MUISTUTAMME на Английском - Английский перевод

• we remind
• we recall
• is a reminder
• we would point out
• we would like to point out

Примеры использования Muistutamme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Me muistutamme ihmisiä.
We remind the people.

Tajuatko, että toisin kuin Nik muistutamme häntä sairaudesta joka päivä?
We remind him every day that he's ill? Do you understand that, unlike Nik,?

Muistutamme, että he ovat merijalkaväkeä.
We remind them they're Marines.

Tänä iltana me muistutamme sinua Folies Bergères'tä!
Tonight, we will remind you of the Folies Bergère!

Muistutamme, ettei aurinkoon saa katsoa suoraan.
We remind you to not look directly at the sun.

Hän palaa vain, jos muistutamme häntä jostain rakkaasta.
He will only come back if we remind him of something precious.

Muistutamme siitä kaikkia senaattoreja, kansanedustajia.
But we remind everybody… Senators, Congressmen.

Kolmen metrin päässä toisistanne. maaliskuuta. Muistutamme teitä pysyttelemään- 10.
We remind all of you to stay ten feet apart from each other march 10th.

Silloin muistutamme kuka hallitsee.
Then we remind them who is.

Kolmen metrin päässä toisistanne. maaliskuuta. Muistutamme teitä pysyttelemään- 10.
March 10th. we remind all of you to stay ten feet apart from each other.

Me muistutamme, että kuva on järkyttävä.
We remind you that it's a shocking image.

Vaadimme, että meitä kohdellaan tasavertaisesti alueiden komitean kanssa, kuten Maastrichtin sopimuksessa määrätään, ja muistutamme, että molempien neuvoa-antavien komiteoiden tasavertainen kohtelu oli yksi AK: n perustamisen tärkeä edellytys, sillä AK: ta ja TSK: ta yhdistävät yhteiset kokous-, käännös- ja tulkkauspalvelut.
We are demanding to be treated on a par with the Committee of the Regions, as stipulated in the Maastricht Treaty, and we would point out that the equal treatment of both advisory committees was in fact an important principle underlying the launch of the COR, with which the ESC shares meeting, translation and interpreting services.

Muistutamme, että ilmaisunvapaus on perusoikeus.
We recall that freedom of expression is a fundamental right.

Aloitetaan siitä. Muistutamme teitä, että olemme vain viestintuojia.
We will remind you, we're only the messengers.

Muistutamme, että mitä tästä asiasta on kirjoittanut Platon.
We remember that on this occasion Plato has written.

Lounasaikoina muistutamme teitä kannattamaan omaa joukkuetta.
And leading cheers at lunch reminding you to support our team.

Muistutamme, että nämä yritykset eivät ole kumppaneita IKEA.
We remind you that these firms are not partners IKEA.

Sinä ja minä muistutamme toisiamme enemmän kuin olet ajatellutkaan.
You and I resemble each other enough more than you thought.

Muistutamme, että EU on saanut aikaan tuloksia kaikilla rintamilla.
We will recall that the EU is delivering on all fronts.

Kansa leppyy ja muistutamme, että laki ja järjestys säilyy.
The public gets appeased, and we remind them that law and order will endure in this bloc.

Kun muistutamme heitä moraalista, he huijaavat vähemmän.
When we remind people about their morality, they cheat less.

Kansa leppyy ja muistutamme, että laki ja järjestys säilyy.
And we remind them that law and order will endure in this bloc. The public gets appeased.

Muistutamme heitä asioista. Asioista, jotka he haluavat unohtaa.
We remind them of things… things they would just as soon forget.

Kansa leppyy ja muistutamme, että laki ja järjestys säilyy.
That law and order will endure in this bloc. The public gets appeased, and we remind them.

Muistutamme, että jokaisessa tavaratalo on oma erityinen hintoihin.
We remind you that in every IKEA store has its own special prices.

Tämän luvun alussa muistutamme vanhasta anekdoottista:"Kuinka käyttää ginseng-juuria impotenssissa?
At the beginning of this chapter, we recall the old anecdote:“How to use ginseng root for impotence?

Muistutamme, että nämä kaupat ole suhteessa yhtiön IKEA ei ole.
We remind you that these stores no relation to the company IKEA have not.

Joka päivä muistutamme heitä- Manitowocin jatkuvasta asiaan puuttumisesta ja sekaantumisesta. YLIKONSTAAPELI MANITOWOC.
Every single day, we're reminding them about Manitowoc's continued involvement.

Muistutamme rakkaustutkijoita, mutta työyhteisö on aivan erilainen.
We are a lot like love scientists, but the fellowship is completely different.

Tältä osin muistutamme sitä paitsi, että riskialttiisiin ja vanhoihin ydinvoimaloihin liittyvä problematiikka on edelleen avoin.
In this respect, we would point out moreover, that the issue of dangerous and obsolete nuclear power plants is still unresolved.

Как использовать "muistutamme" в Финском предложении

Muistutamme Yleä tästä yleisradiolakiin kirjatusta tehtävästä.

Muistutamme sinua lukulaitteesi päivittämisestä vuorokauden kuluttua.

Muistutamme teitä vaihdosta projektin Instagram-tilin kautta.

Muistutamme kuitenkin lukijaa siitä, että po.

Liikkuessasi kauniissa luonnossamme muistutamme Jokamiehen oikeuksista!

Muistutamme sinua asiasta ennen alennuskauden päättymistä.

Muistutamme sinua myös sähköpostitse keskeytyneistä tilauksista.

Muistutamme teille, että olette voima itsessänne.

Muistutamme tästä asiakkaita myös ajanvarauksen yhteydessä.

Pyörien siirtyessä talviteloille, muistutamme perusteellisesta talvihuollosta.

Как использовать "is a reminder, we recall, we remind" в Английском предложении

This is a reminder for those who remember.

We recall with fondness our time at St.

Today we recall an influential Royal Poet Laureate.

This is a reminder that we're never alone.

Kendall: We remind ourselves never to get comfortable!

Here is a reminder for contests in November 2015.

We remind you that chaos always precedes change.

We remind everyone to dress for the weather.

We remind them about the freedoms we have.

This is a reminder that changes can occur.