NE YMMÄRTÄVÄT на Английском - Английский перевод

• they understand
• they recognise
• their understanding
• they know

Примеры использования Ne ymmärtävät на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ne ymmärtävät minua.
They Get Me.

Kuinka hyvin ne ymmärtävät yhteistyön.
Is to see how well they understand cooperation.

Ne ymmärtävät jokaisen sanani.
They understand every word I'm saying.

Emme tiedä, mitä ne ymmärtävät siitä..
We don't know what they understand about it.

Ja ne ymmärtävät sinua?
And they can understand you?

Se oli liian myöhään, ne ymmärtävät petokseen.
It was too late for them to realize the deception.

Ne ymmärtävät, mitä se tarkoittaa.
They recognise what that means.

Kun mies on kyntänyt maansa, hän sanoo: Ne ymmärtävät.
When he has ploughed his land, he says,'They understand.

Ne ymmärtävät olevansa pulassa ja pelkäävät.
They know they're in trouble and they're scared.

Kun mies on kyntänyt maansa, hän sanoo: Ne ymmärtävät.
He says,'They understand. When he has ploughed his land.

Ne ymmärtävät, eivät vain toista sanomaani.
They understand, but they're not repeating what I say.

Kokeen koko tarkoitus on nähdä, kuinka hyvin ne ymmärtävät yhteistyön.
Because the purpose of this experiment is to see how well they understand cooperation.

Ne ymmärtävät, eivät vain toista sanomaani.
Not repeating what I say. They understand, but they're.

Ne, joille ei ole julistettu hänestä, saavat hänet nähdä, ja jotka eivät ole kuulleet, ne ymmärtävät.
And those who had never heard of Him shall understand.

Näettekö? Ne ymmärtävät, eivät vain toista sanomaani.
You see, they understand, but they're not repeating what I say.

Sen jälkeen, kun ne ovat vastuussa kuluttajapolitiikasta, ne ymmärtävät, miten tärkeää rahoitusala on.
Once they become responsible for consumer policy, they will understand how important finances are.

Ne ymmärtävät ongelmat, ja yhteisöt toimivat yhdessä.
They understand the problems, and the communities are acting together.

Nämä unasit syntyivät kesyinä, mutta ne ymmärtävät vapaudesta tarpeeksi halutakseen sitä..
These Unas were born into domestication but they know freedom enough to want it.

Ne ymmärtävät, että pidän niitä siellä Mitä? vain siihen asti, että saan pihan.
What? until I get a yard. They understand I'm only keeping them there.

Meidän on painostettava yrityksiä, jotta ne ymmärtävät, että kuluttajina vaadimme turvallisia tuotteita, joihin voimme luottaa.
We must put pressure on companies to make them understand that as consumers we demand safe products that we can trust.

Ne ymmärtävät, että ilmastonmuutoksen vaikutukset vain pahenevat, jos ne eivät puutu ongelmaan nyt.
They realise that the effects of climate change will only get worse if they do not deal with the problem now.

Vaan niinkuin kirjoitettu on:"Ne, joille ei ole julistettu hänestä, saavat hänet nähdä, ja jotka eivät ole kuulleet, ne ymmärtävät.
But, as it is written,"They will see, to whom no news of him came. They who haven't heard will understand.

Samaan aikaan nämä maat ovat avoimia ulkomaisille investoinneille, sillä ne ymmärtävät niiden stimuloivan merkittävällä tavalla maan taloutta.
At the same time, these countries are open to foreign investment because they realise that it will provide a major stimulus to their economies.

Tästä syystä ne saattavat ottaa mieluummin yhteyttä asiakkaisiin, joilla on samat tiedot ja joiden odotuksia ne ymmärtävät.
For this reason, they may prefer to contact customers who share the same knowledge and have expectations that they understand.

Ne ovat pyhiä kirjoja, niille jotka ne ymmärtävät, ja jos luetaan otteita Vanhasta Testamentista, voi havaita vanhempia kaikuja Uudesta.
They are the holy books, for those who understand them; and if we take passages in the Old Testament, you will see older echoes of the new.

Näiden esteiden voittamiseksi Apple on patentoinut uusia tekniikoita, joita on saatavilla vain VoiceOverissa. Ne ymmärtävät ja tulkitsevat verkkosivujen monimutkaisia visuaalisia suhteita.
To overcome this hurdle, Apple patented new technologies available only in VoiceOver that comprehend and interpret the complex visual relationships on a web page.

Kun ne ymmärtävät, että tiede ja logiikka ovat hyödyttömiä- tämän arvoituksen ratkaisemisessa ne nöyrtyvät maailmankaikkeuden salaisuuksien edessä- ja ymmärtävät ihmisen olemassaolon merkityksettömyyden.
When they realize that their science and logic… are powerless to unlock the riddle… They will be dumbfounded by the mystery of the cosmos… and realize how insignificant humanity really is.

Nämä jäsenvaltiot saattavat mahdollisesti arvioida uudelleen opt-out-järjestelyn käytön, kunhan ne ymmärtävät kaikkien niiden muutosten vaikutuksen, jotka teemme päivystysajan osalta.
These Member States will perhaps be able to reassess the use of the opt-out once they have understood the effects of all the changes we are making in the area of on-call time.

Tämä on suurin määrä ehdokkaita sen jälkeen, kun ympäristöpalkinto perustettiin vuonna 1987 ja se osoittaa, että yritykset ovat yhä suuremmassa määrin kiinnostuneita kestävästä kehityksestä ja että ne ymmärtävät tämänhetkisiä ympäristöhaasteita.
This is the highest number of entries since the European Business Awards for the Environment were launched in 1987 and reflects the growing interest of businesses in sustainability and their understanding of today's environmental challenges.

Isoilla suomalaisilla yrityksillä, kuten vaikkapa Iittalalla ja Roviolla on kokemusta Kiinan markkinoista, ja ne ymmärtävät toimintalogiikan, mutta kun toimintaympäristö on niin erilainen kuin muualla, monet yritykset tarvitsisivat apua.
Major Finnish companies, such as Iittala and Rovio, have experience in the Chinese market, and they understand the operating logic, but many other companies need help in such a different environment.

Как использовать "ne ymmärtävät" в Финском предложении

Lisäksi ne ymmärtävät Antiikin kulttuurihistoriaa nykyelokuvia paremmin.

Ehkä ne ymmärtävät ydinongelman tai sitten eivät.

Kun hän juttelee karhuille, ne ymmärtävät häntä.

Luulen, että ne ymmärtävät enemmän kuin aavitammekaan.

Tosin ne ymmärtävät sen ilman sitä lappuakin.

Ne ymmärtävät nauttia tästä kaikesta joka aamu.

Tuollehan nauravat aidanseipäätkin, jos ne ymmärtävät ranskaa.

Ne ymmärtävät myös ääntä, mitä käytämme luomiseen.

Nopeasti toistuvan, kevyen kosketuksen ne ymmärtävät kutitukseksi.

Ne ymmärtävät katseen merkityksen (siirryt toiseen palveluun).

Как использовать "they understand, they recognise, their understanding" в Английском предложении

Therefore they understand the region best.

They understand more than our teachers.

Will they recognise that they need these parts?

They understand SEO and they understand how to produce results.

They understand the market and they understand the technology.

The reality is they recognise the opportunity.

They recognise that progress is their own responsibility.

Ask friends/neighbours if they recognise the cat.

They feed their understanding of nutrition, too.

It’s interesting, they understand not only judgment, but they understand all things.