Примеры использования Myöntäisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se myöntäisi syyllisyyden.
That would be admitting guilt.Vaikka hän ei myöntäisi sitä.
Not that he would ever admit it.Vaikka en myöntäisi sitä itselleni, tein sen.
Whether or not I admitted it to myself, Julkinen anteeksipyyntö on kuin myöntäisi.
A public apology is like admitting.He eivät myöntäisi sitä muutenkaan.
It's not like they would admit it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
euroopan komissio myönsipakko myöntääkomissio myöntäämyönnetyn tuen
lupa myönnettykomitea myöntääneuvosto myöntäätukea myönnetäänkomissio on myöntänytjäsenvaltiot voivat myöntää
Больше
Использование с наречиями
myönnä pois
myöntää myös
valmis myöntämäänmyönnetään vain
myöntää ainoastaan
vaikea myöntääjo myöntänytmyönnän kuitenkin
myös myönnettävätärkeää myöntää
Больше
Использование с глаголами
täytyy myöntääei myönnäpitää myöntäähalua myöntääinhottaa myöntäähävettää myöntääpäättänyt myöntäätulisi myöntääkieltäytyä myöntämästäaikoo myöntää
Больше
Jos olin Petrosin kanssa, miksen myöntäisi sitä?
If I was with Petros, why not just admit it?Sama kuin myöntäisi sen leviävän.
That would be admitting this thing Moni nuorempi osakas ei myöntäisi tuota.
A lot of junior partners wouldn't be copping to that.Se on kuin myöntäisi, että ne ovat iäksi poissa.
It's like you're admitting they're gone forever.Antaisiko hän periksi, myöntäisi tappionsa?
Was he going to give up? Admit defeat?Kuin myöntäisi, että kaikki mitä minulla oli.
It's like admitting to myself that everything i had out there.Mutta vain Sheppard myöntäisi sen, joten.
But only Sheppard would admit that, so.Miksi et myöntäisi, minkä likainen väliliha jo kertoo.
Now why don't you go and admit what your taint already knows.Mutta en tiennyt, että hän myöntäisi sen sinulle.
What I didn't know is that she could admit it to you.Hän ei ehkä myöntäisi sitä, mutta tätä hän tavoitteli.
He may not have admitted it, but this is what he was after.Matthew kuolisi ennemmin kuin myöntäisi erehtyneensä.
Matthew would rather die than admit he's at fault.Kuin myöntäisi, että kaikki mitä minulla oli.
That everything I had out there is gone. It's like admitting to myself.Mutta vain Sheppard myöntäisi sen, joten… Aivan.
But only Sheppard would admit that, so.Kuin myöntäisi, että kaikki mitä minulla oli on mennyttä.
It's like admitting to myself that everything I had out there is gone.Moni nuorempi osakas ei myöntäisi tuota.
Wouldn't be copping to that. You know, a lot of junior partners.Se olisi kuin myöntäisi, että jotain on vialla.
It would be like admitting there was something wrong.Herra Cahill, teillä on paras olla hyvä syy sille, tai tämä juttu on ohi ennen kuin se ehtii alkaakaan.miksi en myöntäisi herra Spectrelle jutun hylkäämistä.
Mr. Cahill, you better have a compelling reason or this thing is going to be over before it gets started.why I shouldn't grant Mr. Specter a dismissal.Jos presidentti myöntäisi sen, jäisin sanattomaksi.
And if the President were to grant that, I wouldn't have words.Herra Cahill, teillä on paras olla hyvä syy sille, tai tämä juttu on ohi ennen kuin se ehtii alkaakaan. miksi en myöntäisi herra Spectrelle jutun hylkäämistä.
Why I shouldn't grant Mr. Specter a dismissal, or this thing is going to be over before it gets started.- Mr. Cahill, you better have a compelling reason.Mutta etkö myöntäisi, että hiukan myös sinun vikasi?
But why can't you admit that it's maybe just a little bit yours, too?Siihen täytyy olla syy,vaikkei hän myöntäisi sitä edes itselleen.
There must have been a reason,even if he couldn't admit it to himself.Jos hän myöntäisi, että flirttaili, hän vaikuttaisi osasyylliseltä.
If she admitted it, she would look like she was asking for trouble.Hän ei pyytäisi apua tai myöntäisi tarvitsevansa sitä.
Or admit that she needs any, but she does. She would never ask for help.Kukaan ei myöntäisi tehneensä, mutta kuka tahansa gynekologi voisi.
No one would admit to doing it in a human but any gynecologist could.Näin ollen luonnollisestikin ehdotin, että me emme myöntäisi vastuuvapautta sellaisissa olosuhteissa.
I therefore naturally proposed that we should not grant discharge in those circumstances.
