Примеры использования Myönnätte на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Myönnätte siis?
You admit it?Tämä on miesten maailma, minkä varmasti myönnätte.
I'm sure you will agree.Siis myönnätte sen!
So you admit it!Pelastitte henkeni. Ehkä nyt myönnätte.
Maybe now you will agree… Myönnätte siis sen?
So you admit it?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
myönnätte siis
Kyllä, jos myönnätte olevanne tässä.
I will… if you admit this is Myönnätte siis sen. Kyllä.
So you admit it.- Yes.Olen iloinen, että myönnätte sen olevan yliluonnollinen.
I am pleased that you admit to its supernatural character.Myönnätte siis sen. Kyllä.
Yes.- So you admit it.Ja tämä loppuu tähän. Nyt myönnätte kadetin raiskanneen tyttäreni.
And this will all be over. Now, you admit that a midshipman raped my daughter.Myönnätte siis kaiken?
So you admit to everything?Kuvernööri, huhujen mukaan isku Annualissa on vakavampi kuin myönnätte.
Governor, the rumor is the attack in Annual is more serious than you admit.Eli myönnätte sen.
Then you admit it.Myönnätte siis, että hän on kuollut?
So you admit she's dead?On varsin kiinnostavaa, että myönnätte, että se mahdollisuus on todellakin olemassa.
It is quite interesting that you recognise such potential actually exists.Myönnätte siis, että hän on kuollut.
So you admit she is dead.Kolmanneksi: sikäli kun myönnämme, ja te,korkea edustaja Solana, myönnätte, että on syytä tehdä tämä tutkimus, jotta lopultakin saisimme tietää totuuden, eikö olisi ollut syytä noudattaa varovaisuusperiaatetta?
Thirdly: if we Myönnätte, että kimppuuni hyökättiin.
You admit I was attacked.Että valot syttyvät tehtaissa, kouluissa, sairaaloissa- ja näissä hienoissa huoneissa, Ennen kuin myönnätte, että on kaivosmiestemme ansiota, Kaivostyöläisten liiton kanssa ei synny sopimusta.
Until you recognise the miners' contribution to this country and grand rooms like these, is what keeps the lights on in factories, schools, hospitals, then there can be no agreements made with the NUM.Eli myönnätte tuntevanne Davis Gun?
So you admit to knowing Davis Gu?Myönnätte siis, että häirintää on?
So you admit that harrassment goes on!Ehkä nyt myönnätte,- Pelastitte henkeni.
Maybe now you will agree… Myönnätte siis jälleen syyllisyytenne.
So once again you admit your guilt.Vastatkaa. Myönnätte, että teillä ei ole tytärtä.
You admit Myönnätte siis sen olevan pelkkää fiktiota?
So you admit it is pure fiction?Lisäksi te jopa myönnätte täällä parlamentissa, että teillä on yhteiset arvot.
Besides, you even accept here in the house that you have common values.Myönnätte, että tapoitte sen miehen.
You admit that Siis myönnätte meidän olevan vahvempia.
Then you acknowledge we are stronger.Myönnätte siis ostaneenne tämän veitsen.
You admit Eli… Myönnätte siis seuranneenne minua.
So, why? you admit that 
