Mitä Tarkoittaa UDGØR OVER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• muodostavat yli
• on yli
• edustavat yli
• muodostaa yli
• aiheuttavat yli
• kattaa yli

Esimerkkejä Udgør over käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Dette udgør over 40% af den indenlandske frugtproduktion.
Tämä on yli 40% kotimaan hedelmätuotantoa.

Den finansielle indvirkning udgør over 6,3 mia. EUR.
Taloudellinen vaikutus on yli 6, 3 miljardia euroa.

Forbruget udgør over to tredjedele af de økonomiske aktiviteter i USA.
Yksityinen kulutus kattaa yli kaksi kolmannesta Yhdysvaltojen taloudellisesta toimeliaisuudesta.

Seminarernes andel af udgifterne til fælles aktioner udgør over 25%.
Niiden osuus yhteisiin toimiin liittyvistä menoista on yli 25 prosenttia.

Alle 152 strande, som udgør over en femtedel af hele øen.
Kaikki 152 muodostavat yli viidesosan koko saaren alueesta.

For det andet bør man ikke godkende nye lande, hvis offentlige gæld udgør over 60% af BNP.
Toiseksi euroalueeseen ei pidä ottaa uusia maita, joiden julkinen velka on yli 60 prosenttia BKT: sta.

Hr. formand, kvinder udgør over halvdelen af alle europæiske borgere og vælgere.
Arvoisa puhemies, naisia on yli(puolet) kaikista EU: n kansalaisista ja äänioikeutetuista.

Jeg tror snarere, at de oprindelige folk udgør over 70% eller næsten 80%.
Sanoisin, että alkuperäisväestön jäseniä on yli 70 tai lähes 80 prosenttia.

Landdistrikterne udgør over 80% af EU's areal, og 25% af befolkningen lever her.
Maaseutu muodostaa yli 80 prosenttia EU: n pinta-alasta, ja 25 prosenttia väestöstä asuu siellä.

De europæiske folk med deres forskellige traditioner, kulturer og sprog udgør over 7% af verdens befolkning.
Euroopan kansat erilaisine p eri n- teineen, kulttuureineen ja k i eli- neen muodostavat yli seitsemän prosenttia maailman väestöstä.

Det udgør over en fjerdedel af den samlede mængde stjernedannelse i hele det kolliderende galaksesystem.
Tämä kattaa yli neljänneksen kaikesta tähtienmuodostuksesta koko yhteensulautuvien galaksien järjestelmässä.

Vores virksomhed har 106 medarbejdere, 36 tekniske personale indgår, og under gradueret akademiske medarbejdere udgør over 95%.
Yrityksemme on 106 työntekijää, 36 teknisen henkilöstön mukana ja mukaisesti valmistui opettajien muodostavat yli 95 prosenttia.

Muslimer udgør over tyve procent af befolkningen i verden og mere end det brøkdel af prime-årige piger.
Muslimit osuus on yli kaksikymmentä prosenttia maailman väestöstä, ja enemmän kuin osa prime-vuotiaiden tyttöjen.

Derfor bør der kun forlanges bankgarantier i de sjældne tilfælde, hvor forfinansieringen udgør over 80% af støtten.
Näin ollen pankkitakuita pyydetään enää vain sellaisissa poikkeustapauksissa, joissa ennakkomaksujen osuus on yli 80 prosenttia rahoitustuesta.

Sådanne landbrugere udgør over 70% af alle landbrugerne og udnytter 14% af landbrugsarealet.
Tällaisia viljelijöitä on yli 70 prosenttia kaikista viljelijöistä ja heidän käytössään on 14 prosenttia maatalousmaasta.

Vi bør være klar over, at USA's og EU's samlede bruttonationalprodukter udgør over 50% af verdens BNP.
Meidän olisi oltava tietoisia, että Yhdysvaltojen ja Euroopan unionin yhdistetty bruttokansantuote muodostaa yli 50 prosenttia maailman bruttokansantuotteesta.

Han blogger lige her muslimer udgør over tyve procent af befolkningen i verden og mere end det brøkdel af prime-årige piger.
Hän blogs täällä muslimien osuus on yli kaksikymmentä prosenttia maailman väestöstä, ja enemmän kuin osa prime-vuotiaiden tyttöjen.

Desuden er skiltene på to sprog i områder, hvor den ungarske befolkning udgør over 20%. Det drejer sig om over 1.000 kommuner.
Lisäksi kyltit ja opasteet ovat kaksikielisiä niillä alueilla, joilla unkarilaisväestön osuus on yli 20 prosenttia- tällaisia kuntia on yli tuhat.

En kapitalandel, som udgør over 15% af investeringsselskabets lovpligtige kapital, i en virksomhed uden for den finansielle sektor.
Omistusosuus, jonka määrä on yli 15 prosenttia sijoituspalveluyrityksen lakisääteisestä pääomasta, yrityksessä, joka ei ole finanssialan yhteisö;

Vores campusser er hjemsted for en ekstraordinær mangfoldighed af kulturer, ideer og baggrunde- Hult studerende udgør over 120 nationaliteter og taler mere end 100 sprog.
Meidän kampukset asuu ylimääräisen kulttuurien monimuotoisuuden, ideoita ja taustat- Hult opiskelijat edustavat yli 120 kansallisuutta ja puhuvat yli 100 kieltä.

De fem mest almindelige navne, som tilsammen udgør over halvdelen af den koreanske befolkning, anvendes med over 20 million mennesker i Sydkorea.
Viisi yleisintä nimiä, jotka yhdessä muodostavat yli puolet Korean väestöstä, on jo yli 20 miljoonaa ihmistä Etelä-Koreassa.

Jeg tror også, vi skal have mod til at tage højde for de private fyringsanlæg- altså de varmeapparater, vi har i vores boliger, og som udgør over en tredjedel af CO2-belastningen.
Olen myös vakaasti sitä mieltä, että meillä on oltava rohkeutta ottaa puheeksi kotitalouksien lämmitys- kaikkien niiden muiden tekijöiden lisäksi, jotka kodeissamme luovuttavat lämpöä ja aiheuttavat yli kolmasosan hiilidioksidipäästöistä.

De beskæftiger mere end 65% af EU's arbejdsstyrke og udgør over 99% af EU's 18 mio. virksomheder, når der ses bort fra landbrugssektoren.
Ne työllistävät yli 65% EU: n työvoimasta ja muodostavat yli 99% EU: n 18 miljoonasta yrityksestä ottamatta lukuun maatalousalaa.

Disse grupper udgør over 25% af EU's befolkning og giver således et potentiale, der ikke må undervurderes. Desuden vil deres integration medføre nogle økonomiske fordele.
Nämä ihmisryhmät edustavat yli 25:tä prosenttia unionin väestöstä: kyse on voimavarasta, jota ei pidä aliarvioida, ja heidän integroimisensa toisi myös taloudellista etua.

Hvad angår sikkerhedsreglerne og tilstedeværelse på stedet, vil jeg påpege, at EU-personnel udgør over 50% af ISAF, og Rådet vil sætte fokus på fire prioriterede områder i de kommende måneder.
Turvallisuudesta ja läsnäolosta maassa haluan korostaa, että EU: n henkilöstö muodostaa yli 50 prosenttia IFAS: sta ja että neuvosto keskittyy lähikuukausina neljään painopisteeseen.

Der dør nemlig omkring 25 000 patienter årligt i EU af infektioner, der skyldes lægemiddelresistente bakterier, og udgifterne i den forbindelse til sundhedsvæsenet og som følge af produktivitetstab 1 udgør over 1,5 mia. EUR.
Lääkeresistenttien bakteerien aiheuttamiin tulehduksiin kuolee EU: ssa vuosittain 25 000 potilasta, ja terveydenhuoltomenot ja tuottavuuden menetykset aiheuttavat yli 1, 5 miljardin euron kustannukset.

Den service og offentlig administration sektor udgør over 70% af samtlige job i byen, handel udgør omkring 16%, industri 10% og byggeri 5%.
Palvelualoilla ja julkishallinnon osuus on yli 70% kaikista työpaikoista kaupunki, tuloslaskelmat lähes 16%, 10% ja 5% Teollisuus Rakentaminen.

Jeg har kun to bemærkninger i den forbindelse. Vi mener ligesom Kommissionen, at det vil være fornuftigt og konsekvent først og fremmest at medtage lasthåndtering på landjorden- det vil sige de tjenester, der udgør over 90% af omsætningen i havnene- i direktivets anvendelsesområde.
Haluan esittää asiasta vain pari huomiota: komission tavoin me uskomme, että tähän direktiivikehykseen on sopivaa ja johdonmukaista sisällyttää ensinnäkin lastinkäsittelyn maissa toimivat palveluyksiköt, jotka muodostavat yli 90 prosenttia satamien liikevaihdosta.

Som følge af anvendelsen af alternative gaskilder, som aktuelt udgør over halvdelen af produktionen i USA, er gaspriserne faldet betydeligt, og landet er ikke længere afhængig af importkilder.
Vaihtoehtoisten maakaasulähteiden käytön tuloksena, joka tällä hetkellä muodostaa yli puolet Yhdysvaltain tuotannosta, maakaasun hinnat ovat laskeneet huomattavasti ja maan ei enää tarvitse laskea tuontilähteiden varaan.

Bilbao-agenturet fortalte for et par dage siden i Parlamentet om nogle af de kampagner, det fører for at fremme sundhed og sikkerhed, og agenturet omtalte også nogle økonomiske undersøgelser, der viser at ulykker og sygdomme i Australien, f. eks., udgør over 6% af BNP i den nationale økonomi.
Bilbaon viraston edustaja puhui muutama päivä sitten täällä parlamentissa joistakin viraston kampanjoista terveyden ja turvallisuuden edistämiseksi ja paljasti jopa taloudellisten tutkimusten tuloksia, jotka osoittivat, että esimerkiksi Australiassa onnettomuuksien ja sairauksien kustannukset ovat yli kuusi prosenttia kansantalouden BKT: sta.

Kuinka käyttää "udgør over" Tanska lauseessa

Der arbejdes årligt aktivt med knap 50 forskellige sager, som udgør over 100 opfindelser.

Unge under 30 år udgør over halvdelen af den iranske befolkning på ca. 65 millioner.

En opgørelse fra Danmarks Forsknings- og Innovationspolitiske Råd viser, at eksterne midler i dag udgør over 40 pct.

Servicesektor i USA og Europa, som udgør over 75% af BNP, er meget hårdt ramt af coronavirusset.

I mærkningen af de i første afsnit omhandlede blandinger må indholdet af olivenolie kun fremhæves ved billeder eller grafiske fremstillinger, hvis det udgør over 50 %.

Vinmarkerne udgør over 110.000 hektar, produktionen ligger på omkring 900.000.000 flasker årligt og der er cirka 6.500 vingårde i regionen i det sydvestlige Frankrig.

Kul-Rummene) udgør over 1, men under 0pt.

RESSOURCEPRODUKTIVITET I DANSK INDUSTRI DAMVAD.COM 910 3 Ressourceforbrug i dansk industri Hovedkonklusioner Vareforbrug udgør over 300 mia.

Resten af cellen består af den store vandige vakuole, som udgør over 95 % af volumen.

euro i bruttoværditilvækst og udgør over en tredjedel af den maritime økonomi.

Kuinka käyttää "edustavat yli, on yli, muodostavat yli" Suomi lauseessa

Varaston 320 työntekijää edustavat yli 70 kansallisuutta.

Nämä teollisuusjärjestöt edustavat yli 160:n jäsenyrityksen etuja.

Meillä on yli 200 teosta, joiden tuotantokapasiteetti on yli 2500Tons kuukaudessa.

Vesiseinämää putoukset muodostavat yli puolitoista kilometriä.

Kansainvälisen ryhmän tanssijat edustavat yli 20 kansallisuutta.

Alueen loma-asuntojen ruokakunnat muodostavat yli henkilön kysyntäpotentiaalin.

Toimintaa on yli 200 paikkakunnalla, ja ryhmiä niissä on yli 500.

Indie-nimikkeet muodostavat yli puolet Steamin pelinimikkeistä.

Kuopion kaupunkialueella on yli 5400 yritystä ja vientiyrityksiä on yli 200.

Niiden omistukset edustavat yli 36 prosenttia osakekannasta.