MUUTTAMISESSA на Английском - Английский перевод

• changing
• transforming
• amending
• moving
• amendment
• change
• transform
• in conversion
• modification
• modifying

Примеры использования Muuttamisessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän tarvitsi apua muuttamisessa.
She needed a lot of help moving in.

Maailman muuttamisessa on yksi juttu.
This is the thing about changing the world.

Palkkasin hieman kavereita auttamaan sen muuttamisessa.
I hired some guys to help us move it.

Jos tarvitset apua muuttamisessa- Mutta parempi.
If you need help moving, Except it's better.

Ja se on mukana henkilön elämäntavan muuttamisessa.
And it is enclosed in changing the lifestyle of a person.

Kuukausia muuttamisessa- Tuntuu, että teiltä kesti.
Feels like it took you guys months to move in.

Perheillä on ratkaiseva rooli elämäntapojen muuttamisessa.
The role of the family in changing habits is decisive.

Jos tarvitset apua muuttamisessa- Mutta parempi.
Except it's better. Well, hey, if you need help moving.

EU: lla on merkittävä rooli näiden näkemysten muuttamisessa.
The EU has a significant role in changing these attitudes.

Mikä vikaa Barcelonaan muuttamisessa on? Parempi?
Better, right? So, what's the problem with moving to Barcelona?

Olemme liikkeellä hänen harjoituksensa paikan muuttamisessa.
We're in motion on changing the location of her rehearsal.

Yritän auttaa vampyyrin muuttamisessa. Puhun Harrisonille.
I will talk to Harrison. I will try and help turn the vampire.

Haluaisin konemestarin tänne auttamaan aseman muuttamisessa.
I would like the engineer up here to help me change position.

Maailman muuttamisessa ei koskaan ollut kyse E Corpin kaatamisesta.
Because changing the world was never about tearing E Corp down.

Nämä aloitteet ovat elintärkeitä ihmisten asenteiden muuttamisessa.
These initiatives are vital to changing people' s attitudes.

Vanki, joka voi auttaa sodan suunnan muuttamisessa peikkoja vastaan.
A prisoner who could help us turn the tide against the ogres.

Politiikan muuttamisessa on otettava kumpikin teknologinen haaste huomioon.
Policy changes should address both of these technology challenges.

Oletin sinun olevan asiantuntija siviilien muuttamisessa sotilaiksi.
You have supposed to be the expert in turning civilians into soldiers.

Vaikeinta itsensä muuttamisessa on se miten muut ihmiset näkevät sinut.
But the hardest thing about changing yourself is changing how other people see you.

Toin hänet tänne, koska hänestä voi olla apua- pelin sääntöjen muuttamisessa.
I brought her here because I think she can help us change the rules of the game.

Liity muiden strategiaa pelaajat muuttamisessa aikana toisen maailmansodan!
Join your fellow strategy gamers in changing the course of the Second World War!

Kahdessa tutkimuksessa tarkasteltiin Pelzontin tehoa veren rasvapitoisuuden muuttamisessa.
Two studies looked at the effectiveness of Pelzont in modifying blood fat levels.

Tässä'muuttamisessa' me jäljittelemme kaavamaisen oppimisen luonnollista prosessia seuraavin tuloksin.
In Conversion, we mimic the natural process of stereotype-learning, with the following effect.

Kaikki muut auttavat leirin ylemmäksi Anteeksi? muuttamisessa, paitsi sinä.
Excuse me?- except for you. Everybody else is helping us move the camp up the beach.

Kansalaisyhteiskunnalla on oma tehtävänsä yhtenäismarkkinoiden kehittämisessä, täytäntöönpanossa ja muuttamisessa.
Civil society has a role to play in developing, implementing and changing the single market.

Bortezomib Accord-annostuksen muuttamisessa pitää noudattaa monoterapiaa koskevia ohjeita annosmuutoksista.
For Bortezomib Accord dosage adjustments, dose modification guidelines described for monotherapy should be followed.

He eivät tiedä että teidän tekonne tulevat auttamaan heidän maailmansa lopullisessa muuttamisessa.
They are unaware your actions will have helped change their world forever.

Integroitujen hankkeiden tavoitteiden ja kokoonpanon muuttamisessa on taattava avoimuus yhteisön tasolla.
Maximum transparency must be secured at Community level in changes to the integrated projects' objectives and membership.

Miten yksinkertaiset JOS-NIIN-suunnitelmat voivat olla näin tehokkaita käyttäytymisen muuttamisessa?
How can simple IF-THEN plans be so effective in achieving behavior change?

Neuvosto teki päätöksen ja antoi asetuksen Sirene-käsikirjan muuttamisessa noudatettavista menettelyistä 5361/04+ 5362/04.
The Council adopted a Decision and a Regulation on procedures for amending the SIRENE manual 5361/04+ 5362/04.

Как использовать "muuttamisessa" в Финском предложении

Pääasiallisin syy Caritakseen muuttamisessa olivat terveyssyyt.

Aina joku onnistuu teorian muuttamisessa käytännöksi.

Kuvan koon muuttamisessa nähtiin erilaisia toimintatapoja.

Minkälaisia asioita muuttamisessa piti ottaa huomioon?

Hoitajamitoituksen muuttamisessa saatetaankin mennä ojasta allikkoon.

Atlantislaiset olivat taitavia molekyylirakenteiden muuttamisessa mentaalienergialla.

Tässä bitumin muuttamisessa käytetään termoplastista elastomeeriä.

Juhlavuoden jälkeen autoin tilin muuttamisessa MyUusimaa-tiliksi.

Laihdutuskuureihin, vaan onnistui elintapojen muuttamisessa pysyvsti.

Ehtojen muuttamisessa täytyy kuitenkin olla varovainen.

Как использовать "transforming, amending, changing" в Английском предложении

Transforming this Moment: Bridging our Divides.

Transforming zinc residues into zinc products.

Transforming communities through sustainable volunteer projects.

Transforming emergency care for older adults.

Ordinance amending the Butter Intervention Ordinance.

The Bajamar pools have changing rooms.

They propose amending the text slightly.

Kuniegel, who advocates amending the U.S.

Photo courtesy of: Our Changing Planet.

Act amending the Air Protection Act.