MUUTTAMISEN на Английском - Английский перевод

• changing
• amendment
• modification
• adjustment
• amending
• conversion
• alteration
• modifying
• moving
• altering
• transformation

Примеры использования Muuttamisen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jaa tulevaisuuden muuttamisen lisäksi?
Ye mean besides changing the future?

Ja sekö siis vaatii toiseen osavaltioon muuttamisen?
And this would require a move to another state?

Yleisen hyvinvoinnin muuttamisen edellytykset ovat.
The prerequisites for changing overall well-being are.

Todellakin. Ja sekö siis vaatii toiseen osavaltioon muuttamisen?
And this would require a move to another state.- indeed?

Ihmisten muuttamisen takaisin, paranemisen. Selvitämme tämän.
We will figure this out. This changing people back, the healing.

Se näyttää sinulle kohtalosi muuttamisen vaikutukset.
It will show you the effects of changing your fate.

Ihmisten muuttamisen takaisin, paranemisen. Selvitämme tämän.
This changing people back, the healing. We will figure this out.

Tara, kerro minulle kun olet päättänyt muuttamisen suhteen.
Tara, let me know what you decide about moving in.

Jopa muuttamisen kaltaisesta rasitteesta tulee leikintekoa! Pika!
Even a daunting task like moving will be a walk in the park! Pika!

Nämä dian pitkin ura rengas kehon muuttamisen aikana.
These slide along the slotted ring body during adjustment.

Annosvälin muuttamisen tehoa ei ole arvioitu kliinisesti.
The effectiveness of dosing interval adjustment has not been clinically evaluated.

Nämä ovat geneettisiä karttoja, solun muuttamisen ja mutaatioon.
These are genetic maps, cellular alteration and mutation.

Ponnistukset laittoman"muuttamisen" estämiseksi on tehtävä jäsenvaltioissa.
Efforts to combat illegal"conversion" must be made at national level.

Työvaliokunta hyväksyi vuoden 2017 kokousaikataulun muuttamisen.
The Bureau approved the change to the 2017 meetings schedule.

Mietinnössä tuodaan esiin tilanteen muuttamisen kannalta merkittäviä tekijöitä.
The report highlights factors of significance in changing this situation.

Työvaliokunta hyväksyi seuraavan lausunnon otsikon muuttamisen.
The Bureau authorised a change to the title of the following opinion.

Toinen on direktiivin muuttamisen tausta ja kolmas on itse sisältö.
The second is the reason for amending the Directive, and the third is the content itself.

Estämään tällaisten tietojen päällekirjoituksen tai muunlaisen muuttamisen;
To prevent the overwriting or other alteration of such information;

Se sai kuitenkin nämä valtuudet kilpailulain muuttamisen jälkeen,1. tammikuuta 2001.
Amendment of the Competition Act gave it the powers to do sofrom 1 January 2001.

Tätä lääkettä käytetään yhdessä ohjauksen ja käyttäytymisen muuttamisen kanssa.
This drug is used together with counseling and behavior modification.

ETSK katsoo asetuksen muuttamisen olevan tarpeen ja kannattaa vahvasti ehdotusta.
The EESC recognises the need for this amending regulation and strongly supports the proposal.

Työvaliokunta hyväksyi seuraavien valmisteluryhmien luokan tai koon muuttamisen.
The Bureau authorised the change in category or size of study groups.

Äänestystulos: 101 ääntä kohdan muuttamisen puolesta ja 93 vastaan 5:n pidättyessä äänestämästä.
Voting: 101 votes for amending the paragraph, 93 against and five abstentions.

Nämä toimenpiteet voivat käsittää markkinoille saattamista koskevan luvan muuttamisen.
These measures may include amendments to the marketing authorisation.

Odotan myös neuvoston lopettavan kantojen muuttamisen sen mukaan, kuka sen puheenjohtaja on.
Finally, I expect the Council to stop changing its position depending on who its President is.

Kirjoita muokattu raportti annetulle tiedostolle alkuperäisen raportin muuttamisen sijaan.
Write modified report to given file instead of changing the original report.

Oletan tämän hintti-sanan muuttamisen olevan- sekä eittämätön että kiistämätön.
I expect this proposal, for changing the definition of the word fag, to be both discerning and undisputable.

Alkoholi miehen ruumiissa aiheuttaa testosteronin muuttamisen estrogeeniksi.
Alcohol in the body of a man provokes the conversion of testosterone to estrogen.

Annoksen muuttamisen tulee perustua säännöllisiin glykosyloituneen hemoglobiinin(HbA1c) määrityksiin.
Dose adjustments should be based on periodic glycosylated haemoglobin(HbA1c) measurements.

Asetus aiheuttaa myös yhteisön tullikoodeksin soveltamissääntöjen muuttamisen.
The Regulation involves amending the implementing provisions for the Community Customs Code.

Как использовать "muuttamisen" в Финском предложении

Ehkä alitajunnassani tunnen muuttamisen haikeaksi puuhaksi.

Nimilain muuttamisen yhteydessä annettiin nimiasetus (254/1991).

Yhteistyöllä voimme viedä hankintalain muuttamisen eduskuntaan.

muuttamisen pääkaupunkiseudulta tänne pikku kaupungin laidalle.

Laadunvalvonnan parametrien muuttamisen tulee olla yksinkertaista.

Helsinkiin muuttamisen piti olla vain väliaikaista.

Aloitan tän maailman muuttamisen omasta keittiöstä.

Muailman muuttamisen sijaan yritetään stabilisoida muailmaa.

Erittäin ratkaisevia aikoja suunnan muuttamisen kannalta.

Tunsitko Chromen parannusta asetusten muuttamisen jälkeen?

Как использовать "changing, amendment, modification" в Английском предложении

High chairs and baby changing facilities.

How did this amendment ever happen?

How does the Fourth Amendment work?

Get that right before changing props.

The first amendment has free speech.

First Amendment kicks in, full throttle.

Multiple layout modification and customization options.

Prepare budget modification requests when needed.

Committee Amendment "A" (S-2) was READ.

Backend css modification for menu tabs.