MUISTELEMME на Английском - Английский перевод

• we remember
• we look back
• we recall
• reminisce
• we are commemorating
• we're tracing

Примеры использования Muistelemme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kun muistelemme.
Whenever we remember.

Entäs nyt?- Nyt me muistelemme.
Now, we remember. Now what?

Muistelemme sinua usein ja lämmöllä.
We will think of you often and fondly.

Ja sitten muistelemme lisää.
And then we will remember more.

Muistelemme häntä lämmöllä.- Fabious.
Fabious. We will remember him fondly.

Pian syömme. Ja sitten muistelemme lisää.
Soon we will eat. And then we will remember more.

Nyt muistelemme edellisiä syklejämme.
Now, we think about our previous cycles.

Hän oli malliksi meille kaikille, gorilla, jota muistelemme.
He was a model for us all, a gorilla to remember.

Kun muistelemme Me muistamme.
We will remember Whenever we remember..

Paloittelemme sitruksia- ja muistelemme sitä typerystä.
To cut lemons and limes And remember that… Stupid jerk.

Muistelemme näitä tapahtumia hyvin kiitollisina.
We remember these events with nothing but gratitude.

Ehkä jonain päivänä muistelemme tätä ja kiität minua asiasta.
Perhaps one day we will look back on this it.

Ja muistelemme miten hieno kaveri Hernandez oli!
And we will remember what a swell guy Ηernández was!

Luota minuun, jokin päivä muistelemme tätä ja nauramme.
Trust me… one day, we will look back on this and laugh.

Muistelemme täällä tänään Benedict Baronin elämää.
We're here today to remember the life of Benedict Baron.

Tätä iltaa me muistelemme, kun olemme vanhoja.
This is the night we're gonna look back on,- when we're old.

Muistelemme sinua jatkossa tämän mutasäiliön kyydissä.
We will continue thinking of you from the vessel of mud.

Tämä tapahtuu myöhään, mutta tänään muistelemme Jane Bingumia.
It's long overdue, But tonight, we memorialize Jane bingum.

Muistelemme tuota traagista päivää syvän surun vallassa.
It is with deep sorrow that we remember that tragic day.

Vaikka se keksittiin vasta, muistelemme sitä jo lämmöllä.
We already remember it fondly. Even though it was just invented.

Muistelemme yhdessä. Juomme yhdessä pyhää viiniä.
We shall remember together. We shall drink the sacramental wine.

Kauanko istumme ja muistelemme sekä syömme jotain pientä?
How long do we sit and remember and occasionally break for snacks?

Juomme yhdessä pyhää viiniä.- Muistelemme yhdessä.
We shall drink The sacramental wine. We shall remember together.

Arvoisa puhemies, muistelemme tänään Monnet'ta ja Spinelliä.
Mr President, today we are remembering Monnet and Spinelli.

Näin tekemällä osoitamme kunniaa myös tälle dramaattiselle kokemukselle, jota muistelemme tänään surullisina.
In doing so, we also honour the dramatic experience that we commemorate with sadness today.

Jonain päivänä muistelemme tätä ja olemme vieläkin vihaisia.
Someday, we're all gonna look back on this and still be very angry.

Muistelemme hyviä aikoja ja yritämme ymmärtää… jotain järjetöntä.
And try to make sense out of… Remember the good times what is senseless.

Kuka tietää, ehkä muistelemme tätä jonain päivä seikkailuna.
Who knows, maybe one day we will look back on this as an adventure.

Muistelemme menneitä ja yritämme etsiä niistä pieniä eroavaisuuksia.
We're tracing back our lives… trying to find differences between our pasts.

Jonain päivänä muistelemme tätä ja olemme vieläkin vihaisia.
Look back on this and still be very angry. You know, someday, we're all gonna.

Как использовать "muistelemme" в Финском предложении

Muistelemme usein omavaraisesti toiminutta maatalousyhteiskuntaa romantisoiden.

Tällä palstalla muistelemme matkailutapahtumia vuosien varrelta.

Vanhemmuuttakin muistelemme joko ilolla tai surulla.

Muistelemme 20-vuotiasta PEFC:tä vuoden mittaan viestinnässämme.

Tässä osassa muistelemme retkiämme vilkkaassa Bangkokissa.

Muistelemme Lammiviikolla historiaa kaikkien aistien avulla.

Kaipauksella muistelemme Peppi Pitkäkorvaa, pientä sylikoiraamme.

Muistelemme olevamme jossain, missä emme ole.

Suomalaisia sukujuuriamme muistelemme aloittaessamme suomenhevosten kasvatuksen.

Sen kunniaksi muistelemme alkuperäistä Jurassic Parkia.

Как использовать "we look back, we remember, we recall" в Английском предложении

How can we look back at our writing?

But we remember best what we remember last, and there Price has sparkled.

And we remember the lessons because we remember the stories.

We recall with fondness our time at St.

And how fondly we recall those innocent years.

We recall loading sample into this lane.

We recall acts of uncommon bravery and selflessness.

When we remember Jesus’ baptism, we remember our own baptisms, too.

We remember the eponymous fallen youth, and we remember his betrayer.

Places that we recall mentioned never visited.