Примеры использования Murhe на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vai proosallinen murhe.
Prosaic worry"?Suurempi murhe minulle.
Of concern to me.Ei se ole meidän murhe.
It's not our problem.Se on murhe jo nyt.
I think it's a problem for now.Huomisen murhe.
That's tomorrow's problem.Murhe on ystäväni ainoa.
Sadness is my only friend.Olet nyt Calebin murhe.
You're Caleb's problem now.Yksi murhe köyhillä vähemmän.
One less worry for the poor.Se on huomisen murhe.
That's a problem for tomorrow.Järkytys ja murhe.- Hurmaavalta.
Ravishing. Shock and grief.Se on jonkun toisen murhe.
That's someone else's problem.Järkytys ja murhe.- Hurmaavalta.
Shock and grief. Ravishing.Mutta se on huomisen murhe.
But that's tomorrow's problem.Se on Shortyn murhe, ei minun.
He's Shorty's worry, not mine.Niin on myös teillä nyt murhe;
And ye now therefore have grief;Se on isän murhe, ei meidän.
That's my father's worry, not ours.Niin teillä on myös nyt murhe;
And ye now therefore have sorrow.Ehkä murhe samentaa ajatukseni.
Perhaps grief invades my thoughts.Niin on myös teillä nyt murhe;
And ye now therefore have sorrow.Moldavian murhe, käsken sinua.
The sorrow of Moldavia, command you.Murhe… murhattujen lasten puolesta.
Sorrow for the murdered children.Murhattujen lasten puolesta. Murhe.
Sorrow for the murdered children.Ehkä aiheutettu murhe riittää hänelle.
Maybe he's given you enough grief.Se on Neena Gillin ryhmän ongelma ja murhe.
It is Mrs Gill's group's problem and concern.Kaikki ylimääräinen murhe, jota hän kantaa.
All that excess grief she's carrying.Miksi murhe aina kalvaa samaa paikkaa?
Why does the sadness always jam up in the same spot?Tuo likainen tunne, tuo murhe on sinun henkesi.
That dirty feeling, that grievance is your spirit.Murhe tulee vaikka kuinka yrittäisimme estää sen.
Sorrows will come however we try to avoid them.Se on huomisen murhe. Anna tuo jakoavain.
Hand me that wrench right there.- Tomorrow's problem.Halusin kertoa, että meillä on yhteinen murhe.
I thought you might want to know we have some sadness in common.
