MUODOSTAVAT YLI на Английском - Английский перевод

• represent over
• make up over
• account for over
• constitute more than

Примеры использования Muodostavat yli на Финском языке и их переводы на Английский язык

Opettajien palkat muodostavat yli 70 prosenttia koulutusbudjeteista.
Teachers' pay accounts for more than 70% of education budgets.

Ulkomaalaiset kotiapulaiset ja muut siirtotyöläiset muodostavat yli 90% Qatarin työvoimasta.
In the private sector, non-Kuwaitis constituted over 90% of the workforce.

Pk-yritykset muodostavat yli 98 prosenttia maaseutualueista koostuvan Walesin vaalipiirini yrityksistä.
SMEs make up more than 98% of the businesses in my rural constituency of Wales.

Päämarkkina-alueita ovat Eurooppa ja Pohjois-Amerikka, jotka muodostavat yli puolet liikevaihdosta.
The main market areas are Europe and North America, which account for over half of net sales.

Kirjallinen.-(PL) Palvelut muodostavat yli kolme neljäsosaa Euroopan taloudesta.
In writing.-(PL) Services account for more than three-quarters of the European economy.

Yli 84 miljoonaa EU: n kansalaista elää köyhyydessä, ja naiset muodostavat yli puolet tästä määrästä.
Over 84 million EU citizens live in poverty, and women account for over half of this figure.

Ne muodostavat yli 90 prosenttia kaikkien tuensaajien joukosta ja ilmoittivat, että työpaikkojen määrän kasvu oli 86 prosentin luokkaa.
They form over 90% of the total beneficiary population and reported that the increase in jobs was of the order of 86.

Liikennesektorilla painopiste oli rautatiehankkeissa, jotka muodostavat yli puolet tämän sektorin budjetista.
In the transport sector, the focus was on rail projects, which constitute more than half of the budget for this sector.

Putoamiset muodostavat yli 10 prosenttia kaikista työtapaturmista, ja joka kymmenes putoaminen johtaa pysyvään työkyvyttömyyteen tai kuolemaan.
Falls from heights account for more than 10% of occupational accidents and one in ten of such falls results in permanent invalidity or death.

Euroopan eri kansat erilaisine perinteineen, kulttuureineen ja kielineen muodostavat yli 7 prosenttia maailman väestöstä.
The peoples of Europe with their diverse traditions, cultures andlanguages make up over 7% of the world's population.

Rakennerahastot muodostavat yli kolmasosan yhteisön yleisestä talousarviosta ja ovat yhteisön tärkeimpiä rahoitusvälineitä pkyritysten tukemisessa.
The Structural Funds, which account for more than a third of the Community budget, are the Union's main instruments for financial support for SMEs.

Näin ollen ei aseteta mitään uusia velvoitteita pienille yrityksille, jotka muodostavat yli 95% kaikista yrityksistä Euroopan unionissa.
There are thus no new obligations placed on small companies, who represent more than 95% of all companies in the EU.

Niinpä suuri kansainvälinen yhtiö, jonka osakkeet muodostavat yli 10 prosenttia sen kotivaltion osakeindeksistä, muodostaa huomattavasti pienemmän osuuden koko EU: n käsittävästä indeksistä.
A major international company which represents over 10% of the stock index of its country of origin will account for a substantially smaller proportion of the assets in the pan-EU index.

Doksatsosiinin on osoitettu tehokkaasti salpaavan 1A- alatyypin alfa- adrenoreseptoreita, jotka muodostavat yli 70% prostatan adrenergisista reseptoreista.
Doxazosin has shown to be an effective blocker of 1A subtype of alpha-adrenoceptors which make up more than 70% of the adrenergic subtypes in prostate.

Kuitenkin jos nämä muodostavat yli kolmanneksen vaalipiirin äänestysalueista, kaupunkialueiksi valitaan taajama-asteeltaan korkeimmat äänestysalueet siten, että kolmannes äänestysalueista tulee tähän luokkaan.
However, if these make up over one-third of the voting districts in the constituency, the voting districts with the highest degree of urbanisation are counted as urban areas so that one-third of the voting districts is in this class.

Kirkkaiden purojen vesi on peräisin kalkkikivivuorilta. Purot muodostavat yli 100 järveä, joiden vesi on kalkkipitoista ja heijastaa uskomattomia värejä.
The limestone mountains are the source of crystal-clear springs which have formed over 100 lakes filled with lime-rich water of unbelievable colour.

Laatu ja suuret tuotantomäärät, tekniset kankaat, erikoislanka ja pienimpiä yksityiskohtia myöten suunnitellut muodot muodostavat yli 200 erilaista mallia.
Quality and large production volumes, technical fabrics, special thread and shapes designed down to the smallest detail to create more than 500 different models.

Viisi yleisintä nimiä, jotka yhdessä muodostavat yli puolet Korean väestöstä, on jo yli 20 miljoonaa ihmistä Etelä-Koreassa.
The five most common names, which together make up over half of the Korean population, are used by over 20 million people in South Korea.

Grönlannille maksettava taloudellinen korvaus on 900 euroa henkeä kohti, ja EU: lla on mahdollisuus hyötyä Grönlannin kalastustuotteista, jotka muodostavat yli 90 prosenttia Grönlannin kokonaisviennistä.
The financial compensation amounts to EUR 900 per capita in Greenland and gives the EU access to Greenland fisheries products, which constitute more than 90% of Greenland's total exports.

Tukea voi saada myös koheesio- ja rakennerahastoista rahastot muodostavat yli kolmasosan talousarviosta, ja niistä rahoitetaan aluekehitystä muun muassa energiaverkkojen alalla.
The funds represent over one third of the budget and their purpose is to finance regional development projects, including energy networks.

Lähde: Kroatian kansallisen BankaMukaan investoinnit alkuperämaittain suurin yksittäinen sijoittaja Kroatiassa tänä aikana oli Itävallassa, muodostavat yli 25% kaikista ulkomaisista investoinneista.
Source: Croatian National Banka According to investments by country of origin, the largest single investor in Croatia during this period was Austria, making up for more than 25% of all foreign investment.

Sopimukseen sisällytetään pk-yrityksiä koskeva luku, sillä ne muodostavat yli 99 prosenttia kaikista yrityksistä sekä EU: ssa että Japanissa ja ovat merkittävimpiä uusien työpaikkojen luojia.
A chapter is devoted to SMEs as they account for over 99% of all firms in both the EU and Japan and are the main creators of new jobs;

Asiantuntijat ennustavat, että viime vuosina erilaiset kiinteistökehityshankkeet ja tähtihotellit, hotellin kylpyhuonekalusteet erinomaisessa sisustuksessa, suihkuhuoneen tuotteet muodostavat yli 80%, mikä tulee olemaan kylpyhuoneen päähenkilö.
Experts predict that in recent years, various types of real estate development projects and star hotels, hotel bathroom decoration in the excellent decoration, shower room products will account for more than 80%, becoming the protagonist of the bathroom.

Tätä sääntöä sovelletaan kuitenkin ainoastaan omaisuuseriin, jotka muodostavat yli viisi prosenttia omaisuuserää tosiasiallisesti käyttävän konserniyhtiön kaikkien aineellisten hyödykkeiden verotusarvosta.
However, this rule shall only apply to assets that represent more than 5% of the value for tax purposes of all fixed tangible assets of the group member that effectively uses the asset.

Muutamat pienet jäsenvaltiot, joiden kotimarkkinat ovat vastaavasti pienet(Benelux-maat, Irlanti), näyttävät yhä enemmän toimivan tuotantopaikkoina Eurooppaan tapahtuvaa jakelua varten, sillä EU: n sisäiset suorat ulkomaiset investoinnit muodostavat yli 3% niiden BKT: stä kuvio A.6.
Some small Member States with commensurately small domestic markets(Benelux countries, Ireland) seem increasingly to serve as production sites for distribution across Europe, in that intra-EU FDI represents more than 3% of their GDP figure A.6.

Frontexilla täytyy olla jatkuvasti suurempi rooli Romanian ulkorajojen valvonnan ja hallinnan parantamisessa; Romanian rajat muodostavat yli 2 000 kilometriä EU: n ulkorajoista, toisin sanoen Schengen-alueen tulevista ulkorajoista.
The FRONTEX agency must play an ever-increasing role in the process of improving the monitoring and control of Romania's external borders, representing more than 2 000 km of the EU's external frontier, in other words, the Schengen area's future external border.

Tiedämme kaikki, että pienet ja keskisuuret yritykset muodostavat yli 65% kaikista työpaikoistamme, joten sen vuoksi on oikein, että yrittäessämme löytää keinoja taloutemme vahvistamiseksi ponnistuksemme kohdistuvat ennen kaikkea pk-yritysten auttamiseen alkuvaikeuksien yli..
We all know that small and medium-sized enterprises account for more than 65% of our employment, and it is right therefore that in finding ways of strengthening our economy most effort is put into helping them over the initial difficulties.

Kirjallinen.-(PT) Tuen tämän mietinnön sisältöä, koska mielestäni sen ehdotukset on tarkoitettu kannustamaan tutkimusta ja kehitystä pk-yrityksissä, jotka muodostavat yli 99 prosenttia Euroopan kaikista yrityksistä ja työllistävät yli 60 prosenttia työvoimasta.
In writing.-(PT) I support the content of this report as I consider that its proposals are intended to encourage research and development in SMEs, which represent over 99% of all enterprises in Europe and which employ over 60% of the working population.

Komitea tähdentää, että naiset muodostavat yli puolet maailman ihmisistä ja että he, samoin kuin heidän lapsensa muodostavat köyhistä suuren enemmistön ja tuntevat kaikenlaisen syrjinnän vaikutukset muita suoremmin, mikä johtuu huomattavassa määrin heidän koulutuksen puutteestaan.
The Committee stresses the fact that women world-wide make up more than half of the population; they, together with their children constitute the large majority of those living in poverty and suffer all kinds of disadvantages because of their lack of education amongst other things.

Haluan esittää asiasta vain pari huomiota: komission tavoin me uskomme, että tähän direktiivikehykseen on sopivaa ja johdonmukaista sisällyttää ensinnäkin lastinkäsittelyn maissa toimivat palveluyksiköt, jotka muodostavat yli 90 prosenttia satamien liikevaihdosta.
I would like to make two points on this subject: we, like the Commission, believe that it is right and proper to include in the scope of this directive terminal cargo handling services, in particular, that is those services which represent over 90% of the volume of business of ports.

Как использовать "muodostavat yli" в Финском предложении

BCAAta muodostavat yli kolmannes kaikista lihaskudosta.

Työvoimakustannukset muodostavat yli puolet työnantajan toimintamenoista.

Museoalueen muodostavat yli kymmenen erilaista rakennusta.

Isoaivot muodostavat yli kolme neljäsosaa kokonaistilavuudesta.

Työvoimakustannukset muodostavat yli puolet kuntien toimintamenoista.

Kristityt muodostavat yli puolet Afrikan väestöstä.

Toiseksi suurimman ikäryhmän muodostavat yli 60-vuotiaat.

Muovit muodostavat yli 60% roskapussinne sisällöstä.

Merkittävimmän ryhmän muodostavat yli kymmenen koulua.

Rakennusinvestoinnit muodostavat yli puolet kaikista investoinneista.

Как использовать "represent over" в Английском предложении

These letters represent over 82,000 residents.

This will represent over 98,000 berths.

They represent over 6,000 Web-based companies.

Families now represent over 140 churches.

Today they represent over 8,100 members.

Together, they represent over 150 countries.

Collectively we represent over 125,000 Illinois residents.

Mackerel represent over thirty different species.

Collectively, AmChams represent over 20,000 U.S.

And they represent over 130 beliefs??