Примеры использования Nappulan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä hoidan nappulan.
The button, I will do it.Kadotin Nappulan, kun olin yhdeksän.
We lost Buttons when I was nine.Näetkö punaisen nappulan?
See this big red button?Mutta tuon nappulan painaminen on.
But pushing that button is the only truly.Näetkö tuon pienen hopeisen nappulan?
Now you see that little silver button?Lääkäri löysi nappulan keuhkostani.
The doctor found a spot on my lung.Joten aina, kun hän ottaa laudalta nappulan.
So whenever he takes a piece from the board.Voisitko nyt nostaa nappulan ja tehdä siirtosi?
Will you just pick up a piece. And move it?Nappulan sairaassa pelissään. Hän on syönyt ensimmäisen shakki-.
In a very sick game. And he's taken his first pawn.En minä ole tuon nappulan isä!
No way am I that kid's Dad!Kahden nappulan tappio- asemassa valkoinen voi.
Two pawns down, white can conveniently…" Hey.En minä ole tuon nappulan isä!
No, no, no. No way am I that kid's Dad!Kun uhraa nappulan pakottaakseen vihollisen tiettyyn suuntaan-.
Sacrificing a checker to force your enemy in one direction.Ei mikään. Lääkäri löysi nappulan keuhkostani.
Nothing. The doctor found a spot on my lung.Voit poistaa vastustajan nappulan, sinun täytyy hypätä hänen vartalonsa.
To remove the opponent's piece, you need to jump over her figure.Entä sellainen versio, jossa joudut juomaan hävitessäsi nappulan?
But how about every time you lose a piece you drink?Capture enemmän kuin yhden mustan nappulan rivin ansaita komboja.
Capture more than one black pawn in a row to earn combos.Myös jäätynyt nappula jäädyttää vastustajan vielä heikomman nappulan.
A frozen piece can freeze another still weaker piece.Ai niin, ja mikä onkaan nappulan koodi?
Oh, oh, oh, and what's Mutta sen nappulan painaminen on ainoa… todella suuri tekosi. Et ehkä pidä kohtalostasi.
But pushing that button is the only truly… You may not like your path, Desmond, great thing that you will ever do.Sieltä pitäisi tulla kaksi johtoa nappulan alapuolelta.
There should be two wires sticking out coming out from under the switch.Kun uhraa nappulan pakottaakseen vihollisen tiettyyn suuntaan samalla kun omat joukot odottavat tehdäkseen nautinnollisen kaksoissyönnin.
Sacrificing a checker to force your enemy in one direction while your forces lie in wait for the exquisitely satisfying double jump.Säätövaihtoehdot ovat näkyvillä verkkosivulla Save Ogg-nappulan alla.
Tuning options are available on the web page below the Save Ogg button.Tiedätkö sen punaisen nappulan, joka tuhoaa suhteen lopullisesti?
You know that big red button that nukes your entire relationship once and for all?Jos kerran olet varma, ettäse ei ole totta, lopeta sen nappulan painaminen.
If you're so sure it's not real,then just stop pushing the button.Et ehkä pidä kohtalostasi, mutta sen nappulan painaminen on ainoa todella suuri tekosi.
You may not like your path, Desmond, but pushing that button is the only truly great thing that you will ever do.Vahinkokäynnistys ja-sammutus on estetty kahden sekunnin käynnistys/pysäytys-nappulan viiveellä.
Accidental starts or stops of the heater are prevented by a two second start/stop button delay.Tämän huomattuaan Turkkilainen siirsi nappulan takaisin aloitusruudulleen ja peli jatkui.
Upon noticing the move, the Turk returned the piece to its original spot and continued the game.En voinut päästää sinua rintamalle kuin nappulan shakkipelissä.
I couldn't just leave you fighting at the front like some pawn in a game of chess.Kun Dark Army jättäytyi pois,et välittänyt aiheuttaako nappulan painaminen talouden vallankumouksen.
When the Dark Army bailed,you didn't care if pushing a button would bring an economic revolution.
