MOKANNUT на Английском - Английский перевод

• messed up
• screwed up
• blown it
• botched

Примеры использования Mokannut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olenko minä mokannut?
Have I screwed up?

En olisi mokannut noin pahasti.
I wouldn't have screwed up that bad.

Mitä olet mokannut?
What have you screwed up?

Olet mokannut. Kaikin mahdollisin tavoin.
You have screwed up in every possible way.

Johnny on mokannut.
Johnny's blowing it.

Isä, tiedän kyllä… että olen mokannut.
Yeah, I mean, Dad, I know… I have screwed up.

Et sinä mokannut.
Not that you messed up.

Olen mokannut paljon asioita elämässäni.
I have messed up a lot of things in my life.

Olenko minä mokannut?
Have I? Have I screwed up?

Ja nyt olen mokannut kaikkien kanssa.
And now I have blown it with everyone.

Etkö sinä ole ikinä mokannut?
Haven't you ever screwed up?

Ellei posti mokannut taas!
Unless the post office screwed up again!

Hyvä" on sama kuin"kiitos ette mokannut.
Fine"… means"thank you for not screwing up.

Olen todella mokannut, vai mitä?
I have really messed up, haven't I?

Mielestäni kukaan ei mokannut.
I don't think anybody messed up.

Jos minä olisin mokannut, olisin saanut lähteä.
If I had messed up, I would be gone.

Mutta jos joku olisi mokannut.
But if someone had screwed up.

Faija, olet mokannut usealla eri tavalla.
Dad, you have screwed up many different ways.

Olen todella mokannut.
I have really screwed up.

Jos et olisi mokannut… Mitä nopeammin autat pelastamaan heidät.
If you hadn't screwed up.

Olet jo kerran mokannut jutun.
You have already botched this case once.

Et voi edes kuvitella, mitä kaikkea minä olen mokannut.
The things I have messed up. You can't even imagine.

Enkä ole ikinä mokannut työkeikkaa.
I have never screwed up a job in my life.

Et olisikaan kuitenkaan palannut Raylanin luo, ellen olisi mokannut.
Gone back to Raylan if I hadn't screwed up. But the truth is, you wouldn't have.

Jos en olisi mokannut, tehdas olisi yhä olemassa.
If I hadn't messed up, the factory would still be there.

Isäni ei ole koskaan mokannut loitsua.
My dad has never messed up a spell.

Kuin olisin mokannut kaiken rakentamani. Tunsin voimakasta häpeää-.
Like I had messed up everything I had built for ten years. I felt intense, crippling shame.

Olkaa hyvä. Olen todella mokannut, vai mitä?
I have really messed up, haven't I?

Ellei meillä ole uutta mallistoa- Milanon kenkämessuille 5 viikossa, olen mokannut.
If I don't have a new collection ready for the Milan shoe fair in five weeks, I have blown it.

Olkaa hyvä. Olen todella mokannut, vai mitä?
Yeah. Enjoy. I have really messed up, haven't I?

Как использовать "mokannut" в Финском предложении

Olin mokannut tilaisuuden taistelussa tajun mennessä.

Miten sinä olet mokannut itseruskettavan kanssa?

Ahdistaa, olen mokannut ison asian kanssa..

Elisa mokannut black friday kiireen takia?

Millä perusteella mokannut poliitikko jää saikulle?

Oletko joskus mokannut small talk -tilanteissa?

Näinkö Hamilton oli mokannut jälleen kerran?

Eikä Honda ole mokannut auton sisustuksessakaan.

Olen juurikasvua värjätessä mokannut muutaman kerran.

Jos olet coinflipissa, olet mokannut jotain.

Как использовать "messed up, screwed up, blown it" в Английском предложении

disciplinary webb messed up his betrayal indemisibly.

Either you screwed up the manifest, or you screwed up your entries.

The wind had blown it away again.

Brittle hands screwed up Bowles career imo.

He has 2 messed up knees, and a messed up neck as well.

Maybe port forwarding was messed up somewhere?

Man, that is some messed up reasoning… but it’s a messed up situation.

SMB3 Workshop screwed up your maps though?

They are just screwed up people and now have screwed up kids!

Think about how screwed up that is.