school when this is my life?Miten oletat, että tuo tyyppi- tekee järkeviä päätöksiä kun olet repimässä hänen käsiään irti?
How do you expect this guy to give Kasvavan itsenäisiksi jatiedostaviksi miehiksi Eli miten oletamme poikiemme jos he eivät näe isiensä toimivan niin, ja puuttumaan asioihin kun näkevät epäkunnioittavaa käytöstä naista kohtaan, ja olemaan sosiaalisesti oikeudenmukaisia ja kunnioittamaan naisia.
And to be social-justice advocates andto speak up Now, how do we expect our sons and to treat women with respect when they see women being treated with disrespect to be men of integrity and of conscience.Tämä asia on selkeä esimerkki siitä, miten oletan komission jäsenen John Dallin työskentelevän tulevina vuosina. Meillä on selkeä osoitus siitä, miten kuluttajille annetaan kaikki ansaitsemansa oikeudet.
En edes tiedä miten oletan sinun reagoivan, mutta tiedän mitä haluan.
What I expect right now, but… Miten kehtaat olettaa noin?
How dare you assume that I aquirredthose?Miten uskallatte olettaa tuollaista?
How dare you presume,?
