Примеры использования Nauttimasta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lakkaa nauttimasta tästä!
Stop enjoying it!Tavallisesti en estä ketään nauttimasta.
Ordinarily, I wouldn't keep anybody from enjoying themselves.Lakkaa nauttimasta tästä!
Stop enjoying this!Niin, mutta ei se estä minua nauttimasta asioista.
Yeah, but it doesn't prevent me from enjoying things.Lakkaa nauttimasta siitä.
Stop enjoying it so much.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
hyvä tapa nauttia
Использование с глаголами
cheats unlimited voit nauttiahän nauttiinauttia tästä pelistä
nauttia elämästä
myös nauttiavain nauttiaminä nautinjoka nauttiijossa voit nauttiarentoutua ja nauttia
Больше
Miesten ja naisten tulisi pidättäytyä nauttimasta toisistaan.
Men and women should refrain from enjoying each other.Lakkaa nauttimasta ja ala selittää.
Stop relishing and start explaining.Mutta ei se estä minua nauttimasta asioista.
But it does not stop me from liking things.Lakkaa nauttimasta tästä niin paljon?
Would you please stop enjoying this so much?Miksi kieltäisin itseäni nauttimasta vähän hänestä?
Why should I deny myself the pleasure of a ride?Nauttimasta tilaisuuksista, joita olen antanut?
To enjoy the opportunities that I have given you?Olisin mieluummin keilailemassa ja nauttimasta vapaa-aamusta.
I would rather be bowling… Enjoying my morning off.Muutama ystävä nauttimasta säästä, saattavat pulahtaa altaaseenkin.
Just a few friends over to enjoy this gorgeous weather.Miesten ja naisten tulisi pidättäytyä nauttimasta toisistaan.
From enjoying each other. Men and women should refrain.Miksi kieltäydytte- nauttimasta tilaisuuksista, joita olen antanut?
Why do you refuse to enjoy the opportunities that I have given you?Tämä keskustelu vain estää meitä nauttimasta maisemasta.
Maybe this discussion is just stopping us from enjoying the view.Nauttimasta tilaisuuksista, joita olen antanut? Miksi kieltäydytte?
Why do you refuse… to enjoy the opportunities that I have given you?Vaikea hengitys estää taaperoa nauttimasta ympäröivää maailmaa.
Difficult breathing prevents the toddler from enjoying the world around him.Nauttimasta tilaisuuksista, joita olen antanut? Miksi kieltäydytte.
To enjoy the opportunities that I have given you? Why do you refuse.Et, jos aiot sanoa jotain, mikä estää nauttimasta viskistäni.
Not if you're gonna say something that's gonna stop me from enjoying this scotch.Nauttimasta tilaisuuksista, joita olen antanut? Miksi kieltäydytte.
That I have given you? Why do you refuse… to enjoy the opportunities.Kukaan ei voi estää meitä nauttimasta tästä ateriasta, joten nauttikaa siitä!
No one can stop us from enjoying this meal, so Ei raamatussa ole mitään mikä kieltäisi miestä nauttimasta kynsienhoidosta.
There's nothing in the bible that says a man can't enjoy a nice pedicure.Sinua näkee harvoin nauttimasta kisoista. Senaattori Gracchus.
Don't often see you enjoying the pleasures of Tämä on tärkeää lukemista terapeuteille,seksuaalikasvattajille ja kaikille, jotka välittävät nauttimasta seksistä.
This is essential reading for therapists, sex educators andeveryone who cares about enjoying sex.Makaaberi näky ei kuitenkaan estänyt- nauttimasta taivaan kauneudesta.
Yet that macabre vision did not prevent me from enjoying the beauty of the sky.Merkittävä osa niiden tällä hetkellä nauttimasta etuuskohteluun oikeuttavasta pääsystä EU: n markkinoille poistuu, kun niiden kiintiöjärjestelmästä saama suoja katoaa vuonna 2005.
An important part of the preferential access they currently enjoy in the EU will disappear when the protection that they derive from the quota system ceases in 2005.Minkälaiset velvoitteet voivat häiritä meitä nauttimasta ympärillämme olevasta maailmasta?
What kinds of obligations can distract us from enjoying the world around us?Rajojen linnoittaminen tai tukahduttavat poliisitoimet eivät kumpikaan voi pysäyttää niitä, jotka tavoittelevat osaa meidän kaikkien nauttimasta hyvinvoinnista.
Border fortifications and repressive policing measures will not stem the tide of those seeking a share of the prosperity which we all enjoy.Sinua näkee harvoin nauttimasta kisoista. Senaattori Gracchus.
Enjoying the pleasures of 
