Примеры использования Myönnättekö на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Myönnättekö, että se on mahdollista?
Would you admit that that's possible?Jos saan hänet hyväksymään sen, myönnättekö sen?
I get her to accept a pardon, you will sign it?Myönnättekö, että olette tässä?
Do you admit that this is Että minulle ei ole luettu oikeuksiani? Myönnättekö virallisesti?
Would you agree for the record, Agent Starling… that I have not been read my rights?Myönnättekö, että teillä on apuri?
You admit Että minulle ei ole luettu oikeuksiani? Myönnättekö virallisesti, Muistatko minut?
That I have not been read my rights? Would you agree for the record, Agent Starling, Remember me?Myönnättekö, että hänellä on kokemusta.
Do you agree that she has a history.Siinä kaikki. Myönnättekö, että asiakkaani antoi inspiraation elokuvaan?
So you admit that my client was your inspiration for writing this film? That's it?Myönnättekö että hän on rakastajanne?
Do you admit that this man is your lover?Siinä kaikki. Myönnättekö, että asiakkaani antoi inspiraation elokuvaan?
That's it. So you admit that my client was your inspiration for writing this film?Myönnättekö, että joukot ovat teidän?
So you're admitting they are your troops?Siinä kaikki. Myönnättekö, että asiakkaani antoi inspiraation elokuvaan?
For writing this film? That's it. So you admit that my client was your inspiration?Myönnättekö vihanneenne Ted Brooksia?
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, myönnättekö, että tämä on uusi ja erittäin masentava esimerkki naisten alistamisesta ja heidän eristämisestään yksityiselämään?
Mr President-in-Office, do you accept that this is a new and profoundly oppressive instance of the subordination of women and their seclusion into private life?Myönnättekö, että tämä on englantilainen ääni?
Do you admit that this is an English voice,?Kysymykseni kuuluu: myönnättekö, että komission sääntelyrefleksit ovat tässä asiassa olleet varsin laiskat?
My question is: do you acknowledge that the Commission's regulatory reflexes were sluggish in this matter?Myönnättekö, että hänet vietiin väkisin?
Do you admit that Herra Burns, myönnättekö pumppaavanne laittomasti- myrkyllisiä kemikaaleja pohjaveteen Evergreen Terracen alla?
Mr. Burns, do you admit that Myönnättekö, että panitte peniksen hänen suuhunsa?
Do you admit putting your penis in her mouth?Arvoisa ministeri Paula Lehtomäki, myönnättekö ensinnäkin sen, kuten keskustelussa on edellä korostettu, että olosuhteet ovat muuttuneet täysin siitä, kun Suomi ensimmäisen kerran loi pohjoisen ulottuvuuden?
First of all to the Minister, Mrs Lehtomäki, would she accept that, as the debate has already underlined, circumstances have completely changed since Finland first devised the Northern Dimension?Myönnättekö, ettette ole hauska tai miellyttävä?
Are you acknowledging you're not funny or likable?Myönnättekö, että se on erittäin terävä?
You agree that the point and the cutting edge are razor-sharp?Myönnättekö suunnitelleenne temppelin mestarin tapon?
You admit to plotting the death of a Temple Master?Myönnättekö, että teidät kuvataan Broomfieldin elokuvassa.
Will you admit at you're depicted on the movie.Myönnättekö sitten, että jaoitte tietoja?-Olimme?
We were. Then do you admit that Myönnättekö, että halusitte ampua Marc Vindevogelin?
Are you admitting Myönnättekö, että tiedätte Hank Princestä ja murhista?
You do admit Myönnättekö siis, että palkkasitte David Kauferin tappamaan miehenne?
So you admit to hiring David Kaufer to kill your husband?Myönnättekö, että hän tarjosi naisille töitä seksiä vastaan?
To young women who would sleep with him? You accept he offered jobs?Myönnättekö kuvan nähtyänne, että koira voisi helposti ottaa.
Do you concede, having seen the photograph, that a dog could easily encompass the head.
