MUISTOJAMME на Английском - Английский перевод

• our memories

Примеры использования Muistojamme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Nämä ovat muistojamme.
This is our memories!

Muistojamme ei voi sensuroida, eihän?
They can't censor our memories, can they?

Kukaan ei vienyt muistojamme.
No one stole our memories.

Muistojamme on peukaloitu ennenkin.
Our memories have been tampered with before.

Emme ole mitään ilman muistojamme.
We are nobody without our memories.

Unelmoimme, jaamme muistojamme. Mitä tapahtuu?
We're dream-fasting, sharing our memories. What's happening?

Kyllä, mutta emme voi valita muistojamme.
Yes, but we don't choose our memories.

Kuin muistojamme olisi käytetty tämän rakentamiseen.
To build this place, somehow. It's like our memories were used.

Unelmoimme, jaamme muistojamme.
We're dream-fasting, sharing our memories.

Muistojamme, mielikuvitusta ja unelmia jonkinlaiseen ohjelmointiin?
Our memories, imaginations, dreams,… for some sort of programming?

Me emme osaa kohdata muistojamme.
I suppose we're no good at facing our memories.

Entinen Euroopan parlamentin jäsen Bronisław Geremek totesi kerran varsin osuvasti, että emme ole vielä onnistuneet yhdistämään muistojamme.
Mr Geremek, a former Member of this House, quite correctly once commented that we have not yet achieved the reunification of our memories.

He eivät saa pyyhkiä muistojamme. He haluavat.
They must not erase our memories, they want.

Luuletko noiden kellojen olevan hänen kykynsä poistaa muistojamme?
So you think those clocks represent his ability to erase our memories?

Miten muka?- Androidin mukaan muistojamme ei poistettu?
The android said our memories weren't wiped. How is that possible?

Tiedäthän, ei väliä mitä he sanovat, he eivät voi koskaan viedä pois muistojamme hänestä.
You know no matter what they say, They can never take away our memories of him.

En voinut enää vaalia yhteisiä muistojamme. Kun hän halkaisi vilpittömyyteni kahtia.
I could no longer cherish our memories together. The moment she sliced my sincerity in half.

Hienoja, täydellisiä ja kauniita muistojamme.
Those wonderful and perfect and beautiful memories.

Puhumme kuiskauksin, ettemme herättäisi muistojamme,- asioita joita olemme tehneet, joita tulemme jatkossakin tekemään.
We speak in hushed voices,"so as not to wake our memories,"the things we have done.

Mutta sitten ajattelin yhteisiä muistojamme.
Over all our memories together. But then I thought back.

Elokuvaperintöämme on suojeltava, sillä se sisältää merkittävän osan muistojamme, ilmaisee kulttuurista identiteettiämme ja kuvastaa kansojemme moninaisuutta. Kuten esittelijä korostaa, se käsittelee kaikkia elämämme näkökohtia 1800-luvun lopusta lähtien.
Our film heritage must be protected, because it contains a significant proportion of our memory, it expresses our cultural identity and illustrates the diversity of our peoples; as the rapporteur points out, it deals with all aspects of our lives since the end of the 19th century.

Tai vapaata tahtoamme- Me jatkamme ilman muistojamme- ikuisesti.
Or free will for eternity. We would carry on without our memories.

Ikuisesti. tai vapaata tahtoamme- Me jatkamme ilman muistojamme-.
We would carry on without our memories for eternity. or free will.

Putoavat lehdet Kantavat muistojamme yhdessä.
The falling leaves Will only carry our memories together.

Vaikka lumisade peittäisi hänen jalanjälkensä se ei voi koskaan pyyhkiä pois muistojamme hänestä.
Yaaay! And, though the falling snow would erase her footprints, it could never erase our memory of her.

Putoavat lehdet Kantavat muistojamme yhdessä.
Will only carry our memories together The falling leaves.

Se muistuttaa, että olemme yhä olemassa,- jakamassa muistojamme, toiveitamme ja ajatuksiamme.
That reminds us we are still sharing our memories.

Как использовать "muistojamme" в Финском предложении

Kävimme myös herättelemässä muistojamme Matin talossa.

Kahvihetken yhteydessä jaoimme muistojamme pääsiäiseen liittyen.

Erityisesti tuomme esille muistojamme vapaaehtoisten kouluttamisesta.

Muokkaammeko muistojamme tarpeen mukaan, alitajunnan tasolla?

Pohdimme omia muistojamme omalla lapsuuden vuosikymmenellä.

Kokoonnumme yhteen kirjoittamaan omia muistojamme aiheesta.

Jaamme muistojamme viime kesän Karjalan matkoista.

Pidämme omia muistojamme toisten muistoja parempina.

Voiko muistojamme ja ajatuksiamme lukea suoraan aivoistamme?

Me täydennämme muistojamme tarinoilla, jotka sopivat kehyskertomukseen.

Как использовать "our memories" в Английском предложении

Our memories play tricks with us.

Our memories are flawed and suspect.

But often our memories are faulty.

Our memories are not simply visual.

Our memories can never stand alone.

Using our memories changes our memories.

These times our memories shall renew.

Our memories will never fade away.

our memories made are with him.

Our memories are special and unique.